Готовый перевод At my behest / По моему велению: Глава 1

+ Уровень мутаций : 1

+ Получена мутация : регенерация

+ Получена мутация : супер-рефлексы

Где это я? Неужели это и есть конец? Что-ж, это не сильно отличается от того, что я видел в кинофильмах. Глаза медленно закрываются после чего следует кромешная тьма…

- Очередной безымянный шиноби?

- Да. Генин судя по возрасту.

- Ну и ну. Посылают на войну кого попало, даже самых юных…

- Погоди-погоди! Не засыпай его! Ты это только что видел?

- Чего? Что я должен был увидеть-то?

- Он шевельнул пальцем! Зуб даю, он это сделал!

- Тц! Целый день маемся с мертвецами… давай поскорее закончим и пойдем домой.

Я еле-еле приоткрыл глаза. Надо мной возвышались двое шиноби, судя по униформе, из Скрытого Облака. На мой живот что-то сильно давило – это была почва и камни, которыми они меня засыпали. Сам я находился в неглубокой яме.

- Он открыл глаза! Черт, он жив! Он ещё жив! – панически завопил один из них.

- Не может этого быть!

Я поднял руку.

- Боженьки! – воскликнул шиноби Облака и от удивления упал наземь.

- Ну и ну… эй, мальчик! Хватайся! – промолвил второй шиноби и протянул мне свою руку. Он вытянул меня на поверхность. Я оглянулся и обнаружил вокруг себя с десяток могильников и перекопанных ям, точно таких же в которой я сам находился пару минут назад.

- Ты меня понимаешь? Тебе холодно? Рядовой, принеси одеяло!

Приятель вытянувшего меня ниндзя стремительно побежал к палатке неподалеку и спустя пару мгновений вернулся с теплым пледом, которым затем меня и укутал.

- Как тебя зовут? Ты сам-то откуда? Весь дрожишь… рядовой, принеси ему поесть!

- Так точно! Тц, принеси-унеси, - недовольно пробубнил военнослужащий, вновь направился в палатку и вернулся с тарелкой теплого супа с мясом.

- Ешь.

Я не произнес ни слова, лишь с недоумением глядел вокруг. Где я? Помню лишь как бросился спасать девочку, переходившую дорогу в неположенном месте. Автомобиль, мчащийся на бешеной скорости, чуть было не стукнул её, но к большому счастью, в самый последний момент, я успел оттолкнуть неосторожную девчонку. Вот только после этого я совсем ничего не помню… лишь тьма… лишь холод. А затем я очутился здесь – наполовину закопанный в могильной яме двумя странно выглядящими людьми.

- Похоже он не в состоянии говорить.

- Лейтенант, этот мальчик был обнаружен вместе с погибшим отрядом из Скрытого Листа, однако ни повязки, ни униформы деревни при нём не было обнаружено.

- Ясно. Для начала закончим свою работу, ну а после – свяжемся со Скрытым Листом.

- А что если они его не опознают?

- Какая нам-то разница? Это нас не касается! Хватит прохлаждаться, нам ещё двадцать ям нужно засыпать! Вперёд, за лопаты!

Рядовой почесал затылок.

- Тц, если бы я только обладал техниками земли. Разве нельзя было привлечь к этой работе шиноби с соответствующими навыками? – промолвил он с негодованием и долей иронии.

Спустя пару часов, к нам прибыл ещё один шиноби, он был окружен свитой из четырех других ниндзя, лица которых были скрыты за масками.

- Вы прибыли так скоро, офицер!

- Ещё бы, такой шум подняли! Весть о выжившем дошла уже и до хокаге “Копирующего Ниндзя Какаши”! Я забираю мальчика с собой. Как тебя зовут-то? – обратился он ко мне.

Я ничего не ответил. Почему-то попросту не мог.

- Он не помнит.

- Понятно. Ладно, в Скрытом Листе с этим разберутся.

- Кстати! – обратился лейтенант к офицеру. – А это правда что Даруи-сенсей становится новым райкаге?

