Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 14

Глава 14.

Пока Евгения наслаждалась своим толстым кошельком, впервые за 5 лет, и жизнью с золотой ложкой, в Южном имении Эрцгерцога царила угнетающая атмосфера.

Более трети действующих сотрудников подали заявление об увольнении, а остальные лениво бродили по особняку с явным намереньем уволится если бы не средства к существованию. А всё потому что добрая мадам, которая всегда была улыбчива, не выдержала и швырнув документы о разводе сбежала.

Да и находится в особняке где остались только Эрцгерцог и его дети было трудно из-за накаляющейся атмосферы. С того утра, когда он получил бумагами по лицу, мужчина заперся в своём кабинете, не выходя, а близнецы были молчаливы не доставляя проблем. Но эта тишина пугала сильнее чем ссоры.

И вот в дверь кабинета постучался ещё один человек с заявлением.

– ….В чём дело, она должна была не молчать а говорить сразу что ей не нравится.

– Ваша Светлость, это ваш врач, Пайан. У меня есть сообщение для Вас, поэтому я пришёл лично.

– Входи и рассказывай.

Тяжёлая дверь со скрипом открылась, открывая вид на кабинет, в котором было так мрачно от того что внутрь не проникал ни один луч света. Единственная зажжённая свеча слабо освещала недовольное лицо. Пайна, который до сих пор работает семейным врачом, облизал губы и подошёл к окну чтобы отдёрнуть занавеску.

Солнце осветило помещение, но лицо Эрцгерцога было всё таким же мрачным. А пока врач щёлкнул языком, думая, что даже солнечный свет не помог прояснить мрачное лицо господина.

– Я слушаю, какова цель твоего появления.

У мужчины не было желания оставаться дольше нужного в этом месте:

– Я собираюсь уйти с должности лекаря.

– В чём причина? Ты собрался на пенсию?

Хоть Пайан и был давним вассалом, остававшимся при этой семье ещё с тех времён, когда господин ещё не был Эрцгерцогом, он не чувствовал никакого сожаления по поводу принятого решения, глядя на этот мрачный дом. Помимо всего прочего, был ещё один фактор, из-за которого его преданность уменьшилась.

– Это потому что я не хочу иметь ничего общего с тремя людьми, которым всё равно что нежная и добрая женщина больна. Теперь, когда я всё сказал, я ухожу.

Эрцгерцог фыркнул и постучал пальцем по столешнице.

– Она болеет? Если болеет, значит, это простуда или головные боли, ты говоришь мне обращать внимание на такие мелочи?

Каждый! Каждый кто приходил с заявлением осуждал меня за это! Как же глубоко в каждый угол просочилась эта женщина?!

– Это так же было предметом для обсуждения в семьях аристократов. Было бы только хуже если бы они знали какую боль она испытывала.

Что?

– Я тот, кто наблюдал за всем, даже за тем что Ваша светлость сделал с Элеей Норой, которая умерла. Я так же помню какой прекрасной она была. Я получил от неё много добра, и буду помнить и чтить эту женщину всю оставшуюся жизнь. Но Ваша Светлость, не слишком ли вы перегибаете палку потакая своим желаниям?

– Как ты смеешь судить о моих мотивах и действиях?!

– Я знаю обеих жён. Они были разными, но хорошими людьми. Если первая жена была мягкой и доброй как звёздный свет, то вторая была той, кто сиял теплом как солнце. Я не могу передать, как душераздирающе, должно быть, было наблюдать, как вторая жена на протяжении всех этих лет задыхалась в тени воспоминаний о первой жене.

– ….

– Сначала она была слишком высокого титула, чтобы её можно было заключить в тесный мир Вашей светлости. Что чёрт возьми, ты сделал с той что хотела быть хорошей женой матерью, даже подавляя своё истинное «я»?! Почему я продолжаю говорить? Несмотря на то что было стыдно, я терпел. Если Вы посмотрите на своё лицо, Вы не вынесете этого. Вы же сознательно игнорировали и избегали её, не дав и шанса на нормальную жизнь? Даже оставив её один на один с обязанностями Эрцгерцогини…

Говорю Вам, Ваша светлость, Вы сильно заблуждаетесь. Учитывая брак по расчёту, очень странно выбрать в мужья мужчину ниже по статусу! Кроме того, позвольте сказать Вам ещё одну вещь…

В этот момент Пайану пришлось взять паузу чтобы вдохнуть воздуха и прочистить горло, подняв голову сказал:

– Мадам, нет, Принцессе осталось жить всего три года, если не меньше.

