Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 86

Растерянность на лице мисс Арии постепенно начала сменяться незнакомым волнением.

Такие выражения, сколько ни смотри, не надоедают.

Девушка с довольной улыбкой наблюдала за ней.

– А вы как думаете, маркиз Инвети? Мне кажется, вы уже задумывались об этом. Судя по тому, что я видела, мисс Ария вполне способна достойно унаследовать честь вашего рода.

– Благодарю вас за такие слова, леди. Честно говоря, мы с супругой не раз это обсуждали… особенно после вашего появления.

А? Простите… это немного… неожиданно.

Евгения замерла, не найдя, что ответить, лишь глазами захлопала.

Маркиз тихо усмехнулся и продолжил уже с более тяжёлым выражением лица:

– Мы колебались не потому, что не верили в Арию. Скорее… мы не верили в этот мир. Представляя, через какие взгляды и пересуды ей придётся пройти… нам казалось, что проще закрыть глаза и взять зятя.

Он улыбнулся, но в этой улыбке была горечь.

И Принцесса, честно говоря, не могла с этим не согласиться. Это точно не лёгкий путь.

Я сама ведь на нём стою.

Ну… правда, я с него сойду раньше, так что позволяю себе жить как придётся.

Она кивнула.

– Действительно, случаи, когда женщина становится главой рода, редки. Да и в целом женщины редко стоят во главе. Я – скорее исключение. Просто делаю, что хочу.

Но…

– Прецеденты всегда нужны. И я уверена, что мисс Ария может стать хорошим примером. Конечно, если бы вы этого не хотели, я бы не настаивала… Но, глядя на вас сейчас, думаю, мои глаза ещё не подводят.

Маркиз, одновременно радующийся словам о дочери и всё ещё сомневающийся, медленно повернулся к ней.

И…

В глазах Арии горело то, чего раньше не было. Чистое, яркое желание.

Маркиз тихо выдохнул.

Он уже понял – остановить её не получится.

– Отец… я хочу. Я буду учиться, стараться… пожалуйста, позвольте мне унаследовать род. Я справлюсь лучше любого чужака.

– Я и так знаю, что ты справишься лучше. Но… ты уверена? Меня волнует только это.

– Я смогу. Я знаю, что не стану такой, как леди Евгения. Может, буду выглядеть жалко. Может, буду падать…

В этот момент её улыбка почему-то глубоко отпечаталась у Евгении внутри.

– Но если в конце я останусь стоять – значит, я победила, верно? Подумаешь, немного потрепает. Я выдержу. Всё равно я уже думала, как жить с каким-нибудь бесполезным мужем… Так уж лучше терпеть слухи.

Принцесса тихо улыбнулась, глядя, как семья Инвети обнимается.

Когда-то… я тоже умела так улыбаться.

…Но какая разница.

Главное – я решила одну из задач.

Причём в лучшую сторону.

Сеть баронства Сидоре – это не просто деньги, как у графа Треа.

Это система.

И если она попадёт в руки тех, кто не подчинится узурпатору – это уже многое значит.

И ещё…

У меня появился хотя бы один род, которому можно доверить спину в будущей войне.

Так что она решила отбросить лишние мысли и просто насладиться моментом.

Но Ария быстро отстранилась от объятий.

И, будто ничего не произошло, отрезала огромный кусок захерторта, стоящего в центре стола, и протянула Евгении.

Благодарность – отдельно.

План «откормить» – отдельно.

Она, похоже, не собиралась от него отказываться.

Я только усмехнулась и откусила.

Вряд ли я поправлюсь…

Но выглядело слишком вкусно.

Горько-сладкий вкус шоколада мгновенно наполнил рот.

С набитым ртом она услышала:

– Если бы не вы… я бы даже не поняла, что это именно то, чего я хотела. Наверное, поняла бы только тогда, когда уже ничего нельзя изменить… и жалела бы об этом. Я сделаю для вас всё! Нет, я… наверное, не в том положении…

Она запуталась, покраснела, заметалась глазами.

Евгения с интересом наблюдала.

– …Может… приносить вам такой торт каждый день?!

Принцесса не выдержала и рассмеялась.

Она тут же закрыла лицо руками, сгорая от стыда.

Но… как ни крути, Ария всё ещё была человеком с чистым сердцем.

А такие люди всегда греют.

Торт таял во рту.

Последним остался вкус абрикосового джема – сладкий, мягкий.

***

БАХ.

Прогремел 1027-й взрыв.

Эдвин, стоящий за щитом, устало окликнул:

– Эдгар, сколько ещё?

– И это тоже провал! Надо переделывать!

– Снова?!

– Нужно 100% эффективности, а тут только 60!

– П-подожди, не выбрасывай! Может, хотя бы это использовать?!

Снаружи гремели взрывы, но братья даже не обращали внимания.

Хотя они находились в самом центре вражеской территории – в королевском дворце Карии.

Фактически в ловушке.

Эдгар был полностью поглощён созданием противоядия.

У него уже был яд, поэтому он думал, что справится быстро.

Но…что-то было не так.

Эффективность не поднималась.

А без 100% невозможно полностью очистить организм.

По полу валялись десятки флаконов.

30%, 40%… 60% был максимумом.

– Значит, не хватает ингредиента… но какого…

– Эдгар, у нас нет времени. Мы и так задержались. Давай возьмём 60% и вернёмся.

Дадим это Желейке, выиграем время…а потом доработаешь.

– Ещё раз. Ещё один раз. Ты знаешь – если уйдём отсюда, я не смогу работать так быстро. Нужно закончить здесь.

И он снова начал.

478-я попытка.

Эдвин тяжело вздохнул и начал ходить по лаборатории.

– А это ещё что?

В углу яростно мигало устройство связи.

Оно уже раскалилось – стол под ним почернел.

– Эдгар… это вообще безопасно?

– Коснись – соединится. Если что-то странное – просто разбей.

Эдвин достал кинжал и осторожно коснулся устройства.

Оно вспыхнуло синим…

[Есть связь?]

[Да, Ваше Величество… принц? Вы меня слышите?]

Эдвин застыл.

– …Кеннет? Император?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/51007/2400791