Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 36

В зале становилось все более оживленно. В конце концов, все уже не могли сдерживать свой энтузиазм в дискуссии.

Наконец, председатель оргкомитета выступил с заключительной речью. "Я объявлю, что общая сумма средств, которые мы собрали в этот раз, составила 4,211 миллиарда!

Из зала раздались громовые аплодисменты.

"Я хотел бы высказать свои искренние пожелания, чтобы "Эпоха Земли" выдержала путешествие в 20 световых лет и успешно достигла пункта назначения, чтобы построить вторую цивилизацию человечества!".

"Поэтому я объявляю, что 43-я церемония вручения Галактической премии официально завершена!"

Пока на сцене медленно проигрывались прекрасные художественные номера, все уходили один за другим.

"Ху~ Наконец-то все закончилось."

Чжан Юань издал протяжный вздох облегчения, сожалея о том, что его день прошел впустую.

Он быстро направился в уборную, переоделся в официальный костюм и передал его Ван Лили.

"Эй, красавчик, не ожидал, что ты так хорошо владеешь словом!" Ван Лили взяла одежду и шутливо поддразнила: "Я даже занервничала от твоего имени!"

"Почему?"

"Потому что это прямая трансляция и самая большая местная награда. Кроме того, это церемония награждения перед уходом Эпохи Земли, поэтому общественность будет уделять ей большое внимание". Этот вопрос репортера действительно затрагивает деликатную тему. Если бы я была на вашем месте, я бы точно заволновалась..."

Ван Лили включила экран своего мобильного телефона и помахала им перед его лицом.

"Если бы ты ответил плохо, ты бы стал трендом в интернете. О, подожди, ты уже в тренде!"

Чжан Юань схватил мобильный телефон Ван Лили и присмотрелся.

В центре экрана появился жирный черный заголовок.

Популярность этой статьи стремительно росла!

Выражение Чжан Юаня стало мрачным. Эти медиакомпании были недобросовестными, чтобы привлечь к себе внимание.

Он издал протяжный вздох и сказал: "Забудьте об этом, меня будут ругать независимо от того, как я отвечу на вопрос.

Я уже морально подготовился. Пожертвовать призовые деньги - это было то, что я решил заранее. Откуда я мог знать, что это вызовет такой...".

Более того, шла война различных идеологий, например, что важнее - помогать бедным или поддерживать космическую и авиационную промышленность.

Большинство людей на Земле были нормальными людьми с обычными жизненными ценностями. Как будто это преступление - не жертвовать им деньги. Интернет-тролли всегда находили способ критиковать людей.

Они постоянно печатали замечания, притворяясь благородными, блудливыми и всевозможными странными описаниями.

"Спасибо за приглашение, я нахожусь на Луне и только что сошел с космического корабля. Мой месячный доход составляет миллион юаней, и в этом кругу слишком много людей, поэтому мне трудно комментировать. Я останусь анонимным".

"Господин Чжан, у вас есть девушка? Вы, должно быть, богатый человек!

"Я думаю, у него есть девушка и, возможно, несколько. Вам интересно?"

"Хаха, и ты не заинтересован?".

"Неважно, есть ли у него несколько девушек. Все равно, лишь бы он был богат. К тому же, он еще и красив!"

Чжан Юань чувствовал необъяснимое удовлетворение, когда кто-то говорил, что он красив.

Однако он не был богат.

"Держу пари, что этот парень войдет в индустрию развлечений! Это очень хорошая возможность создать себе хороший имидж. Следующим шагом будут съемки в драмах или участие в эстрадных шоу. Все, давайте подождем и посмотрим!".

"Это разумный выбор - потратить 10 миллионов в качестве платы за рекламу, чтобы сделать себе имя. К сожалению, сын ученого хочет стать знаменитостью".

"Что плохого в том, чтобы стать знаменитостью? Быть знаменитостью - это хорошо!"

"Что ты знаешь?"

Чжан Юань почувствовал легкое головокружение. Он оценил способность основной массы людей строить догадки. Раз уж они были так хороши, почему бы им не стать учеными?

"Вы хотите стать знаменитостью? Возможно, у тебя это получится после нескольких легких штрихов!" сказала Ван Лили, смеясь.

"Нет, не умею. Я глухой и не умею танцевать".

Были также некоторые смутьяны, которые хотели покопаться в прошлом Чжан Юаня. Но, к счастью, он не имел привычки оставлять комментарии в социальных сетях, поэтому этим людям не удалось накопать никакой особой информации, и они зря потратили время. Им удалось узнать только его альма-матер и результаты экзаменов.

"Он поступил только в университет Z. Он не учился за границей, и его средний балл всего 4,58..."

