Готовый перевод Slimes, Wines, Immortal Guys / Духовные Камни, Бессмертные Парни: Глава 27. Девушка А-ранга

Перекусив в общественном парке, пара друзей отправилась на поиски новой гостиницы – возвращаться в предыдущую, после того как они чудом унесли оттуда ноги, было как минимум неразумно.

Хотя, правильнее было бы сказать, что их ноги унес оттуда Обжора.

Посмотрев на друга, беззаботно выковыривающим остатки сырного лаваша между зубов ногтем, даос вздохнул.

Наиболее мощным оружием Земель, без сомнения, была их культура, сочетавшая в себе традиции сотен народов с многими тысячелетиями истории.

С момента перемещения Обители прошло менее тридцати лет, что для благословленных долгой жизнь культиваторов считается относительно коротким временем, но охотники уже успели распространить свою культуру по всему миру.

Начиная от охотничьего сленга – такие слова как «танк», «хилер», «читер», плюс некоторые словечки-паразиты – и заканчивая идеологическими движениями. Одна из стран под юрисдикцией Альянса сменила монархию на демократию, и Обжора даже слышал о группе даосов, что прониклись идеями некого Карла Маркса и решили построить коммунизм.

Даже шаурма в сырном лаваше, которую Обжора купил просто из любопытства о новом блюде, оказалась отлично знакома такому парню из глубинки как Джонатан.

В своей недолгой (опять же, по меркам культиваторов) жизни, Обжора впервые почувствовал себя отставшим от мира – общих недуг всего сообщества долгожителей.

У смертных нет бесчисленных лет в запасе, чтобы неторопливо наслаждаться жизнью, а потому они стремятся каждый день выложиться на полную, отсюда и их быстрая адаптация к переменам и изобретательность.

Размышляя о сообществе практиков, что сформировалось как минимум сотню миллионов лет назад, но до сих пор носит все те же одежды и используют такие же слова в ничуть не меняющихся ситуациях, Обжоре даже стало немного стыдно.

Вспоминая о необычном вкусе сырного лаваша, о твердо решил не повторять ошибок своих коллег, и стать прогрессивным культиватором.

На моем нынешнем уровне у меня есть как минимум лет 500 для прорыва на следующую ступень, более чем достаточно.

Пожалуй, ближайшие 50 лет я вообще не стану отвлекаться на культивирование и займусь изучением всего что пропустил.

Твердо решил он.

По-быстрому верну карму Джо, скину исследование соленого вина на младшего брата, а сам отправлюсь в мировое турне.

А начну, пожалуй, с Земель – у них, говорят, есть более десяти тысяч национальных блюд.

***

Успешно сняв комнаты в новой гостинице, что отличалась от предыдущей разве что своим расположением, Джонатан и Обжора решили отправиться на первую тренировку – как-никак, лицо Бога Сражений само себя не разобьет.

- Итак, что у тебя там? – с любопытством спросил Обжора.

- Не знаю, пока не открывал. – признался Джонатан, доставая из-за пазухи свиток с боевым искусством, полученный от зависшего компьютера. – Тут написано «Нижний Удар».

- Ого, весьма мощное название. – одобрительно кивнул головой Обжора.

- Единственное, что есть в нем мощного – так эта минимальная скидка, при которой искусство с таким названием купят на барахолке. – не согласился Джонатан с оценкой друга.

- Эх, да много ли ты понимаешь. – закатил глаза пухлый даос. – Любой мало-мальски грамотный культиватор тебе пояснит, что чем что-то проще, тем оно фундаментальнее, и, как следствие, мощнее и надежнее.

- Не убедил.

- Как же с тобой сложно. – пожаловался Обжора. – Тогда, приведу пример. Свобода, Карма, Судьба – довольно простые и фундаментальные вещи, и три специализирующиеся на них секты стоят на вершине всей Галактики. А сколько было сект с разного рода крутыми и кричащими названиями, и где они теперь? Секта Непобедимого Второго Носка исчезла без следа, Циклонный Нео-Армстронг Реактивный Генераторный Клан был за ночь вырезан неизвестными, а Школа Парной Культивации Сношающих Цилиней Феникс-Драконов выродилась из-за низкой рождаемости. Список можно продолжать бесконечно, но, думаю, суть ты уловил.

С этими словами, Обжора выхватил свиток из рук до сих пор сомневающегося друга.

- Достигни хотя бы стадии Естественного Использования в этой технике, и сам во всем убедишься. – уверил он Джонатана, распечатывая свиток. – Так, ну-ка посмотрим, что у нас тут… Э? Что это за символы? Где техника?

- А ну дай сюда. – прервал его Джонатан, забирая свиток обратно. В свитке изображены лишь два небольших символа – стрелочка вниз и буква Z.

- О, теперь название обретает смысл. – с понимающим видом кивнул он. – Ты был прав, это искусство очень мощное и фундаментальное.

- Ты что-то понял? – недоуменно взглянул на него Обжора. – Не потрудишься объяснить?

