Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 12.2

Глава 12.2 «Когда встречаются статус и богатство»

Сидеть в одиночестве в офисе на рассвете, оглядываться на вчерашнее веселье, смеяться как злодей, например.

Пока я была одержима такими вещами, я внезапно поняла это. Мне больше не нужно так спешить. Нет необходимости так просыпаться утром.

Больше не было документов, которые нужно было обрабатывать, и отчетов, которые нужно было срочно выслушивать. Все, что она делала с тех пор, как стала свободной, было сделано не ради обязательств, а ради чистого удовольствия, и пятилетняя привычка казалась ужасающей.

Как бы то ни было, новости, которые принес Кеннет, очень порадовали.

И Граф Дранкен, и Маркиз Шагас переживали неуклонный упадок, так что она не могла быть более удовлетворена, чем сейчас. В частности, похоже, что ограничения портов были самым большим ударом.

Когда я была привязана к титулу Великой Княгини, сколько раз мне изначально приходилось оставлять дворян как мусор, даже если у меня был трон Великой Княгини, но не было должной власти? Это заставляет меня еще раз осознать истину, что деньги – лучшее, что существует во Вселенной.

Она нетерпеливо кивнул, размышляя о вечной истине.

Но поскольку правда есть правда, а привлекательность есть привлекательность, девушка мгновенно вспомнила прошлую ночь.

Вчера вечером она выбрала самую красивую и уютную гостевую комнату в особняке и подарила её детям. Была комната побольше, но она думала, что в той комнате детям будет страшно, ведь они всё ещё беспокоятся.

Она был щедрой старшей сестрой, которая покупала всё после того, как убрала ненужные украшения, и наполнила комнату мягкими, такими как живые цветы. Что бы ни случилось, если она не сможет этого сделать, репутация Леди Эн будет плачевной. Даже после этого она хотела убедиться, что беспокоиться будет не о чём.

– О, сестра… Можешь не уходить?

Рука Флоры, похожая на кукольную, осторожно потянула за рукав мантии Принцессы.

– Эм-м-м? Я не уйду, мы ведь в одном доме?

– Не так, просто пока мы не уснем... Не могла бы ты остаться с нами? – Зелёные глаза Фрица тревожно дрожали, когда она смотрела на Флору.

– Смотри, Лора, перестань. Мне… Леди, извините, если мы Вас обидели…

– О, чёрт возьми, я не могу. Дети должны быть честными. Говори, что хочешь.

– Тогда ты можешь желать чего-то, что хочешь получить…

– Тогда взрослый должен хорошо это объяснить. Задача взрослых - объяснить это и помочь вам сделать правильный выбор. Вам двоим не нужно замечать, просто разговаривайте, задавайте вопросы и смейтесь. Теперь пора вздремнуть.

Евгения накрыла одеялами детей, нежно похлопала их и напела колыбельную. Когда она была ребёнком, мама с улыбкой пела старые мелодии, пока она вертелась в постели, говоря, что не хочет засыпать. Она их больше не слышит, но может поделиться этими мелодиями с детьми..

http://tl.rulate.ru/book/51007/1780415