Готовый перевод I Am The Anti-Mage / Я Анти-Маг: Глава 16: Королева пауков

Глава 16: Королева пауков

"А? Эта Сфера бесполезна, не стоит ни копейки, разве что вы встретите коллекционера антиквариата". 

"Почему эта вещь бесполезна? ...Я имею в виду эту Сферу?" Ким Джи Ву поправил его слова. 

Джи Ву был удивлен, увидев предмет, часто встречающийся в магическом мире. Сфера была тем, чем чаще всего пользовались маги. 

И у Сферы было много преимуществ. Например, ее можно было использовать в качестве материала для изготовления предметов или оружия. 

Даже Великий Меч Бури использовал Сферу как один из компонентов для своего создания. 

Далее мистер Ли объяснил Джи Ву: "Ну, понятно, что ты не знал, ведь Сфера считается редкой вещью в подземельях.

"Но в ней нет маны, как в кристалле и камне. Кроме того красивого цвета внутри Сферы, который смешивается и движется вокруг нее. 

'Где же ценность Сферы?'. 

Джи Ву не знал, печалиться ему или радоваться, ведь Сфера была бесполезна для охотников, судя по словам господина Ли Ик Чжуна. 

На самом деле Джи Ву точно знал, почему Сфера не ощущалась как мана. 

Дело в том, что Сфера была объектом, который блокировал ману внутри. Таким образом, она не позволяла ей просачиваться наружу. Из-за этого они не могли почувствовать ману. Так как внутри уже была надежная защита. 

Редкая мана из Сферы отличалась от благословения маны, которое охотники имели внутри своих тел. 

Благословение Маны было чем-то беспристрастным, когда оно впервые попадало к охотникам. Это было то же самое, что белая бумага, на которой еще ничего не написано. 

Охотники должны были сначала изучить и понять Ману в своих телах. Только после этого они могли использовать ману для различных магических заклинаний. 

Между тем, редкая мана в Сфере была такой же, как и бумага с надписями. 

Мана Сферы имела свои свойства. С такой маной нельзя было обращаться бездумно, не зная ее свойств. 

Например, в той, что была в руке Джи Ву, были черные и серебряные цвета. Это означало, что мана относится к чему-то вроде Сильного Железного Сосуда. 

Значит, Сферу можно было использовать со всем, что связано с этими атрибутами. 

Вспомнив про сферу, Джи Ву попытался посмотреть слева и справа от себя. 

Но не нашел другой. 

Позже Джи Ву надеялся, что по пути ему попадется еще одна Сфера. 

"Тогда, мистер Ли. Я могу забрать ее с собой, верно?" Поскольку Джи Ву знал, как использовать Сферу, он не возражал против того, чтобы взять ее. 

Мистер Ли вздохнул: "Все хорошо, но я не знаю, сколько за Сферу предложит коллекционер и где можно найти такого коллекционера". Он пожал плечами. 

Джи Ву положил Сферу в сумку носильщика и вдруг почувствовал злость, вспомнив, что только что сказал ему господин Ли. 

'Кроме цвета, у этой вещи нет ничего стоящего, что можно было бы продать. Но почему такая вещь может заинтересовать коллекционера антиквариата?' - пробормотал Джи Ву. 'Возможно, есть еще какая-то информация, о которой господин Ли не знал?'

Затем Джи Ву перевел взгляд и посмотрел на всех людей внутри пещеры. 

'Только не говорите мне, что охотники высокого ранга знают, как использовать Сферу?' Джи Ву ожидал, что отряд в пещере ничего не знает, потому что они были охотниками низкого ранга. 

Это была ужасная новость для Джи Ву. Он думал, что приход на Землю со своей душой - это гарантия безопасности для него и его семьи. Но теперь появилась Сфера. 

И вероятность того, что высокопоставленные охотники знают, как использовать Сферу, была высока, что заставило Джи Ву встревожиться. 

В магическом мире такой предмет, как Сфера, был одной из причин, по которым Джи Ву не смог стать самым могущественным воином по сравнению с другими. 

Конечно, редкая мана по-прежнему не влияла на Джи Ву, но сферы, созданные для предметов и оружия, доставляли ему немало хлопот. 

Некоторые жители магического мира знали, как использовать Сферу, чтобы справиться с проклятой душой Джи Ву. 

'Проклятье! Я хочу вернуть свою истинную силу. И я хочу, чтобы эти два оружия вернулись ко мне! Раз Сфера существует здесь, значит, у меня есть шанс оживить их.' 

Джи Ву был уверен, что пока они у него. Даже если высокопоставленные охотники используют Сферу в качестве предметов или оружия, они не смогут легко победить его. 

'И мне нужно еще три Сферы Обелиска.' Джи Ву знал название Сферы. 

"Что ты там бормотал, Джи Ву?" - спросил господин Ли, так как тот продолжал стоять на месте и никуда не двигался. 

"Простите? А, ничего, господин Ли". 

"Тогда иди сюда. Там впереди еще один магический кристалл и магический камень". 

"Хорошо, мистер". 

Джи Ву прошел вперед и собрал Магический Кристалл и Магический Камень. Осмотревшись, он не нашел другой Сферы. Он хотел продолжить путь, но был остановлен господином Ли. 

"Что случилось, мистер?" 

"Похоже, что лидер Пак Джа Жин что-то знает о пещере". 

Джи Ву был очарован, увидев, как тщательно и осторожно отряд охотников низкого ранга справился с Портальными Вратами низкого уровня. 

'Похоже, он всегда сначала посылает разведчика, прежде чем двинуться в путь. Неудивительно, что мы до сих пор ничего не встретили.' 

