Готовый перевод I Am The Anti-Mage / Я Анти-Маг: Глава 34

Ким Чжи У отправился на автобусе к своему отцу.

В автобусе Чжи У вспоминал все, что произошло в день бедствия, обрушившегося на район Мапо.

Во-первых, когда Чжи У использовал глаза Нулла. Он был слегка обессилен, а из носа и рта шла кровь.

Во-вторых, Джи У перегрел свое тело, хотя это не причинило ему вреда. Он все еще не был уверен, хорошо это или плохо для будущего.

Оба этих странных события никогда раньше не происходили в магическом мире.

Чжи У и сам не был уверен в причине. Он мог только догадываться о причине. Возможно, это произошло из-за разницы в телосложении, а может быть, из-за полной силы Нуллификатора. Только и то, и другое не совпадало с его нынешним состоянием из прошлой жизни.

В любом случае, Чжи У предпочел бы последнее, а в качестве решения - вернуть себе полную силу. Кроме того, Нуллификатор не мог легко вторгаться в его эмоции каждый раз, когда начиналась драка.

Вскоре Джи У прибыл на кладбище. Его внешний вид отличался от того, когда он приходил туда. Раньше он был одет только в черно-белый костюм. Но теперь на нем была простая толстовка и длинные брюки.

Под ярким солнечным светом и теплым ветерком Джи У сидел на коленях перед кладбищем. Ким Кан У, имя его отца, выгравированное на надгробии.

Чжи У дважды глубоко склонил голову к земле. После этого он посмотрел на могилу и сказал о своей цели.

"Отец, я снова пришел. Я сожалею, что позволил матери пострадать. Если бы только в то время... "

Чжи У на мгновение замолчал.

"Если бы он был у меня, я мог бы прийти быстрее и спасти мать.

"Нет! Не должно быть никаких оправданий. Это я во всем виноват".

Чжи У сжал кулаки.

"Отец, больше не беспокойся о нас. Я создам безопасное место, достаточное для жизни матери и Чжи Вона. Я обещаю!

"Когда они узнают, на что я способен. Эти люди будут искать мою информацию, несомненно, разоблачая Чжи Вон и маму в процессе. Невозможно сохранить это в тайне, когда весь мир знает, кто я.

Но я позабочусь о том, чтобы с ними обоими ничего не случилось".

Бездумно раскрывать свою силу было неразумно. Чжи У знал это, тем более что он не знал, насколько сильны высокоранговые охотники и существа из Портальных Врат.

Однако истинная сила Чжи У могла придать ему уверенности. Например, он сможет одолеть любое препятствие, которое встанет на его пути.

"Спасибо. Я рад, что могу поговорить с вами об этом. Я приду позже. До свидания, отец".

Чжи У встал и поклонился могиле отца. Затем он оставил ведро цветов перед надгробием отца. Он пошел прочь с кладбища с решительным взглядом.

'Не моя сила приглашает хаос, а хаос заставляет меня вернуть свою полную силу. У меня нет выбора, даже если это означает, что я могу стать самым могущественным существом в этом мире с кучей завистливых глаз, желающих меня убить. Я все равно выберу этот тернистый путь. С самого начала мой путь был кровавым".

---- ----

В больнице после того, как Чжи У вернулся с кладбища. В главном холле он смотрел новости об инциденте в Мапо и Ассоциации охотников.

На месте происшествия можно было услышать и увидеть вспышки фотоаппаратов, которые сфотографировали председателя Ю из Ассоциации охотников.

Пресс-конференция была проведена, чтобы проинформировать общественность о состоянии Мапо-гу. Кроме того, заверить их в безопасности Южной Кореи. Хотя об этом уже сообщили все СМИ, освещавшие инцидент. Ассоциации охотников все же пришлось выпустить официальное заявление в конце.

("Добрый день, граждане Южной Кореи. Я Ю Дон Чхоль, председатель Ассоциации охотников Южной Кореи. Я стою здесь прямо сейчас, чтобы рассказать вам о текущем положении дел в Мапо-гу. Мы уже прочесали весь район и вычистили всех тварей из Красных Врат. Таким образом, теперь все в безопасности и под контролем. Жители могут вернуться в свои дома, а жертва уже получает лечение.

Осталось только построить несколько зданий и сооружений, разрушенных в результате инцидента. Мы надеемся, что правительство будет сотрудничать, чтобы ускорить восстановление района Мапо. Это все, и спасибо вам").

Когда председатель Юй покинул трибуну, снова заиграли вспышки фотокамер. Однако председатель Юй внезапно остановился рядом с трибуной, приведя в замешательство репортеров и журналистов.

Из ниоткуда председатель Юй поклонился на 90 градусов и произнес речь.

