Готовый перевод I Am The Anti-Mage / Я Анти-Маг: Глава 6: Носильщик

Глава 6: Носильщик

"Итак, похоже, что у него нет маны и он не использует никаких артефактов, чтобы скрыть ее. Это значит, что он не охотник. Но он может выдержать ауру Маны. Эм..., странно...". 

"Я тоже так думаю. Сэр." 

Это был первый случай, когда у человека не было Благословения Маны, но он мог выдержать воздействие Маны. Более того, этого человека, казалось, избегала мана. 

Посмотрев на председателя Юя, который все еще был погружен в свои мысли, начальник Ли предложил свою идею.  

"Если Мана избегает его, возможно, если он приблизится или коснется Портальных Врат. Тогда они могут мгновенно исчезнуть". 

Председатель Юй нахмурился, услышав эту идею. "Это потому, что Портальные Врата формируются Маной. А этот человек, вероятно, обладает способностью заставить Ману избегать его. Значит, ты думаешь, что он может уничтожить Портальные Врата?" 

Председатель Юй понял смысл идеи начальника Ли. Давным-давно. Они создали артефактный костюм для рассеивания Маны, чтобы сформировать Портальные Врата, но он не сработал так, как они ожидали. Вместо этого он превратился в артефактный костюм, который мог заставить обычных людей отражать воздействие маны. 

Теперь, основываясь на новостях шефа Ли. У них было нечто похожее на их концепцию закрытия Портальных Врат без очистки подземелий. Только вместо артефакта они предлагали человека. 

Это был очень заманчивый план. Но: "Глупости... Знаете, после того, как мы потерпели неудачу с костюмом артефакта. Мы пришли к выводу, что когда начались колебания маны, их уже не остановить. 

"Как только Портальные Врата закончат формироваться, вы не сможете заставить их исчезнуть, разве что очистить подземелья внутри них". 

Конечно, начальник Ли тоже знал об этом, и он все еще надеялся, что можно закрыть все Портальные Врата, ничего не потеряв. 

"Но..." 

"Хватит!" 

Председатель Юй не хотел возлагать надежды на то, что все еще оставалось неопределенным. 

Кто знает, что случится, если они попробуют что-то подобное, когда их уверенность будет ниже 1%. 

В последний раз, когда они испытывали артефактный костюм. Портальные врата внезапно изменились на Красные врата и почти стерли с лица земли всю исследовательскую группу. 

Самым неприятным моментом в Красных Вратах были монстры, которые выходили из них. Они могли распространяться и избегать охотников. 

Красные врата нельзя было закрыть, так как это лишило бы охотников возможности войти, а охотники не могли силой проникнуть в Портальные врата. 

Единственный способ закрыть их - уничтожить всех монстров, выходящих из Красных Врат, до последнего клочка. 

Кто знает, появится ли неудача снова или нет, когда они захотят провести испытание с человеком. 

Шеф Ли опустил голову после того, как его остановили. 

"У меня есть предчувствие, что этот человек станет ключом к стиранию Портальных Врат из этого мира". 

Председателю Юю не понравилось то, что сказал начальник Ли. Он не был человеком, который полагается на интуицию. Председатель Ассоциации охотников не мог совершить что-то дерзкое, основываясь только на этом.  

"Вы сказали, что у него нет Благословения Маны. Как тот, кто не является охотником, может быть надеждой на решение проблемы Портальных Врат? Вы хотите принести его в жертву Портальным Вратам? 

"Лучше иметь мага-архитектора, чем возлагать надежду на сомнительный план". 

Председатель Юй напоминает шефу Ли. Чтобы не совершить ошибку и не испортить жизнь Ассоциации Охотников. 

"Вы можете продолжать наблюдать за этим человеком, если хотите, но, пожалуйста, воздержитесь от действий, которые вредят общественным интересам". Председатель Юй вздохнул и позволил начальнику Ли заняться этим вопросом. Но он ограничился только наблюдением и поиском информации о человеке. 

Шеф Ли поклонился и, извинившись перед председателем, покинул комнату.           

Хотя председатель Ассоциации охотников не совпадал с ним во мнениях, Ли все же решил довериться своей интуиции. Он был уверен, что этот человек - ключ к безумию этого мира. 

Однако Ли также не знал, как этот человек сможет достичь того, на что он рассчитывает. Даже председатель Юй уже говорил, что этот человек не охотник. Так как же ему удастся избавиться от Портальных Врат? 

'Надеюсь, моя интуиция приведет меня на правильный путь. Я уверен, что он спаситель мира". 

Шеф Ли твердо верил своим чувствам, не зная, как это осуществить. 

---- ---- 

---- ---- 

В маленьком ресторанчике площадью 4 квадратных метра, 

Уличный ларек с едой, в котором мать Ким Джи Ву зарабатывала на жизнь. Джи Ву тоже был там. 

Из-за отсутствия посетителей Джи Ву сидел напротив киоска с едой. Тем временем мать Джи Ву сидела внутри и смотрела в телевизор. 

Джи Ву был занят новым смартфоном, который он получил сегодня утром от матери. Он искал информацию об охотниках, которую слышал раньше. 

Портальные ворота начали появляться в 2017 году, тогда же, когда Джи Ву был депортирован в Магический мир. Первое появление Портальных Врат вызвало хаос во всем мире. 

Одновременно с появлением Портальных Врат начинают появляться люди с Благословениями Маны. Одаренные Маной, эти люди несут в себе магическую силу, которая может заставить их сражаться и победить любое существо в подземельях Портальных Врат. 

