Готовый перевод I Am The Anti-Mage / Я Анти-Маг: Глава 12: Урок

Глава 12: Урок 

"Я не знаю, где мой артефактный шлем и сумка носильщика после того, как меня перевели сюда. Когда я проверял свои вещи, у меня был только телефон". 

Ким Джи Ву уже вспотел. Не потому, что он беспокоился об ошибке, а потому, что беспокоился о своей оплате. 

Им Тхэк Вон был знаком с ситуацией, когда носильщик терял свою сумку или терял шлем костюма. Но артефактный костюм, в котором сейчас находился Джи Ву, был слишком поврежден. 

И самое странное во всем этом было то, что Джи Ву, казалось, не был ранен. После того, как Им Тхэк Ввон осмотрел Джи Ву с ног до головы, на нем не осталось никаких следов ранений. 

Но Им Тхэк Вон не хотел спрашивать Джи Ву о том, что произошло с костюмом-артефактом. Ему нужно было быстрее разобраться с делами своей гильдии. 

Им Тхэк Вон потребовал, чтобы они как можно скорее разобрались со своими охотниками за смертью. 

"Меня это сейчас не волнует. Вы должны знать процент выплат в зависимости от того, сколько магических кристаллов или волшебных камней вы сможете вернуть. Но мешок пропал. И костюм артефакта ты тоже испортил. Его ремонт или покупка нового обойдется дорого". 

Джи Ву не мог принять эту причину. "Это не моя вина. Разве это не должно быть работой ваших охотников, чтобы я и мое оборудование были в безопасности?" 

Им Тхэк Вон, услышав опровержение, бросил на Джи Ву презрительный взгляд. 

"Вы не члены нашей гильдии. И не забывайте, мы одолжили вам костюм артефактора. Так что вы должны нести ответственность за ущерб, если все еще настаиваете на получении денег". 

Джи Ву больше не мог произнести ни слова. То, что сказал Я Тхэк Вон, было для него правдой и фактом. Он не был работником гильдии и не выполнял свою работу носильщика, из-за чего гильдия полубогов, одолжившая ему костюм артефакта, получила убыток вместо прибыли от охоты. 

Более того, стоимость ремонта и покупки новых артефактных костюмов была огромной. Одним из материалов для артефактного костюма был магический кристалл или магический камень. 

Один магический кристалл стоил 1 миллион вон, и это была только одна часть материала. 

Хочет запрлату после потери шлема и порчи костюма? Мечтай! Мало того, он даже не вернул ни одного Магического Кристалла или Магического Камня. 

Вместо дохода гильдия полубогов не получила ничего взамен. Почему они должны платить безымянному незнакомцу на улице за эту огромную потерю? 

Дерзко! 

Если бы Джи Ву смог вернуть артефактный костюм в хорошем состоянии, гильдия полубогов могла бы заплатить за подработку, даже если бы потеряла сумку носильщика. 

Джи Ву вспомнил о своих действиях в подземелье. Он был настолько самодоволен и самоуверен, что забыл о своей цели. Теперь он не получил того, на что рассчитывал. 

Кто в этой реальности заплатит тебе за то, что ты герой? 

Джи Ву признал свою ошибку и извинился перед Им Тхэк Воном. "Простите, господин". Он поклонился и снял артефактный костюм. 

Им Тхэк Вон взял артефактный костюм и оставил Джи Ву у входа. Он не хотел больше беспокоить Джи Ву. 

Джи Ву опустил голову, чувствуя жалость к матери.  

В сердце Джи Ву затаилось раскаяние, он вспомнил о данных им обещаниях. Он хотел быть тем, кто будет заботиться о семье. Однако сегодня ему это не удалось. 

"Фуу... Давай переживем эту неудачу. Завтра у меня еще есть шанс". 

Джи Ву попытался изменить свое настроение и не отступать от своего плана взять на себя бремя семьи. 

Кап, Кап... 

Раздался звук капли дождя. Ночь освятилась дождем. 

Джи Ву увидела силуэт женщины, торопливо идущей под мелким дождем, и приложила руку к макушке. 

"Долго ждать?" - спросила Хван Ын Би.  

Джи Ву улыбнулся, затем покачал головой. 

"Не-а. Давай вернемся сейчас же".   

"Да, тётушка может волноваться за тебя".   

Джи Ву пошел с Ын Би к автобусной остановке, так как ее машина была в штаб-квартире гильдии после потери сознания. 

Она решила вернуться на общественном транспорте вместе с Джи Ву, потому что именно она пригласила его стать помощником. 

На автобусной остановке.

Джи Ву заметил, что Ын Би погрузилась в свои мысли, и хотел расспросить ее о том, что произошло. 

Но подошедший автобус нарушил намерения Джи Ву. 

В автобусе, на обратном пути. 

Ын Би заговорила первой и нарушила молчание между ними. 

"Я хочу спросить о том, что с тобой случилось, но после того, как меня предупредил старший охотник из гильдии полубогов. Я не хочу еще больше втягивать тебя в это. И я думаю, что это не очень хорошая идея - расспрашивать больше об этом инциденте". 

"Я могу только сказать, что мне жаль, что я втянула тебя в этот беспорядок. Я должна была лучше защищать вас и других. В конце концов, я одна из высокопоставленных охотников". 

Джи Ву не понравилось, что он выглядел как человек, нуждающийся в защите. 

'Почему она всегда считает меня слабым, просто потому что я никогда не показываю ей свою силу? Она даже не знает, что тот, кто победил Черного Волка - был я!'

Но Джи Ву не хотел объяснять. Вместо этого он закрыл глаза и вздохнул. 

Ын Би неправильно поняла ответ Джи Ву и подумала, что он сердится на нее. 

