Готовый перевод I Only Treat Villains / Имею дело только со злодеями: Глава 3. Подозрительный вор (3)

Глава 3. Подозрительный вор (3)

«Вот почему я не хотела вмешиваться в это».

— Правда? А, пожалуйста, подними свои руки.

Дистанция между моим и его лицом сократилась.

— Извините, конечно, но… но вы не слишком ли близко?

Для меня это была нормальная дистанция, так что я не беспокоилась об этом, но, видимо, у него другое мнение по этому поводу.

— Есть проблема в том, что доктор и пациент находятся близко друг к другу?

Его лицо, которое смотрело на меня, слегка покраснело. Это было так очевидно из-за его белоснежной кожи? Было интересно наблюдать, как румянец окрашивает светлую кожу настолько, что синие вены становятся видны.

— Извините. Мне было неудобно лишь секунду…

Да, мне хотелось бы узнать, что за тревожные мысли поселились у него в голове. Мой взгляд был обращён на его красивые глаза, спрятанные за очками. Они светились, как драгоценные камни. Мне бы хотелось, чтобы его глаза не были спрятаны за линзами очков. И они были не только красивыми, но ещё и таинственными. Так что столько невинное моргание совсем не подходило ему.

Я помню строчку из книги, в которой было написано, у него аскетичная фигура, почти как у священника.

«В будущем этот мужчина полностью изменится, но до этого ещё долго».

И лучшим выходом будет избегать этого человека по ночам любыми способами. Как я уже говорила, его характер может резко измениться. А мне правда не хочется иметь дело с сумасшедшим злодеем.

— Эм, у меня есть к тебе просьба.

Хеймдаль заметно вздрогнул, когда я повернулась к нему поговорить:

— Да?

— Можно мне прикоснуться к тебе?

— Э-э-э? Мне кажется, я не расслышал вас!

— Я смогу исцелить тебя только, если прикоснусь к твоей коже. Надеюсь, что ты отнесёшься к этому с пониманием.

— Ах…

Только после этого мужчина кивнул, пряча своё смущённое лицо. Почему он стал краснеть, даже когда я его коснуться не успела? Он был очень сильно смущён.

— …Мне жаль. Я не привык к женщинам, пожалуйста, будьте терпимы со мной.

— Я начинаю.

После его разрешения я нежно положила свою руку на бледное мужское тело. Хеймдаль дёрнулся, когда моя рука коснулась его пресса, из-за чего его мышцы стали подрагивать. Я легонько провела своей рукой по ранению. Сейчас я правда думаю, что его кожа такая же белая, как мраморная статуя. Каждую мышцу можно определить и без проблем прочувствовать.

«Вау… у него великолепное тело».

Я старалась сопротивляться желанию притронуться к одному месту бесконечное количество раз. В моей ладони был белый маленький драгоценный камень, однако рука находилась в таком положении, что Хеймдаль не смог бы его заметить. После того, как я сконцентрировалась, закрыв глаза, белый свет начал струиться из моей руки.

— Сейчас может легонько кольнуть.

— …извините?

— Пожалуйста, не плачь, — усмехнулась я. — Ты выглядишь, как будто сейчас начнёшь плакать.

— …пожалуйста, не надо смеяться надо мной.

Хоть я и говорила в шутливом тоне, он выглядел ошарашенным. А после его глаза покраснели и он отвернулся.

Свет проник в ранение. После нескольких повторений у Хеймдаля не осталось ни одной раны. Исцелить всё, не оставив никаких ран и царапин – вот моя способность.

— В-вы целительница?

— Нет. Я делаю это незаконно.

— …что, простите?

— Говорю, тебе нельзя говорить это кому-либо. Если ты скажешь, то меня могут убить.

Я улыбнулась и развела руками:

— Ты ведь знаешь особый закон Храма?

— …да. Я знаю об этом.

Люди в этой стране не могут оставаться в тени в таких делах.

— Это мир, в котором нельзя лечить беззаботно без квалификации.

Маленький драгоценный камень укатился с моей руки. Подняв его, я увидела, что до недавнего времени драгоценность размером с два пальца стала на треть меньше, и цвет потускнел. Но это было не удивительно, так как использовалась заточённая в нём магия.

— Значит, ты знаешь, что выдача себя за целителя может привести к смерти, да? — сказала я с яркой улыбкой. — Храм очень обеспокоен целителями-самозванцами. Они занимают второе место после язычников. Но знаешь что? Им всем светит смертный приговор! В огне или на петле – вот единственная разница.

Я не перестала улыбаться и пальцем провела по своей шее:

— Умирать крайне больно.