Человечеству потребовался целый год, чтобы принять изменения и основать Ассоциацию Охотников, чтобы каждая страна могла справиться со своими Портальными Вратами. 

А людей с Благословением Маны правительство назвало охотниками. Чтобы держать под контролем охотников и их интересы, Ассоциация охотников позволила некоторым людям с достатком создать гильдию для собственной выгоды. 

Но взамен гильдии должны быть готовы сотрудничать с Ассоциацией охотников в отношении своих членов-охотников в случае возникновения проблем в будущем. 

Джи Ву был поражен тем, как быстро изменился мир после появления Портальных Врат. Даже знание о существовании маны в этом мире удивило его. 

Между маной в этом мире и магическом мире была разница. В этом мире мана циркулирует через магические камни и кристаллы маны. В то время как в магическом мире мана находится в воздухе и может быть поглощена с помощью медитации. 

Джи Ву покачал головой над информацией, которую он получил в Интернете, - ему было достаточно знать текущие вещи. В конце концов, Джи Ву не было интересно снова участвовать в битве после 30 лет Великой войны. 

Тем временем Джи Ву был занят своим смартфоном. Женщина лет 20 подошла к киоску с уличной едой матери Джи Ву. 

"Тетушка! Гимбап и рыбный пирог, как обычно, спасибо". 

"О, Ын-би пришла! Подожди минутку. Тетушка приготовит для тебя" - ответила мать Джи Ву с тонкой улыбкой. 

Увидев, что пришел покупатель, который показался его матери близким, Джи Ву подошел к ларьку. 

"Ын-би~. Позволь представить тебе сына". Мать Джи Ву сразу же представила его, увидев, что он идет к ним. 

"Приятно познакомиться. Хван Ын Би". Ын Би протянула руку первой и хотела сделать рукопожатие с Джи Ву. 

"Приятно, Ким Джи Ву". Но он отказался от этого жеста и вместо этого слегка поклонился. 

Ын Би, увидев свою неловкую руку из-за того, что Джи Ву проигнорировал ее, мгновенно покраснела. Теперь ей было очень стыдно. 

Пытаясь скрыть свое смущение, Ын Би спросила маму Джи Ву. 

"Сын тётушки, который пропал с 2017 года? Почему он сейчас здесь?". 

Мать Джи Ву пожала плечами: "Я и сама не знаю. Но я счастлива и благодарна, что он вернулся. Этого достаточно". 

"Эх. Мы должны спросить его, как он пропал и что он делал в течение 6 лет. Кто знает, может, он совершил что-то греховное, о чем мы не знаем". 

Ын Би прошептала это предложение матери Джи Ву. Но голос Джи Ву все еще был слышен сбоку. 

"Цок, эй! Не пиши свою собственную историю". 

"Ты... Ты..., почему ты говоришь со мной неформально?" 

"Я старше тебя". 

"Откуда ты знаешь? Сколько тебе лет?" 

"Мне 23 года, так что зови меня Оппа, хорошо?". Джи Ву тонко улыбнулся, показывая свой триумф в разговоре с Ын Би. 

Ын Би поразилась: "Мне всего 21 год. Откуда он знает? Боже, как он раздражает!". 

"Ха0ха, перестань дразнить ее, Джи Ву~. Вот твой заказ, Ын Би~. Возьми его."

"Вот деньги, тётушка. Спасибо." Ын-би поблагодарила мать Джи Ву и, взяв еду, высунула язык в сторону Джи Ву. 

Но Ын Би остановила свой путь, прежде чем отойти подальше от уличного киоска с едой. Она обернулась и помахала Джи Ву. 

"Джи Ву~си, пожалуйста, подойди на минутку". 

Джи Ву не очень-то хотел отвечать на зов Ын Би. Но мать уговаривала его пойти туда. Поэтому у него не было выбора. Но он должен последовать желанию матери. 

"Что?" 

Услышав неформальную речь Джи Ву, Ын Би бросила на него раздраженный взгляд. 

"У тебя есть работа? Если нет, то у меня есть здесь. Ты должен знать, как тяжело работает тётушке, чтобы заработать деньги для нее и твоей сестры". 

Джи Ву был ошеломлен внезапным разговором Ын Би о работе. Упомянув о своей матери, Джи Ву решил не шутить и отнестись к этому разговору серьезно. 

"Кто ты?" Несмотря на то, что Джи Ву поддался искушению, Ын Би все еще остается для него незнакомкой. 

Ын Би поняла сомнения Джи Ву и показала свое удостоверение охотника: "Охотник ранга D гильдии полубогов. Хван Ын Би". 

Джи Ву не мог поверить своим глазам, глядя на удостоверение. 

"Ты... охотник? Ха-ха, не шути так". Джи Ву попытался отказать с неловким смешком. 

Однако Ын Би не произнесла ни слова, чтобы опровергнуть Джи Ву и дать ему возможность оценить ситуацию. 

'Ну, теперь я действительно чувствую ману от нее. Стоит ли мне принять предложение? 

Пока Джи Ву размышлял, Ын Би достала свою карточку Гильдии и написала что-то на обратной стороне. 

"Если ты заинтересован, ты можешь позвонить мне по номеру, указанному на обратной стороне карточки". 

Джи Ву немного замешкался, а затем спросил Ын Би. "Что это за работа?" 

Ын Би улыбнулась и отвернулась от Джи Ву. В то же время, уходя, она сказала ему ответ:

"Носильщик". 

http://tl.rulate.ru/book/51000/1882156