Шиноби Облака принялись оживленно общаться друг с другом, в то время как я лишь тихо наблюдал за ними, за кладбищенской пустошью окружающей нас и за моросящим дождем, омывающим бездыханные тела ещё не приданных земле солдат.

---

- Меня зовут Нара Шикамару. Я являюсь подручным советника хокаге. Как тебя звать, мальчик?

Я ничего не ответил.

- Ясно, значит ты взаправду не можешь говорить. Что же, так как мы пока что не знаем ни твоего имени, ни твоей принадлежности к какому-то ни было клану, я предлагаю тебе сыграть в игру!

Он достал из нагрудного кармана своей боевой безрукавки лист бумаги.

- Возьми его в руку.

Я последовал его указанию.

- Ясно, значит слова мои ты понимаешь! Просто потерял дар речи…

Тут, абсолютно внезапно, лист в моей ладони потяжелел. Лишь спустя мгновенье я приметил, что он ещё и стал влажным и холодным, а спустя пару секунд так и вовсе полностью обмок.

- Понятно, - констатировал Шикамару. – Стихия воды значит. Шихо, подойди-ка!

Тут, в комнату вошла странного вида девушка в белом халате и нелепыми очками в круглой оправе, из-за которых я не был способен увидеть её лицо.

- Давай, сделай это.

Тут она достала шприц и поднесла его к моему плечу.

- Сейчас будет чуточку неприятно! Как будто комарик укусил! Потерпи пожалуйста секундочку! Ещё немного и…

И тут игла вонзилась прямо в плечо. Я хотел, вскрикнул но не смог – я лишился не только возможности разговаривать, но и вообще издавать какие-либо звуки!

- Чего же ты так неаккуратно-но!?

- Уже закончила. Мы сделаем анализ крови и постараемся разузнать, к какому клану принадлежит этот мальчик!

- Хорошо, - ответил Шикамару и достал из пачки сигарету. – В приоритете кланы, специализирующиеся на техникак стихии воды. Проверьте их в первую очередь.

- Поняла.

Шихо удалилась из комнаты. Шикамару же взял стул, поднес его поближе ко мне и уселся прямо напротив.

- Эх-х… и что же нам с тобой делать-то? Раз уж ты понимаешь мою речь, то давай-ка я задам тебе пару вопросов. Ты знаешь кто такая госпожа Цунаде-сама?

Я покачал головой, не переставая удивленно смотреть на допрашивающего меня строгого дядьку.

- А кто такой господин Хирузен?

И вновь я покачал головой. Я совершенно не в курсе того, о ком он говорит!

- Тц, незадача! На вид тебе лет 12, но я очень сомневаюсь что ребёнок из Скрытого Листа в таком-то возрасте не знает имён хокаге. Похоже ты из другой деревни.

- Не спеши, Шикамару! – откуда ни возьмись послышался голос. Я удвиленно оглянулся и приметил позади себя беловолосого высокого мужчину, половина лица которого была прикрыта маской.

- Господин шестой!

- Да-да, я в курсе внезапно появившегося выжившего! Люди из Облака утверждают, что нашли его вместе с отрядом наших ниндзя. Если мы откажемся от ребёнка сейчас и вернём его Облаку, это не очень приятным образом скажется как на моей репутации, так и на репутации деревни в целом.

- Господин шестой, этот мальчик не способен разговаривать. Мы решили провести анализ его крови с целью выяснить его принадлежность.

- Чего же вы меня раньше не позвали! – ухмыльнулся хокаге и почесал затылок.

- О чём это вы?

- Есть способ определить то, кем является мальчик и без всех этих сложностей! – ответил Какаши и принялся складывать ручные печати. После этого он коснулся рукой земли. – Техника призыва!

Тут, абсолютно внезапно, прямо подле него появился пес!

- Зачем я тебе понадобился в такую-то рань!? – с негодованием спросил пес. Я настолько удивился разговаривающей собаке, что чуть со стула не упал! Может, мне всё это действительно кажется? Разговаривающие животные, странно одетые люди называющие себя “ниндзя”… это вообще нормально?

