Готовый перевод Slimes, Wines, Immortal Guys / Духовные Камни, Бессмертные Парни: Глава 21. От Судьбы и Копов не убежать

Выйдя из пагоды в глубокой задумчивости о своем будущем, в котором для культивации ему придется прилагать усилия, многократно превосходящие таковые у прочих практиков, Джонатан не был в настроении поболтать со скучающей «старшей сестрой».

Коротко попрощавшись и пожелав Сонному Перу удачи, пара друзей удалилась.

Проходя мимо многоэтажного здания напротив Павильона Трех Искусств, они внезапно услышали нестройный топот ног, после чего из-за угла начали выбегать молодые юноши и девушки в подозрительно знакомой полицейской форме.

Чуть завидев их, Обжора тут же скрылся за расположенным рядом мусорным контейнером, утащив недоумевающего Джонатана за собой.

Мы же ничего не сделали, так почему мы прячемся?

Это что, какая-то особая культиваторская мудрость?

Сбегать от легавых при встрече?

Под давлением красноречивого взгляда Джо, Обжора шепотом объяснил ему ситуацию.

- Мы с этими незнакомыми ребятами совершенно случайно столкнулись уже дважды за один час в разных частях огромного города. Даже если это просто совпадение, я бы предпочел не рисковать.

- Не рисковать чем? – не понял Джонатан. – Твой статус ученика Великой Школы просто для красоты что ли?

- Не в этом дело. – Вздохнул Обжора. – Если не имеющие совершенно никаких отношений между собой люди начинают слишком часто вот так вот «случайно видеться», то, скорее всего, их связала судьба. А мы, ученики Школы Свободы, больше всего на свете ненавидим быть с кем-либо связаны без своего согласия.

- А что в этом такого?

Джонатан, конечно, слышал о существовании так называемых «невидимых нитей», но неужели угроза быть связанным с кем-то стоит того, чтобы каждый раз прятаться за мусоркой?

- Понимаешь, от некоторых людей, в частности от этих ребят, лучше держаться подальше. – пояснил даос. – Такие молодые, а уже действующие члены специальной полиции. Несомненно, в будущем они станут ядром своей организации, и будут бороться с самыми опасными угрозами Альянса. Не хотелось бы, чтобы что-то, будь это судьба или карма, неожиданно свело нас вновь прямо во время спецоперации.

На это Джонатану возразить было нечего.

Размышляя с этой точки зрения, действительно не особо приятно постоянно оказываться в местах вооруженных восстаний или логовах наиопаснейших в мире преступников.

Таким образом, в попытках избежать ненужной встречи, друзьям оставалось лишь послушно сидеть за мусоркой, ожидая ухода сил специальной полиции.

Но, будто бы им назло, уходить молодые копы никуда не собирались.

- Закончить пробежку! Привал! – энергично прикрикнул юноша в начале колонны.

Его голос так и сквозил жизнерадостностью и мягкостью, что, вкупе с его чуть более роскошной формой, выдавало в нем не только командира, но и истинного лидера.

- Есть, Капитан! – гораздо менее энергично вторил ему хор голосов, сопровождаемый звуками безвольно падающих тел.

Вероятно, они не переставали бежать с момента входа в город, а учитывая их двухчасовую тренировку до этого…

Кажется, вся их жизнь состояла из нескончаемой череды тренировок, прерываемых лишь перерывами на еду, сон и некоторые официальные процедуры вроде пятиминутной проверки личности при входе в город.

Насчет туалета Джонатан уже не был так уверен.

Кто знает, может их заставляют делать это стоя на руках, чтобы те не расслаблялись и не отлынивали…

- Славная гостиница! Здесь и остановимся! – поведал своим товарищам вечно оптимистичный Капитан.

- Но это же бордель. – неуверенно поправил рядовой, в котором пара друзей за мусоркой узнала того самого новичка, ранее «награжденного» замкапитана.

- Какие-то возражения? – удивленно поинтересовался лидер.

- Никак нет, сэр! – уже гораздо более радостнее и энергичнее прокричали в ответ его подчиненные.

Шутка ли, они могут тренироваться хоть весь день и быть выжатыми досуха, но на эти дела у них всегда найдется лишняя толика сил.

- Все, кто сейчас сказал «никак нет», вечером по двести отжиманий каждый. – внезапно раздался строгий голос зама, которая выполняла роль замыкающего в колонне, а потому подошла только сейчас. – Надеюсь, это поможет вам проникнуться пониманием того, что во время миссии подобные формы развлечения неприемлемы.

С этими словами, она крайне осуждающе уставилась на капитана.

- Я просто… проверял их на сопротивление соблазнам, да, проверял! – под немигающим ледяным взглядом своего зама, Капитан почувствовал, как его затылок покрылся крупными бусинами холодного пота.

Простите, ребята.

Мне тоже иногда бывает очень страшно.

Тут уж либо вы, либо я.

- Каждый. – мрачно повторила она, не отрывая глаз от, пытавшегося выглядеть как можно незаметнее, начальника.

- Хаха, ты как всегда права, Ноль-Два. – нервно рассмеялся тот. – Как лидер, я, разумеется, должен разделить ответственность за ошибки своей команды.

И, не заметив изменений в ледяном выражении заместителя, с неохотой добавил:

- В двойном размере.

Поймав напоследок её презрительный взгляд, капитан был наконец оставлен в покое, печально раздумывая об очередном захватывающим плане на вечер, на корню перечеркнутом в угоду физической подготовке.

