Готовый перевод The Princess is Evil / Эта принцесса - зло! / Самая злая ведьма! /: Глава 1

Глава 1.

– Почему ты не плачешь?

Честно говоря, я в этом теле не потому что хотела.

– Именно. Для ребёнка нормально сразу расплакаться...

Я здесь потому, что меня притянуло это тело. Я никогда этого не хотела. Следовательно…

– Шлёпнуть тебя по заднице?

Не могли бы вы не порочить достоинство ведьмы?

Девочка попыталась сделать несчастные глаза, но эти ничтожные люди не понимали выражения лица новорождённого ребёнка.

Шлёп!

Она почувствовала боль в ягодицах.

Чёрт побери. Чёрт побери! Тебе должно быть стыдно! Я единственная ведьма! Ведьма Огня, правившая Южными горами!

– Даже после этого она молчит. Возможно… может есть какая-то проблема? Позовём советника?

– О, нет! Если его Величество узнает!.. Если он узнает, нам прикажут немедленно избавится от ребёнка, потому что она бесполезна! Ни за что!

– Ну, тогда ещё раз….

Пережить этот позор снова?

Не колеблясь, малышка открыла рот:

– Ува-а-а-а-а!

Услышав её фальшивый плачь, девушки заметно обрадовались, словно ничего странного не заметили.

– Фух, я рада.

– Вот и славно. – Девушка похлопала ребёнка по спине, как бы утешая.

«Человек, убери от меня руки!» – Ей очень хотелось сказать это, но тело новорождённого не подчинялось её воле.

– Наша Принцесса. – Они говорили одно и тоже, независимо от того, кто это начал.

– Пожалуйста, Вы должны выжить.

– Вы не должны умереть.

О чём вы говорите? Почему ведьма должна умереть?

В тот момент она ещё не понимала в чьём теле заключена её душа.

Но даже если бы и знала, то ничего не могла с этим поделать.

****

Снова и снова.

Только открыв глаза, девочка увидела свисающую с потолка игрушку, которая вращалась по кругу.

От такой мрачной реальности вздох вырвался из её рта.

– Хию.

Конечно она не собиралась издавать такой милый звук. Ведь тело годовалого ребёнка не может правильно выразить чувство ярости.

Малышка подняла свою слабую руку. Она привлекла её внимание.

Почему это случилось?

Хоть вопрос и был риторическим, ответ пришёл быстро.

Потому что Лакус, этот ублюдок, предал меня.

Вместо зубов малышка сжала дёсны.

Она единственная ведьма на континенте, прожившая более трёхсот лет. Она обладает огромной силой, достаточной, чтобы разрушить ад, но девушку это не интересует. Потому что она ненавидит людей.

Вступать в контакт с людьми и убивать их? Это пустая трата энергии.

Поэтому, ведьма жила в Южных горах, куда люди забредали не часто.

Но по человеческому миру распространились слухи о живущей там ведьме. В результате чего, гостей стало ещё меньше, и она жила очень комфортной жизнью, не встречаясь с людьми.

То есть, пока не встретила Лакуса, того самого молодого Принца Королевства Карел.

Преследуемый убийцами, он дополз до горного хребта, где жила девушка. И опустился на колени.

– Эй, пожалуйста, спаси меня. Пожалуйста, пожалуйста.

Опять же, люди ей ненавистны.

Но в то время девушка была словно одержима чем-то…

Так вот, кажется, у неё возникло то чувство, которое в народе называют любовью с первого взгляда.

Поэтому она его спасла и последовала за ним в Королевство Карел. Она была его сторонником, сделала его Наследным Принцем и даже подарила ему трон.

Кстати.

– Алена. Я собираюсь последовать твоим словам.

Это был день, когда он пообещал жениться на ней.

Но он не подарил девушке кольца.

То, что он подарил ей…

– Ты многое сделала для меня. Я не могу оставить такую угрозу для моего будущего.

Подарком был меч, пронзивший её живот.

Почему?

Ответа ей не дали.

Дыхание Ведьмы Огня остановилось прежде, чем она что-либо произнесла.

Она была убита.

К счастью, ядро маны, содержащее её жизнь, не было уничтожено. Так что её душе едва удалось спастись.

Девушка думала, что если останется в духовном мире на десять лет, то сможет восстановить силы и воскреснуть.

Никогда бы не подумала, что попаду в тело такого ребёнка.

Это тело изначально не имело души.

Тела без души умирают, поэтому душу ведьмы так усиленно затягивало в него.

Она просто не могла сопротивляться.

Несмотря ни на что, я снова буду жить как человек!

Будущее было мрачным.

Хоть она и повторяла это множество раз, но девушка действительно ненавидела людей.

Уф, уф.

Малышка глубоко вздохнула и подавила клокочущее чувство.

Нет. Я могу мыслить позитивно.

Я оптимистичная ведьма.

Она попыталась изменить свои мысли.

Если бы тело не притянуло меня, я блуждала бы по царству духов почти десять лет.

Десять лет – большой срок для человека.

Для того, кто меня предал тоже прошло бы довольно много времени.

Благодаря реинкарнации я могу быстрее отомстить ему, верно?

Месть. Быстрая и точная.

Разве это не мой девиз?

Лакус. В этот раз. Умрёшь ты.

Но я не могу убить тебя сейчас.

Мне всего год и вместо мести всё, что я могу – это кусать дёсны.

Первое…

Мне нужно повзрослеть.

– Ой.

Бормотание малышки заметили окружающие.

– Ой, наша Принцесса. Вы проснулись?

К колыбели подошла служанка по имени Рин.

– Вы голодны? К маме?

Я не собираюсь есть.

Малышка энергично замотала головой.

– Не хотите? Может сменить вам подгузник?