("Я крайне огорчен за Мапо-гу и приношу извинения всем вам, кто возлагал свои надежды на охотников. Этот инцидент в значительной степени ложится на мою ответственность за безопасность нашей страны как главы Ассоциации охотников.")

Председатель Юй покинул зал для пресс-конференций с чувством вины, но все еще демонстрируя ауру лидера.

Репортеры и журналисты были ошеломлены этим неожиданным поступком, забыв о своей работе.

("Черт!! Я забыл спросить председателя!").

("Вот черт!! Я получу за это ушат от своего начальника!").

("Сэр! Сэр!")

("Председатель Ю, подождите!!!")

Телохранитель остановил репортеров и журналистов от дальнейшей погони.

Чжи У посмотрел в сторону и покачал головой. Только что увиденные новости показали, насколько тяжелая ответственность за множество человеческих жизней лежит на плечах лидера. Он понимал, что такое лидер, поскольку до этого следовал за Верховным главнокомандующим Штормрейджем во время Великой войны.

Это была должность, которую нельзя было изменить или передать другому человеку, не обладающему соответствующими качествами. Дело было не в силе.

Речь шла о человеке, который мог нести бремя многих людей. Этому человеку также было легко доверять. Это заставляло другого человека думать, что с таким лидером все возможно.

Чжи У прервал свои размышления и продолжил путь к комнате матери.

---- ----

Тем временем, в главном конференц-зале здания национального собрания Южной Кореи,

"Хаиш, этот старик!

Мы сказали ему провести пресс-конференцию и не упоминать имя правительства, так как мы не должны быть притянуты за этот инцидент. Однако вместо этого он попросил нас о помощи. Неблагодарный бас***д!"

"Вот дерьмо! Как он может так говорить?! Говорит, будто мы ничего не делаем!?".

"Нас будут критиковать еще больше, если мы не поможем ему сделать то, что он сказал на пресс-конференции".

Один из чиновников с противоположной стороны вмешался. "В его словах нет ничего неправильного".

"Что! Он всего лишь председатель ассоциации. У него нет права отдавать приказ правительству!".

"Да, мы должны были его уволить".

"Для этого вам нужно одобрение господина президента".

"..."

"..."

"Что теперь? Вы хотите нанять несколько охотников за убийцами ранга S, чтобы убить председателя Ю? Или кто-то из вас способен перебросить охотника ранга Апекс для выполнения этой работы?"

"Эээ..."

"Эм... Нет?"

"Тогда, заткнись! Просто делайте свою работу как следует!"

Комната стала мрачной и тихой. Для некоторых нерасторопных чиновников слова председателя Юя оказались трудновыполнимыми.

---- ----

После известия о пресс-конференции Чжи У вернулся в комнату. Он и его сестра готовились к процедуре выписки из больницы. Они уезжали рано вечером.

Несмотря на позднее возвращение домой, Чжи У, вероятно, все еще будет занят делами Ын Би. Он даже попросил помощи у господина Ли Ик Чжуна, носильщика из гильдии Ганджан.

Несколько дней назад, когда Илия проснулась в первый раз, Чжи У уже вернулся из Красных Ворот и, переодевшись, ждал в комнате вместе с сестрой.

Ким Чжи Вон не знал, что случилось с его матерью и Ын Би.

С другой стороны, Илия все еще помнила то, что произошло перед тем, как она потеряла сознание. Она спросила Чжи У о том, что случилось с Ын Би и где она находится.

Чжи У начал рассказывать матери о случившемся. Вскоре, выслушав рассказ Чжи У, его мать не смогла удержаться от слез.

Чжи У не хотел ничего скрывать от матери.

Но теперь он сожалел, что его мать чувствует себя виноватой за то, что смогла жить благодаря Ын Би. Раньше она говорила, что его мать была для нее как родной человек. Поэтому он понимал, почему Ын Би могла пойти на такой шаг, чтобы спасти его мать.

Чжи У сочувствовал Ын Би. Несмотря на то, что они были знакомы всего несколько недель. Ын-би была первой, кто предложил ему работу, когда он хотел помочь своей семье. Кроме того, именно Ын Би сопровождала его мать во время его исчезновения шесть лет назад.

Поэтому Чжи У решил дать матери больше отдыхать. А он будет решать все вопросы, связанные с похоронами Хван Ын Би. Он даже попросил помощи у господина Ли. Из-за долгого пребывания в другом мире он не знал, как подготовить похороны.

Ын Би была сиротой. Поэтому у нее не было родственников. Только Илия был тем, кого Ын-би указала в своем смартфоне как близкого знакомого. Даже страховая компания назвала Ли Элайджу человеком, который унаследует все от Ын Би. Если с ней что-то случится. В конце концов, она была охотником, а это работа, где риск смерти очень высок.

Похороны состоятся завтра. Чем быстрее, тем лучше.

http://tl.rulate.ru/book/51000/2129376