Единственным, кто в данный момент чувствовал себя неплохо, был тот самый новичок.

К счастью, на этот раз угроза миновала.

Наивно думал он.

Несмотря на ужасающие слухи о многочисленных ушедших в отставку по причине психологических проблем, кажется, при соблюдении определенных правила, выживание вполне реально.

- А что касается тебя, Три-Семь. – прервала поток его мыслей зам своим пробирающим до костей голосом. – Кажется, мои слова о нарушении субординации прошли мимо твоих ушей, раз уж ты осмелился столько открыто подвергать сомнению слова своего капитана. За систематическое нарушение дисциплины, вечером выполнишь ещё шестьсот.

Сердце рядового пропустило удар.

Всех согласившихся с необдуманным приказом наказали, а возразившего – наказали втрое сильней. Тут вообще был правильный вариант ответа?

И когда это два раза стали считаться систематическим нарушением?

К черту слухи!

Реальность оказалась куда страшнее вымыслов!

***

- Вот это женщина! – опасливо восхитился Обжора. – Не хотел бы я быть её дао-партнером.

Джонатан лишь молча кивнул.

Действительно, превратить свою жизнь в нескончаемую тренировку под надзором супер-доминирующей красотки перспектива так себе, хотя кому-нибудь может и понравится.

- А представь, какие нормативы она будет выставлять в постели? – так же шепотом ответил он, чем заставил массивное тело Обжоры неконтролируемо трястись, в отчаянных попытках подавить рвущийся наружу смех.

- Эй, вы двое! – неожиданно окликнул их властный голос - Долго ещё собирайтесь там отсиживаться?

- Бл**ь, она все слышала! – запаниковал Джонатан. – Скорее, сделай что-нибудь! Я не хочу отжиматься до конца жизни!

- Тихи, тихо, Джо, успокойся! – вторил ему трясущийся голос Обжоры. – Возможно, это она не нам! Просто переждем, просто переждем!

- Лучше бы вам выйти из-за мусорного контейнера самим, пока вас не вытащил я! - послышался голос капитана с нотками нетерпения и угрозы.

Впрочем, осознав, что его словам несколько не хватает убедительности, он поспешил их немного изменить.

- Кхм, пока вас не вытащила Ноль-Два.

Под влиянием этого веского аргумента, паре друзей оставалось лишь послушно покинуть свое убежище.

К счастью, судя по, скорее настороженному, чем злому, лицу демонической замкапитана, расслышать неуместные реплики ей все же не удалось, а значит опасность почти миновала.

Воодушевившись, Обжора тут же принял позу уверенного в себе человека, чем изрядно удивил всех присутствующих.

Ты же явно выходишь из засады за мусоркой, причем с позором провалившейся, так откуда эта аура могущественного генерала, что возвращается из-за границы с вестью о своей ошеломительной победе?

- Прошу простить, если мы вас нечаянно напугали. – снисходительно произнес он, демонстративно поправляя свой рукав с нашивкой. – Мы уже пересекались ранее в этот день, и, сами понимайте, ценящим спокойную жизнь законопослушным людям не хотелось бы случайно стать связанными судьбой со специальной полицией.

При виде аккуратной точки на рукаве Обжоры, полицейским оставалось лишь закатить глаза на это причудливое объяснение.

Как и ожидалось от чудаков из Школы Свободы, творят всякую фигню непонятно зачем.

Капитан с замом переглянулись.

Как руководители элитного отряда спецназначения, они были отлично проинформированы о методах и особенностях каждой из Великих Школ, а потому прекрасно понимали, что судьба и карма - это не просто какие-то красивые слова.И, как бы бредово не прозвучал комментарий толстяка о своем странном поведении, это, скорее всего, чистая правда, а значит офицерам остается лишь отпустить их.

Критически осмотрев самодовольного Обжору, а также немного нервного Джонатана, чья кожа была даже более гладкой и нежной чем её собственная, Ноль-Два произнесла своим фирменным презрительно-ледяным голосом:

- Вы двое выглядите не особо надежными, и больше напоминайте пару мошенников, чем практиков из Великой Школы. Команда Х также не желает быть связанной с кем-то вроде вас, поэтому впредь не попадайтесь нам на глаза.

Бл**ь, да не очень-то и хотелось!

Синхронно подумали Джо и Обжора, но вслух произнесли не осмелились.

- В таком случае, мы уходим. – равнодушно ответил толстяк, не желая проигрывать в этом бессмысленном состязании характеров. – Провожать не обязательно.

После чего пара товарищей гордо удалилась.

- А ведь будь это настоящая засада, мы могли бы понести потери личного состава. – задумчиво пробормотал Капитан.

- Вы правы, Капитан. – согласилась зам, чем вызвала у всей команды нехорошее предчувствие.

Заместитель – это девушка сродни финальному боссу с самых глубин Бездны, созданная исключительно с целью превратить нашу жизнь в нескончаемую агонию. Если вдруг она с кем-то соглашается, то это может значить только одно…

- За потерю бдительности и неспособность разглядеть засаду потенциального противника, все дисциплинарные наказания в ближайший месяц удваиваются.

Интуитивно ощутив позади себя ужасающее темное облако, сформированное из направленной на них коллективной ярости, Джонатан и Обжора удвоили скорость отступления.

Капитан завистливо глядел им вслед, стараясь не замечать направленные на него взгляды подчиненных, полные осуждения и незаслуженной обиды.

Самый молодой член команды, восемнадцатилетний новичок с кодовым именем Три-Семь…

Потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/51021/1399524