Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 762

Для них такое звездное путешествие тоже впервые. В конце концов, большинство из них еще совсем взрослые. Надо признать, что в космической цивилизации появление некоторых технологий случайно. Эта цивилизация не изобрела сверхпрочные наноматериалы, поэтому не было бы космического лифта, поэтому челнок между планетой и Вселенной - это своего рода космический самолет. Самый большой недостаток этого вида аэрокосмического самолета в том, что ускорение в начале слишком велико, что требует определенной подготовки, чтобы его можно было выдержать. Отпрыскам этих плутократов категорически запрещено вставлять в голову электронные гормоны. В противном случае, даже если они будут вести себя идеально, их исключат из списка наследников семьи. В любом случае, наследников в семье много, одним больше - не много, одним меньше - не много. Почему мы должны выбирать в наследники того, кто играет на электронных гормонах? Ни одна ленинская плутократия не хочет падать с высоких облаков. Поэтому, если хочется развлечься и простимулироваться раньше времени, то это можно сделать только самому, победить насекомых на соседней планете или поиграть с противоположным полом. Что более высококлассно и опасно, так это играть с властью. Например, космический порт в точке Лагранжа - это сочетание власти и денег, что также имеет определенные экономические выгоды. Но для обычных людей электронный гормон - это весьма условный способ развлечения. Электронный гормон класса А эквивалентен простому развлечению, похожему на удовольствие, которое человек испытывает после выкуривания сигареты, приема красивой пищи и завершения спаривания. Гормон класса В - это верхний предел, который могут выдержать люди ленинского типа, у них высокая зависимость, но, как правило, масштабных социальных проблем не возникает. Гормон класса С имеет физиологическую зависимость, от которой невозможно отказаться. После употребления он вскоре выходит из-под контроля, и в течение одного-двух месяцев появляются психические заболевания, приводящие к ломке мозга.

В большинстве стран ленинской цивилизации использование этих вещей людьми не запрещено законом. Потому что эта цивилизация не может быть достигнута наукой и технологиями, и ей не нужна более высокая производительность труда. Что ей нужно, так это социальный мир и стабильность. Эти электронные гормоны слишком дешевы в производстве. Они являются самым обычным и простым типом. Для их разряда на голову требуется только специальное устройство для электрошока. Их можно утилизировать даже в заряженном состоянии. Сколько может стоить простой электрический разряд?! До тех пор, пока люди готовы его использовать и поддерживать социальную стабильность, кто готов управлять таким количеством? Но опять же, поведение можно контролировать только с помощью электронных гормонов класса А и В; использование большего количества гормонов класса С приведет к психическим заболеваниям, вплоть до нежелания есть, а затем приведет к смерти Поэтому в цивилизации ленино будет периодический демографический цикл. Каждые две-три сотни лет население, использующее гормоны класса С, будет постепенно достигать пика и начнет умирать. В этот период также значительно возрастет уровень преступности, что приведет к большему социальному хаосу. В конце концов, людям, использующим электронные гормоны класса С, трудно контролировать свои мысли. В течение нескольких десятилетий численность населения может сократиться на 3-5%. Смерть сотен миллионов людей - абсолютно ужасная вещь. Затем, в течение следующих нескольких сотен лет, новое население будет постепенно замещаться; когда население достигнет определенного уровня, оно начнет умирать в больших количествах. Такая повторяющаяся циркуляция, этот циклический круговорот населения, стал социальным явлением. Высокий уровень ленинской цивилизации, а также эксперты и ученые знают основную причину этого, но они не осмеливаются запретить использование электронных гормонов на законодательном уровне, даже категории С. Поскольку это затронуло средства к существованию людей на самом дне, все общество будет в хаосе каждую минуту.

Говоря об этом, один из детей крупного плутократа вздохнул: "Увы, борьба с насекомыми Мы можем полагаться на борьбу с насекомыми только в качестве развлечения. Иногда развлечения обычных людей более замечательны. Вы когда-нибудь видели a-3302? Хотя цена очень высока, я не могу перестать пробовать! "Электронный гормон A-3302 - это новейший продукт, который эквивалентен одновременным отношениям со 100 красивыми гетеросексуалками. Хотя эти плутократы и аристократы могут сделать это в реальности, но у кого есть столько энергии в реальности? Хорошо иметь дело с двумя-тремя за раз. Не у каждого ленинца хватит сил заниматься этим в три-четыре часа утра после напряженного дня. Говоря об этом, эти благородные дети начали смеяться. "Аллайман, а-3302 может вызвать психологические проблемы. Ты зависим от секса. Некоторые звезды используют побольше этого вещества, чтобы разразился скандал, потому что эта тема не может себя контролировать. Я думаю, что это следует отнести к категории B В их глазах индустрия развлечений - это просто игрушка". "Если твой отец узнает, что ты использовал a-3302, ты сегодня же получишь перелом ноги!". "Я не говорил, что использовал его", - ответила горилла "Ха-ха-ха!". Есть также небольшое количество благородных детей, которые молчат и не говорят. Будучи разумными существами, иногда они думают, что это нехорошо. Они хотят что-то изменить, спариваться, развлекаться, размножаться, жить своей жизнью, умереть. Они всегда чувствуют, что текущий цикл истории бессмыслен. Но они не знают, как изменить Смысл жизни - это тема, которую даже великие философы не могут четко обсудить. Как они могут изменить ее? Как один из корыстных интересов, какова польза от перемен? Силой одного человека ничего не добиться Лучше жить счастливой и свободной жизнью, как сейчас. Через несколько часов, с жужжанием, космический корабль приземлился на землю, и на нем появился Хонгкан. Красная планета - спутник ленино, на которой обитает большое количество ракообразных.

Звезда Хункан - странная планета, основным видом которой являются насекомые. До сих пор народ ленино не уточнил, сколько видов насекомых там обитает, возможно, десятки миллионов или даже сотни миллионов. На поверхности звезды Хонгкан есть большие участки жидкой воды, леса, полные красных листьев, и скалы, полные железа, что делает всю планету такой же красной, как заходящее солнце. Среди этих насекомых самое крупное достигает двух метров в высоту и нескольких тонн в весе, подобно небольшому танку с сильными атакующими и защитными способностями. Самое маленькое - всего несколько миллиметров, как муравьи в мире людей. Чиновники и дворяне народа ленино не пользуются электронными гормонами. Их главный способ развлечения - отправиться на эту чужую планету и сражаться с насекомыми с помощью различного оружия, чтобы выплеснуть свою инстинктивную тягу к насилию, ведь эти насекомые - действительно хорошие объекты для охоты. Журналисты из всех видов СМИ, туристы с небольшим запасом денег и студенты-путешественники предпочитают приехать сюда и познакомиться с жизнью, совершенно отличной от жизни на их родной звезде. Иногда, ради эффекта программы, СМИ и правительство помещают на эту планету приговоренных к смертной казни заключенных, чтобы они могли выжить в дикой природе и бороться с насекомыми. Это чужая планета. Не говоря уже о микробной инфекции, одних только свирепых насекомых достаточно, чтобы заключенные съели кастрюлю. Подобная жестокая программа "выживание в дикой природе" и "исследование чужой звезды" способна спровоцировать каждый нерв ленинского народа и стать праздником национального карнавала. Такая программа проводится раз в год, и количество участников в каждой программе - 100 человек. Эти молодые ленинские дворяне сошли с космического корабля, посетили 100 участников, а затем стали делать ставки. Раз уж национальный праздник, то как он может не ассоциироваться с азартными играми?

http://tl.rulate.ru/book/51003/2117930