Кофейная чашка в руках Эрцгерцога неуверенно затряслась, расплёскивая кофе по полу. Мужчина, чьё лицо до этого не выражало никаких эмоций, посмотрел на врача, борясь с дрожь, но тот безжалостно продолжил:

– Её болезнь почти полностью совпадает с симптомами первой Госпожи перед смертью. Но прогрессирует гораздо быстрее. Это даёт понять о том, что продолжительность её жизни быстро сокращается. Причину этого Господин знает лучше меня. Это потому что Вы оставили Принцессу наедине с проблемами и одиночеством.

На этот раз чашка всё же упала и разбилась. Цветы сирени изящно изображённые на её стенках были разбиты.

– Мадам… Нет, Вы знали, что день рождения Принцессы был на следующий день после того как ей, сообщили о скорой смерти? В такое утро, когда Вы больше всего нуждались в человеческом тепле, о чём бы вы думали в пустой столовой? … Я даже не могу предположить. Учитывая нашу давнюю дружбу, если быть честным в последний раз, Вы были плохим отцом и дрянным мужем.

– ….

Эрцгерцог сделал глубокий вдох и закрыл лицо руками. Сквозь дрожащие пальцы блестели глаза с проступающими слезами. Но Пайан только фыркнул. Вскоре после этого, он вытащил из кармана пиджака конверт. И в тот же момент, белый конверт шлёпнул хозяина поместья полбу, минуя его руки.

– Теперь Вы знаете всё. И не мне решать будете ли Вы с этим что-то делать или нет, но мне хотелось бы чтобы прошение об отставке было подписано как можно скорее.

****

Щелчок.

Эрцгерцог вошёл в восточную пристройку, в которой последние пять лет жила его жена. Он не знал зачем пришёл туда. Не то чтобы у него появились чувства.

Мужчина медленно осмотрелся. Очевидно, большая часть вещей осталась на месте, ведь говорили, что она почти ничего не взяла из резиденции.

Он толкнул дверь в кабинет, и та со скрипом открыла вид на аккуратно сложенные листы бумаги, рядом с которыми стояла стеклянная бутылка полная исписанных перьев. Радом со всем этим были свалены пустые чернильницы.

Зачем ты собирала эти вещи? Я бы ещё понял если бы обычный человек собирал этот хлам для продажи. Но ты аристократка, которая когда-то была членом Королевской семьи…

Мужчина сделал шаг вперёд и открыл ящик старого стола, который издал протяжный скрип и открыл вид на новое перо и несколько полных чернильниц. Само перо было достаточно дешёвым, которое могли позволить себе и обычные писцы, и по какой-то причине было два вида чернил. Она явно отличалась от обычной аристократки, которая привыкла использовать хорошие чернила.

Говорят, что женщины даже добавляют в чернила духи и жемчуг чтобы они соответствовали им. Но эти чернила…. Была только одна бутылочка высококачественных чернил, излюбленных аристократами, и несколько бутылок дешёвых. Глядя на всё это казалось, что качественные чернила использовались только при написании ответа или письма другим аристократам.

Странное чувство нахлынуло на него. Эрцгерцог изо всех сил пытался игнорировать это и вошёл в спальню. Но увиденное там поразило его ещё сильнее.

На кровати лежало не уютное одеяло из гусиного пуха, а стёганное. Глядя на ткань одежды, которую она раньше носила, было очевидно, что девушка сшила её сама. Более того, мебель так же была дешёвой, как и всё что использовала его жена.

На стенах не было ни картин, ни гобеленов, а все предметы декора составляли фарфоровые вазы, расставленные кругом на деревянном столе с увядшими цветами. Это сильно отличалось от того как она украшала детскую и его комнату в соответствии смене времён года.

Он подошёл и открыл дверь гардеробной. Вид количества одежды заставлял задуматься, а была ли там хотя бы дюжина одежды. Но даже на том что было отсутствовали какие-либо украшения или драгоценные камни. Дизайн был чувственным и элегантным, безусловно, но платье из шёлка и хлопка, подходящее для женщин среднего класса, было слишком поношенно для Эрцгерцогини.

Если подумать, в те моменты, когда она появлялась на публике, каждый раз на ней было одно из трёх платьев, и все они были привезены ею, когда они поженились.

Я сделал что-то неправильно?

Мужчина вздохнул и сел на кровать, сглотну вставший в горле ком.

Раздался скрип и визг старых пружин.

Повернувши голову к подушке его внимание привлекли пятна крови.

Эрцгерцог закрыл глаза.

Для него было слишком просто ненавидеть Евгению.

Что если всё что он о ней знал изначально было неправдой?

http://tl.rulate.ru/book/51007/1908184