- Я хочу, что бы ты определил запах этого юноши, Паккун. Скажи, чувствовал ли ты ранее запах, похожий на тот, которым обладает наш гость.

Тут, собака прыгнула мне прямо на голову и принялась обнюхивать мои волосы! Пока она это делала, Шикамару встал со стула и подошел к Какаши.

- А паренёк-то сильно удивился тому как вы призвали Паккуна. Он вполне может быть обычным крестьянином, который был абсолютно случайно вовлечён в сражение ниндзя.

- Не исключено. Но я пока не хочу торопиться с выводами… подождем решения Паккуна.

- Этот запах… - скептически промолвил Паккун. – От этого паренька не то что бы пахнет… да от него просто воняет!

- О чём это ты?

- Это зловоние исходит откуда-то изнутри! Какаши, немедленно проверь его на наличие чего-нибудь запечатанного внутри!

Тут, Какаши подошел ко мне вплотную, поднял мою тунику и резко коснулся ладонью живота. От этого я хотел пискнуть, но как обычно не издал ни единого звука.

- Нет, я не чувствую больших объемов чакры внутри него.

- Странно. Этот запах… к ни одному известному клану Листа он не принадлежит, его запах мне не знаком. Но вот то, что исходит откуда-то глубоко изнутри…

- Быть может. Это может быть ловушкой Облака, господин хокаге! – вскрикнул Шикамару. – Они подослали к нам этого мальчика что бы…

- Остынь! – наотрез вскрикнул хокаге. – Паккун, ты абсолютно уверен в своих наблюдениях и выводах?

- Да, бесспорно! Это нечто похожее на… биджу… только в сотни раз слабее! Но вот потенциал. Потенциал абсолютно такой же!

- Звучит, как если бы кто-то изъял у биджу частичку чакры и запечатал в сосуде, - предположил Какаши.

- Вы имеете в виду…

- Вполне вероятно, что мальчику дали тысячную долю силы некого хвостатого зверя или чего-нибудь равного по разрушительной мощи! В дальнейшем эта частичка будет расти и развиваться вместе с мальчиком.

- Такой метод использовался во Второй Мировой Войне Шиноби, - встрянул Паккун. – Но он оказался крайне неэффективным из-за того, что частичкам чакры необходимо долгое время для развития и роста, при этом если сосуд умирает – умирает и чакра биджу. Постоянное изъятие чакры у биджу ведёт к его ослабеванию и неэффективности в войне.

- Ну и дела… - удивился Шикамару.

- Это лишь предположение. Во время войны я сомневаюсь, что Обито или Кабуто намеренно пошли бы на ослабевание своих ключевых “фигур”. В таком случае война бы сильно затянулось, что оттянуло бы план “Глаз Луны” на очень долгие месяцы.

- Так каково твоё решение, Какаши-кун? – спросил Паккун, спрыгнув с моей головы. Какаши, в свою очередь, принялся чесать подбородок.

- Мальчик должен остаться в деревне. Это нечто, на что ты жаловался, должно быть исследовано.

- Мы ещё работаем над анализом крови. Он-то точно покажет то, откуда этот юнец! – сказал Шикамару, чем вызвал недовольство Паккуна.

- Эй! Ты смеешь сомневаться в моём нюхе, щенок!

- Отношения будете выяснять потом! Мальчика надо обучить ниндзюцу. На мой взгляд, это поможет разузнать природу зловещей чакры внутри его тела. Шикамару, ты…

- Я всё понял, - перебил советник хокаге. – Я обращусь к сэнсею Ируке! Он поможет с устройством нашего гостя!

- Верно. На этом всё. Пришлёшь мне информацию, полученную в результате анализа крови.

- Так точно.

Шикамару взял меня за руку.

- Пойдем, не бойся. Будешь пока жить у нас, в нашей мирной и солнечной деревне. Я, конечно, всё ещё не уверен в невинности всего происходящего, но тот факт, что ты – всего лишь пострадавший в войне ребёнок, не отменить. Пойдем, я познакомлю тебя с самым приятным и добрым человеком в моей деревне!

http://tl.rulate.ru/book/51031/1279905