"Мы, охотники, обычно легко справляемся с Портальными Вратами первого уровня. Просто... мы не ожидали, что они придут все вместе после убийства одного Серебряного Волка". 

"Ты можешь подумать, что это не более чем оправдание. Обычно мы охотимся в подземельях с внезапными атаками и легко закрываем Портальные Врата. Это нужно для обучения новых членов гильдии". 

"Но... В такой ситуации, если не считать, что все члены нашего отряда - охотники ранга D, зачистить подземелье будет сложно". 

"Ты ведь не знаешь, что разница в рангах охотников является огромным фактором для очистки подземелий?". 

Джи Ву, которому сначала было неинтересно слушать разговор Ын Би, начал проявлять любопытство. 

"Какая разницы в рангах?" 

Но, высказав свое любопытство, Джи Ву тут же пожалел об этом. 

'Почему меня должно волновать это дело с охотниками? Я не получил денег из-за их мелких потерь! 

Ын Би была рада, что Джи Ву спросил ее. И тут же спросила: "Насколько велика разница между охотниками ранга E и охотниками ранга D?". 

Джи Ву пожал плечами. 

"Например, охотникам ранга Е нужен 1 магический кристалл, чтобы укрепить свою силу. Тогда сколько магических кристаллов нужно охотнику ранга D?". 

На этот раз Джи Ву перевел взгляд на Ын Би. Он ждет продолжения. 

"Ему нужно 10 магических кристаллов". 

Джи Ву нахмурился и спросил, "Тогда для охотников ранга С нужно 100 магических кристаллов?". 

Ын Би спокойно ответила. "Нет, нужно 1000 магических кристаллов". 

Джи Ву был удивлен. "Так много?" 

"После ранга D каждый ранг будет умножаться на сотни". 

"Значит, у Портальных Врат с ярусным уровнем та же концепция, что и у охотников, не так ли?" 

Джи Ву сделал вывод, основываясь на том, как охотники E-ранга и D-ранга действуют в Портальных Вратах первого уровня. 

Ын Би кивнула. "Вот почему до сих пор мы не можем закрыть все Портальные Врата, потому что нам не хватает лучших охотников высокого ранга". 

"И это тоже причина, почему нет никого, кто мог бы в одиночку зачищать подземелья". 

'В одиночку? Ты имеешь в виду, что никто не может пройти Портальные Врата в одиночку? 

Джи Ву обнаружил нечто странное в словах Ын Би. 

"Охотник высокого ранга может легко закрыть Портальные Врата? Что значит, они не могут пройти подземелье в одиночку?" 

"Охотники высокого ранга не могут войти в Портальные Врата низкого уровня?!" - растерянно ответила Ын Би. 

"Но ты, охотник ранга D, уже могла войти в Портальные Врата первого уровня?" 

Теперь Ын Би чувствовала себя неловко, объясняя эту хорошо известную информацию. 

"Э-э-э... Похоже, что Портальные Врата имеют ограничение по мане на каждом уровне. Если у охотников много маны, они не смогут войти". 

Хаха, Хаха... 

Джи Ву рассмеялся, услышав эту нелепую причину о Портальных Вратах. 

'Что за чушь! Эти Портальные Врата явно обманывают всех людей в этом мире!' 

Ын Би была в ужасе от смеха Джи Ву. 

"Джи Ву~си, ты в порядке? Почему ты вдруг смеешься?" 

"А, я в порядке. Прости, ничего страшного". 

Джи-Ву действительно не знал, были ли эти Портальные Врата шуткой или катастрофой, которая обрушилась на них. Но ему было все равно. Главное сейчас было заработать деньги для своей семьи и дать матери отдохнуть от работы. 

Однако воспоминания о деньгах выводили Джи Ву из себя. 

'Этот ублюдок обманул меня! А я спас их членов! 

В разгар ворчания Джи Ву, Ын Би достала что-то из кармана. 

"Возьми это." 

Ын Би протянула Джи Ву конверт и вложила его ему в руку. 

"Это твоя плата за работу носильщиком на полставки. Спасибо, что согласился на мое предложение". 

"Я думал, они не будут платить мне после всего, что случилось на охоте?" 

Ын Би улыбнулась и заверила Джи Ву. 

"Моя гильдия сама велела мне дать тебе это. Но все равно, там не так много. Так что не надейся". 

Джи Ву был рад. Он получил свои деньги, хотя Ын Би сказала, что внутри не так уж много. По правде говоря, он просто выплеснул свое разочарование из-за собственной ошибки. Вначале он не собирался открывать счет в гильдии полубогов. 

Правда заключалась в том, что деньги пришли от Ын Би, а не от ее гильдии. 

Перед тем, как Ын Би встретила Джи Ву у входа.

Ын Би была отругана Чжон Хён Доном, после чего получила от Им Тхэк Вона полную порцию информации о том, что Джи Ву - подрабатывающий носильщик. 

Чувствуя себя виноватой после того, как привела его в подземелье, Ын Би решила взять свои собственные деньги. И использовать свою гильдию в качестве оправдания. 

Ын Би хотела помочь и матери Джи Ву. Поскольку у нее нет родителей, она считала ее своей матерью. 

"Спасибо тебе за это. По крайней мере, я еще могу заработать". 

Джи Ву хотел сказать, что Ын Би может снова позвать его на работу носильщика, но, вспомнив, как он работал на сегодняшней охоте. Он изменил свои слова. 

Джи Ву все еще думал о том, что ему нужно сделать, чтобы обеспечить доход для своей семьи. Он решил, что работа, связанная с Портальными Вратами, слишком хлопотна. 

Это может помешать его семье в будущем. 

http://tl.rulate.ru/book/51000/1898494