"В какую эпоху мы живем? Он что, должен учиться за границей в какой-то аборигенской школе?"

"Что значит только 4.58? Полный балл университета Z - всего 5, а его средний балл - 95,8! Эти дебилы, которые никогда не учились в университете, должны заткнуть свои рты!".

Несмотря ни на что, даже если Чжан Юань не считался самым выдающимся типом, он все равно был довольно хорош. У него было не так много темных историй, но все равно нашлась группа людей, которые неустанно его изучали. Даже система обязательного использования настоящего имени в Интернете не могла остановить эти группы праздных людей...

Конечно, была и другая большая группа людей, поддерживающих его, и большинство из них были женщинами.

Чжан Юань считал всю эту ситуацию головной болью. Откуда он мог знать, что все так обернется?

Разве это не было просто пожертвованием?

Когда есть зависть, возникает ревность, когда есть ревность, возникает ненависть. В любом случае, он жил честно, поэтому ничего не боялся. Они могли раскапывать все, что пожелают.

Выслушав его жалобы, Ван Лили открыла приложение социальной сети и сделала грубый комментарий. "Кроме того, что он немного красив, у этого парня нет никаких хороших качеств. Я лично наблюдала за его блудными поступками и чувствую себя такой злой!".

(Like) (Like) (Like) (Like)

Менее чем за минуту она получила тонны лайков.

"Вы бросаете камни в мое затруднительное положение...?" Чжан Юань беспомощно покачал головой.

"Господин Чжан, пожалуйста, подойдите сюда, чтобы поставить свою подпись!

" Внезапно кто-то сзади позвал его.

"Хорошо, конечно."

Чжан Юань повернулся, подписал свое имя на договоре пожертвования и поставил отпечаток пальца на документе.

Он не собирался отступать от своих слов. После того, как он закончит подписывать документ, призовые деньги в размере 10 миллионов юаней будут официально пожертвованы.

В любом случае, он уже собирался уходить, поэтому Чжан Юань не чувствовал ущемления в карманах. Как будто он только что пожертвовал виртуальную игровую валюту со счета видеоигры.

Такое ощущение было очень странным.

Согласно государственной политике, с призовых денег, полученных в рамках национальной технологической премии, налоги не взимались. Таким образом, этот акт был эквивалентен передаче фондом этой суммы денег из левой руки в правую.

Однако необходимо было выполнить соответствующие процедуры. Фонд глубокого космоса имел столетнюю историю, и теперь, когда он развился до нынешних масштабов, необходимо было сформировать очень стандартизированную административную систему. Большинство денежных потоков Фонда были прозрачны для общественности.

Ван Лили и Сюй Юньцзин, эти два добровольца, наблюдали за всем процессом и время от времени встречались взглядами. При этом они бросали друг на друга возмущенные взгляды.

"За этой единицей столько нулей... Когда же я когда-нибудь заработаю столько денег? Возможно, это будет невозможно даже за всю мою жизнь..." Сюй Юньцзин вздохнул.

Ван Лили тихо сказала: "Это верно. Прекрасный, молодой, богатый человек превратился в блудного и в итоге стал бедняком... Внешне он кажется богатым, но на самом деле у него только столько денег".

"Среди родственников и друзей, которых я знаю, есть такие, у которых имущество стоит сотни миллионов юаней, но они никогда раньше не жертвовали такую огромную сумму денег. Это 10 миллионов юаней, ради всего святого. Как бы я хотел урвать их, чтобы купить одежду. Тонны одежды!"

Сюй Юньцзин кивнул в знак согласия. "К счастью, он не мой парень. Иначе он бы меня до смерти разозлил. Я бы так хотела его побить...".

Несмотря на то, что он знал, что они шутили, Чжан Юань все равно чувствовал себя неловко. Он не знал, что сказать в ответ.

Ван Лили задала еще один странный вопрос. "Могут ли астронавты внезапно передумать? Например... вы вдруг захотите остаться на Земле и укрыться дома".

"Конечно, можно".

Чжан Юань задумался и сказал: "Однако, если мы вдруг передумаем без законной причины, с нами поступят как с дезертирами. Нам придется пойти на большой риск".

"Ты знаешь, кто такие дезертиры? Это те, кто отказывается проходить военную службу... Во-первых, нам придется заплатить штраф в сотни тысяч юаней, что составляет стоимость нашего обучения. Кроме того, большинство социальных льгот, к которым мы имеем доступ, будут отменены. Затем нам пришлось бы пройти множество проверок на социальную состоятельность и многое другое. Существует множество мер наказания. В любом случае, в будущем будет трудно найти хорошую работу, если вы дезертир...".

http://tl.rulate.ru/book/51003/2113531