Да, именно, если ты сдашь меня, я убью тебя.

— И ходит слух… Что им отрезают языки.

Даже твоему языку грозит смертная казнь! Обычно в фэнтезийных мирах жрецы являются целителями, но жрецы этого мира немного другие. Большинство из них похожи на паладинов, которые специализируются на поимке и наказании еретиков. Лишь некоторые из них были целителями и врачами, как те, что хорошо известны нам из фэнтези.

Храм был создан с целью привлечения людей с разными способностями к исцелению. Впоследствии их стали называть «целителями». Следовательно, целью Храма является тренировка священных рыцарей, что будут сражаться с еретиками.

— Храм? Вы про «Храм Силы»? Мне тоже знакома их жестокость, и у меня нет желания выдавать кого-то, кто спас мне жизнь.

— Хорошо. Тогда надеюсь, что в следующий раз ты защитишь меня.

— Конечно.

Храм Силы – единственный в своем роде Храм. Это потому, что они отвергают остальные Храмы, называя их еретиками, и изгоняют.

— Но нельзя докладывать об этом рыцарям Маркиза Форсетти.

Храм Силы и Маркиз Форсетти. Храм с силой. Это семейство молодого Маркиза, который получил власть, присоединившись к Храму. Маркизом является Эшир Юван Форсетти, самый сильный паладин и герой Империи. Также он являлся одним из главных героев в романе.

Будучи другом главной героини первой части, он был одержим ею, словно сумасшедший. Когда она умерла, он переключился на её кузину, главную героиню второй части. Он настоящий псих. Хеймдаль уверенно кивнул:

— Да, нельзя. Хоть Маркиз Форсетти, Эшир Юван Форсетти, является героем. Я знаю, что он безжалостен по отношению к еретикам.

Верить в другого Бога – это ересь. Самая большая форма ереси – притворяться целителем. Мои пальцы стали трястись, возможно, из-за того, что я использовала свои силы довольно долго. Я спрятала руки за спиной и попыталась подумать о чём-то ином.

«Организация, которая спасает людей по всему миру или здесь, действительно мощная».

Главная героиня второй части приобрела огромные способности к исцелению, когда погибла главная героиня первой части, и именно это ещё сильнее стало привлекать главных героев. Но для меня это было плохо, так как я исцеляю вне закона.

«Я исцеляю при помощи драгоценных камней».

В частности, мой «способ исцеления» уникален в этом мире.

Не было таких людей, как я, которые использовали драгоценные камни или камни для лечения, так как большинство было известно как лечащие волшебники и жрецы, более известные как целители.

И они поступят со мной как с еретичкой. Кроме того, я изначально не доложила о своих способностях. Меня постигнет куда более ужасающая участь, если меня теперь поймают.

«Храм поступает с людьми, обладающими экстраординарными способностями к исцелению, более жестоким способом, чем с теми, кто практикуют магию, алхимию и ловкость рук».

Но есть одна причина, из-за которой я спокойна. Неважно, как они могущественны, для них нет смысла обыскивать Тёмный переулок Крикоса. Я была уверена в себе до тех пор, пока не прошёлся слух, и преследователи не пришли ко мне.

«В конце концов, всё зависит от самообладания».

— Всё, я закончила.

Я нежно убрала свои руки с мужского тела. Хеймдаль поспешно стал застёгивать свою рубашку. Это такая потеря, видеть, что рубашка снова застёгнута.

— Стой. Нет. Можешь идти.

Хеймдаль ничего не говорил несколько секунд. Не знаю, был ли он задет моими резкими словами или нет. Его безэмоциональное лицо стёрло впечатление о нём как о взрослом.

— Плата…

— Я не нуждаюсь в ней.

— Тогда я…

— Всё в порядке.

Моим принципом является безвозмездная помощь людям. Другими словами, я буду больше рада помочь кому-то, чем съесть кусочек хлеба. Я понимаю, что рано или поздно мне придётся принять плату. Как заплатит один, так и другие последуют за ним.

Но я ненавижу, когда меня тревожат. Чувствую, что те дни, когда люди выстраиваются ко мне за помощью, будут мне ненавистны.

— Прощай, — я мило улыбнулась и помахала рукой.

Дверь легко закрылась.

* * *

Я надеялась, что на этом наши отношения и закончатся. Только не говорите мне, что я снова с ним пересекусь. Я правда не ожидала увидеть его спустя пару дней. Через пару дней Хеймдаль вернулся, в этот раз в здравом уме и в здравом теле. Вдобавок ко всему, он был одет в роскошный костюм.

«Ох, уже поздно».

Было уже довольно темно.

http://tl.rulate.ru/book/50917/1381534