Не прикасайся ко мне так небрежно!

Ребёнок начал колотить воздух руками и ногами.

– Э-э, если вам это тоже не нравится… Нет, подождите.

Девушка широко открыла глаза и посмотрела на ребёнка.

– Принцесса. Вы понимаете меня?

Конечно. Не думай, что я скромное человеческое дитя, как ты. Я Великая ведьма!

– Хмпф. – Принцесса фыркнула и отвернулась.

– О, наша Принцесса будет великим человеком.

Но это было странно. Выражение лица Рин не выглядело счастливым, когда она сказала это.

Кажется, это как-то мешает.

– Но я хочу, чтобы Принцесса была нормальной. До такой степени, что никто не узнает о её существовании... Так вы проживёте долго.

Еще более странно было слышать эти слова глядя на её обеспокоенное лицо.

Интересно, в какой стране я родилась, что мне такое говорят.

– Ой.

Ей было любопытно, но сейчас, когда она не могла говорить, было невозможно что-либо узнать.

– Ах, что я говорю при Принцессе? Подождите. Я приведу вашу маму.

Я не буду это есть! Я не хочу есть странные вещи, у которых нет никакого вкуса!

– Аву-у-у-у!

«Подайте мне сочного мяса, немедленно!» – Малышка кричала, имея ввиду это.

– Я понимаю. Я скоро вернусь.

Рин не поняла о чём говорил ребёнок и поспешно удалилась.

– Хью.

Но она не могла успокоить своё негодование. Физическая сила ребёнка ограничена. Малышка спокойно опустила свои конечности и уставилась в потолок.

Так лучше. Тишина лучше.

Она снова подняла руку. Маленькие тонкие запястья закрыли обзор.

Когда у меня было тело ведьмы – я была сильна. Не было никого, кроме одного человека который мог бросить мне вызов. Но тогда я была ведьмой, а теперь у меня слабое человеческое тело.

Как бы я хотела, чтобы у этого тела была хотя бы мана 1-й звезды.

Когда я вырасту, я смогу распечатать ману, заключённую в моей душе.

Нужно попытаться почувствовать ману этого тела.

Малышка закрыла глаза, положила руку на грудь и сосредоточилась.

Прежде всего она собиралась собрать все силы в кончиках пальцев рук и ног. Покалывание медленно прошло по её запястьям и лодыжкам.

Сила, поднявшаяся к центру её груди, бурлила. Девочка сделала глубокий вдох и успокоила силу.

– Пха-а!

Она открыла глаза и чистый белый свет заполнил всё пространство.

...Пять звёзд.

Мана, достигающая 5-ти звёзд, дремлет в этом теле.

Она не могла в это поверить, поэтому попыталась проверить снова, но результат был тот же.

До того, как стать ведьмой, в этом возрасте у её прошлого тела было всего две звезды.

Но это тело…

Она гений? Я смогу завоевать континент?

Малышка серьёзно задумалась.

****

Чтобы использовать магию, нужно кольцо маны под названием «Круг».

Каждый раз, когда это кольцо увеличивается на единицу, вы будете получать такие титулы, как Волшебник 1-го круга и Волшебник 2-го круга.

Поэтому, чтобы использовать магию, первым делом нужно создать круг, а самое главное в его формировании – количество маны.

Количество этой маны делится на звёзды. Оно варьируется от наиболее распространённой 1-й звезды до

8-ми звёзд, за пределами человеческих возможностей.

Но мне всего год, а у меня пять звёзд?

Что произойдёт, если я перенесу в это тело ману, запечатанную в моей душе?

До 10-ти кругов… Интересно, смогу ли я хотя бы создать их? Если так, это станет важной вехой в истории континента.

Тело ребёнка дрожало от предвкушения.

Но.

Она всё ещё годовалый ребёнок, который даже не мог нормально держать голову.

– Уху-у-у. – Всё что она могла сказать это слюнявое восклицание.

– Наша принцесса не плачет даже при смене подгузников. Вы действительно горды.

Нежно касайся моей попки… Разрешаю.

Если бы я могла умереть со стыда, то уже была бы мертва.

Девочка закрыла лицо руками. Естественно её ручки не могли закрыть личико полностью.

Чёрт побери. Это тело такое маленькое и хрупкое.

Нужно повзрослеть. Когда я вырасту, я смогу завоевать континент или что-то подобное.

– Пойдём сегодня гулять? – Спросила Рин, беря ребёнка на руки. – Пока Вы здесь, Вы в безопасности. Вам лучше будет выйти только после того как окрепнете.

Я в безопасности?

Не совсем поняла.

Я не знаю Принцессой какой империи я являюсь, но я всё равно член Императорской семьи, так кто может причинить мне вред?

Как много вопросов. Мне год, но я ещё не могу разговаривать.

Так что у меня нет выбора, кроме как молча выйти из комнаты на руках у горничной.

Абсолютно не потому,что её руки тёплые. Точно нет из-за этого.

– Наша Принцесса такая спокойная. – Рин медленно шла по коридору. – Это место называется Дворец Одуванчиков. Здесь родились все Принцы и Принцессы. Вы должны оставаться здесь пока Вам не исполнится пять лет.

Девушка несколько раз похлопала малышку по спине и продолжила:

– После этого Вам придётся сделать свой выбор и переселиться в отдельный дворец... В любом случае до этого ещё далеко. Здесь Вам будет удобно. И проблем не будет.

– Мь-я!

– Принцесса? Что случилось?

– Мь-я! Мья-а-а!

Замолчи. Ты говоришь глупости, которых я не понимаю.

Если ты собираешься рассказывать что-то подобное, ты должна с самого начала объяснить почему ты это говоришь!

http://tl.rulate.ru/book/51019/2643265