- А что тут сложного? Это буквально Нижний Удар. – снисходительно взглянул на него Джонатан. – Правда, изучить его можно лишь в специальном месте.

- И что же это за место такое? – скептически осведомился Обжора.

- Компьютерный клуб, разумеется.

***

С момента своего появления, компьютерные клубы приобрели дикую популярность у жителей Мсти-Сити.

В этом городе с наибольшим средним доходом на территории всего Альянса всегда был высокий спрос на развлечения, а уж компьютерные игры, что позволяли богатым-но-слабым смертным испытать ощущение всемогущества, сразу стали излюбленным занятием молодых людей.

В последнее десятилетие, правда, популярность компьютерных игр стала понемногу спадать, но в многочисленных клубах, открытых по всему городу, по-прежнему можно было обнаружить неиссякаемый поток посетителей.

Показав дорогу до ближайшего из них, Обжора позволил Джонатану далее действовать самому, втайне задаваясь вопросом, какие специальные техники можно освоить в столь необычном месте.

Простояв минут 15 в очереди, и заодно обновив свои знания местных сплетен, пара друзей подошла к кассе.

На кассе стояла привлекательная девушка с легким макияжем, игривой полуулыбкой и в шортах с топиком на пол размера меньше оптимальных, что подчеркивало все её достоинства. Гладкие ножки в открытых сандалях на высоком каблуке и длинные волосы, собранные элегантной заколкой с эмблемой клуба – в общем, базовый набор «красоток с ресепшна атакующего типа».

- Ранг А, не меньше. – восхищенно прошептал Джонатан другу.

- Какой ещё к черту А? – возразил тот. – Это же явно D-шка.

Джонатан проследил за взглядом Обжоры.

- Я пользуюсь стандартной классификацией охотников, от F до S ранга. – объяснил Джо. – В которой D-шка – это когда волосы из носа и под носом сливаются воедино. Явно не тот случай.

- А, так вот ты о чем. – прозрел Обжора. – А я имел в виду размер её си…

- Кхе-кхе! – нарочито громко прокашлялась «девушка А-ранга». – Если вы закончили, то как насчет сделать, наконец, свой заказ?

Кажется, в глубине души она считала себя «S-рангом», потому как от былой полуулыбки не осталось и следа.

Твою мать! Второй раз подряд на те же грабли!

Внутренне зарычал Обжора.

Да будь я проклят если ещё хоть раз начну обсуждать девушек с Джо.

- Нам компьютер на два часа, с последним Immortal Combat. – как ни в чем не бывало произнес Джонатан.

- Есть только Immortal Kombat 3. – холодным тоном сообщила девушка на кассе.

- Сгодиться.

- С вас 4 золотых.

***

Немного поворчав о том, как долго он мог бы жить на эти деньги в своем родном городке, Джонатан подключил контроллеры к, немного устаревшему, нефритовому компьютеру и запустил игру.

Спустя пол часа ознакомления с управлением и базовыми комбо, пара друзей начала ожесточенно бить по кнопкам, с каждым раундом повышая свои игровые способности.

К исходу второго часа их уже нельзя было отличить от опытных игроков IK – мозги у культиваторов работают быстро (хоть и не всегда в нужную сторону), а потому обучение новым вещам занимает не слишком много времени. Немного знакомый с игрой Джонатан, в свою очередь, обнаружил у своих пальцев чрезвычайную гибкость – будто бы для него не существовало самого понятия суставов, и начал демонстрировать чудеса управления 10 пальцами.

И вот, во время напряженного финального сражения при счете 29:29, к ним подошла «девушка А-ранга» и злорадно сообщила, что их время вышло.

Джонатан запросил продление ещё на два часа, и, вернувшись к игре после оплаты, с удивлением обнаружил, что счет стал 29:30, не в его пользу. Не желая терпеть подобную несправедливость, он нажал на кнопку перезагрузки, чем стер результаты их славной битвы.

- Завязывай с играми. – праведным тоном произнес Джонатан. – Мы сюда вообще-то учиться пришли.

- Черт, а ведь точно. – схватился за голову Обжора. – Кажется, мы немного увлеклись.

- Что ж, по крайней мере, мы в целом ознакомились с существующими комбо. – нашел оправдание Джонатан. – Осталось выяснить почему, среди всего разнообразия ударов, именно комбо «Вниз+Z» было выбрано для превращения в технику.

- Звучит разумно. – согласился Обжора. – Потренируемся до вечера, а завтра попробуем, используя это понимание, произвести Нижний Удар в реальном мире.

Пока старенький компьютер неторопливо перезагружался, друзья обсудили условия.

Остановились на том, что один использует исключительно Нижний Удар, а другой – все остальные, а после каждых пяти партий меняются, делясь при этом своими впечатлениями.

Внутри компьютерного клуба, среди нескончаемого стука клавиатур, вновь раздалось ожесточенные удары по кнопкам контроллеров.

http://tl.rulate.ru/book/51021/1431173