Затем господин Ли торжественным тоном сказал. "Тем, у кого есть благословение Маны, повезло". 

"А?" Джи Ву был озадачен тем, почему мистер Ли сказал что-то подобное. 

"Благодаря благословению маны ты проживешь дольше, чем обычный человек. Потому что мана - это как вторая вена, которая течет по телу и поддерживает его жизненную силу". Мистер Ли улыбнулся. 

"Вот почему, когда охотники исчерпывают свой запас маны до точки пустоты. Они устают и слабеют". 

Джи Ву показал глубокое выражение лица, которое выглядело так, будто он размышляет над тем, что только что сказал мистер Ли. 

Но, по правде говоря. Джи Ву проклинал свою душу. 'Ты, бл*дь, душегуб. Ты знаешь, что я жажду, чтобы Мана текла внутри меня. Но вместо этого ты решил жить со мной. Заставляешь меня чувствовать ману, но не иметь ее!'

Джи Ву чувствовал себя так же, как ребенок, у которого есть деньги, чтобы купить конфету, но он не может ее съесть. 

Знаете, как мучительно это чувство? 

"Вот почему я завидую охотникам, Джи Ву". 

Джи Ву остановил свою мысль. "Да, я тоже". 

После того, как ситуация на несколько минут затихла, Пак Джа Жин взял командование на себя и рассказал им о плане. 

"Хорошо, четверо из вас охраняют носильщиков". 

"Да, Хён~ним!" 

"А остальные пойдут за мной вглубь. На этот раз наша добыча - пауки, будьте осторожны с их паутиной". 

"Да." 

Распределив обязанности, Джи Ву вспомнил, как он впервые оказался в подземелье. Отряд 7 должен был с легкостью справиться с проблемой Черного Волка. Однако из-за паники, вызванной ядом и внезапным нападением волков, им трудно было перегруппироваться. 

Джи Ву покачал головой. Он не хотел зацикливаться на прошлом. 

---- ---- 

Остальные члены группы Джи Ву присели на землю, чтобы немного отдохнуть, когда носильщики уже отделились от группы Пак Джа Жина. 

Их группа не решилась использовать огонь для освещения местности, а воспользовалась лишь небольшим светом от артефактов. 

Артефакты были размером с мяч для гольфа. Господин Ли раздал их каждому из них, носильщикам. Они могли согреть руки и немного осветить окружающее пространство. 

Прошло уже 10 часов с тех пор, как они оказались в подземельях. И эти подземелья Портальных Врат второго уровня были такими же, как и Портальные Врата первого уровня. 

Джи Ву чувствовал, что подземелье не настоящее, судя по мане, которую он ощущал во всех частях. Но он не мог сказать, почему у него возникло такое предположение. 

Джи Ву отбросил эти мысли. 

"Господин Ли, как мы можем выйти из этих подземелий?" - спросил Джи Ву. 

"Это называется хозяин подземелья. После убийства, власть над подземельем имеет тот, кто последним причинил вред, вернее, тот, кто убил". 

Лицо Джи Ву стало озадаченным. 

Господин Ли сразу же рассеял недоумение Джи Ву. 

"Просто, Портальные Врата станут дверью в комнату, которую можно открыть с помощью мысли". 

'Ах, так вот почему в прошлый раз мы вышли так внезапно, ведь я не указал это в мыслях? Тогда я просто торопился вернуться". 

Джи Ву покачал головой, а затем задал еще один вопрос господину Ли. 

"А если человек, наделенный властью, не захочет выходить? Или, может быть, они умерли вместе с хозяином подземелья в одно время?" 

"Тогда найди маленькую бусинку, которая всегда падает после смерти хозяина подземелья. Она размером с куриное яйцо. Когда ты раздавишь бусину, все, что прошло через Портальные ворота, вернется обратно". 

"А, бусина..." Джи Ву говорил так, будто его только что просветили. 

"Хе-хе..." 

Мистер Ли облегченно рассмеялся, глядя на лицо Джи Ву. 

"Похоже, ты интересуешься Портальными Вратами. Хочешь стать охотником в будущем? Что ж, можешь спросить меня. Я много знаю об этом. Я три года работал носильщиком в гильдии Ганджанг. 

"Но только если ты потом получишь благословение маны". 

Джи Ву мог только неловко улыбнуться и признать, что слишком много спрашивает о Портальных Вратах. 

Джи Ву хотел спросить о том, как определить владельца подземелья. Однако он решил не спрашивать об этом. 

"Если Пауки являются текущим противником для группы лидера Пака, то владельцем должна быть Королева пауков". 

"Хм? Господин Ли, откуда вы об этом знаете?" 

Джи Ву был шокирован, услышав господина Ли, который, казалось, знал больше о подземелье Пещеры. 

"Хе-хе..". 

"В интернете есть страница 'Portal Gate NeverPage'. Тсс! Хоть я и стар, но все еще знаю, как путешествовать в цифровом мире. И все же мой опыт лучше, чем в интернете". 

Господин Ли дразнил Джи Ву как молодого человека, знакомого с технологиями. Но он даже не знал, что в интернете мало информации о Портальных Вратах. 

Этой информацией поделились охотники, которым удалось очистить подземелья в Южной Корее. 

Многие существа и всевозможная информация о подземельях были переданы через этот сайт. Надеждой было облегчить закрытие Портальных ворот в своих странах. 

Конечно, в мире тоже существовали подобные сайты. На них можно было найти больше информации о Портальных воротах нижнего уровня. 

http://tl.rulate.ru/book/51000/1912633