Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 130: Конец восстания и коронация Эдварда.

- Ха-ха, я веду себя здесь хорошо, леди Оленна. Но поскольку я слишком уважаю вас, я потребую копии только половины книг, присутствующих в цитадели. Таков мой итог. Полагаю, мой брат уже передал вам послание. - Сказал Эдвард с улыбкой, глядя на нее.

- Хорошо, но я хочу вернуть захваченных солдат. - Сказала Оленна, увидев выражение лица Эдварда. Она знала, что Эдвард не изменит своего мнения по этому поводу, поэтому обратилась к другой проблеме.

-Хо-хо, это зависит от того, сколько вы за них заплатите, - сказал Эдвард с еще одной улыбкой. Он хотел извлечь из Досягаемости все возможные выгоды.

- Книг цитадели достаточно. - Сказала леди Оленна, так как она не была готова раскошелиться на дополнительные деньги. Отношения дома Тиреллов с Домом Хайтауэр и Цитаделью испортятся после того, как они потребуют достать книги для Эдварда, и она считала, что это достаточная цена.

- Для леди Оленны я освобожу только пять тысяч человек для книг. Теперь вам придется за них платить, - спокойно сказал Эдвард. Да, на этот раз он уступил, потому что книги Цитадели были важнее. Возможно, он даже найдет способ создать оружие из дикого огня. Мейстеры в Цитадели, должно быть, уже изучали характеристики лесного пожара.

Видя, что Эдвард больше не собирается сдаваться, она могла только согласиться. Тиреллам придется смириться с этим унижением, если они хотят выжить. Она удивлялась, почему Эдвард не напал на Хайгарден, а только осадил его. Если он это сделает, не попадет ли вся Власть в его руки? Единственный способ, который она могла придумать, чтобы получить больше преимуществ для Тиреллов, чтобы помочь им встать на ноги, - это женить свою будущую внучку на одном из сыновей Эдварда. Будет лучше, если она выдаст свою внучку замуж за наследника Эдварда, и ее внучка к тому времени станет королевой.

- А как насчет земель и замков, которые ты отнял у Простора? Можем ли мы заплатить и за них? - спросила Оленна, давая себе надежду. Досягаемость разделилась и сильно ослабла в данный момент. А добраться до Королевской гавани они могли только через новое королевство. Это означало бы, что им придется платить больше налогов, чтобы путешествовать.

- Разве вы не слышали поговорку, которая гласит: "Что отнято силой, никогда не возвращается и не заменяется". Очень жаль, но эти замки и города теперь станут частью Штормовой Земли, - сказал Эдвард спокойным голосом. Конечно, Эдвард никогда не согласится вернуть земли Простора, иначе он был бы идиотом, если бы сделал что-то подобное. И Эдвард останется в истории как "король-дурак".

- Но вы можете, если хотите, взять лордов, которые хотят следовать за вами. Что касается их богатства, то я уже забрал богатства тех, кто сражался против нас, - сказал Эдвард с улыбкой. Ему не нужны были эти парни. Эдвард уже убил их прежних лордов, но их потомки затаили злобу на Эдварда и его сыновей. Он не мог убить их прямо сейчас, поскольку пытался аннексировать все захваченные им земли и не хотел, чтобы новые лорды боялись его больше, чем они уже боялись.

- Нет, ты можешь оставить себе эту бесполезную компанию. - Сказала Оленна, думая, что Досягаемость от них не выиграет. Вместо этого они будут обузой, поскольку им понадобятся ресурсы, чтобы построить себе новый дом. Кроме того, другие лорды не позволили бы им захватить часть их территорий.

Обсудив это еще некоторое время, леди Оленна ушла, получив еще несколько льгот для своего дома. Она предложила поженить одну из своих будущих внучат с одним из сыновей Эдварда, и Эдвард сказал ей, что подумает об этом. На самом деле, услышав ее слова, Эдварду захотелось громко рассмеяться. Ему всегда нравились люди, которые были достаточно бесстыдны, чтобы помочь своим семьям. Такими людьми были Тайвин и Оленна. Они бы отказались от всего ради союза с другим великим домом, если бы думали, что этот союз принесет пользу семье.

На данный момент он почти обеспечил себе три брака своих сыновей. Девушка Таргариенов для его Реймонда. Ланнистер для другого сына. На данный момент он также обеспечил себе Тирелла. Эдварду нужно было только, чтобы родились его сыновья, так как он должен был знать, какое королевство ему понадобится, чтобы обеспечить еще один брак с ними. Следующим планом Эдварда был Север. Он хотел дочь для Долины. Что же касается Речных Земель и Железных островов, то Эдвард планировал убить Талли и Грейджоев.

Его план относительно Дорна будет зависеть от того, сможет ли родить Ашара еще одного ребенка. Если бы у Эдварда была еще одна дочь, он выдал бы ее замуж за сына Дорана. Но если у него больше не будет детей, Эдвард собирался уничтожить Мартелей и забрать Дорн себе.

Месяц спустя в Королевской Гавани Нед, не так давно покинувший Штормовую страну, прибыл в город на коронацию Роберта. Он нес Джона с собой по улицам Королевской Гавани в направлении Красной Крепости, за ним следовал Хоуленд Рид. Вскоре они оба прибыли в Красный замок, где должна была состояться коронация короля Роберта I.

Войдя в зал, они обнаружили почти всех вестеросцев, кроме лордов Штормового Предела и Дорна. Лорды Штормового Предела не пришли, потому что Штормовой Предел превратится в новое королевство штормов. Что касается Дорна, то они пришли не из-за того, что случилось с Элией Мартелл.

После коронации Нед не остался в Королевской Гавани и отправился в Риверран, где оставил жену. Забрав ее, он вернется на Север.

Через месяц после коронации родилась Дейенерис Таргариен, и флот Эдварда захватил остров, отправив Дейенерис и ее брата на Браавос на корабле. Станнис получил земли, которые Эдвард обещал ему отдать.

Три месяца спустя пришло время коронации Эдварда. Все лорды Штормовой Земли и некоторые лорды Вестероса пришли в Штормовой Предел, чтобы стать свидетелями рождения первого Штормового Короля.

Когда Эдвард вошел в зал, все встали на колени. Справа от него шла Ашара в красивом платье. Реймонд и Кассана, несшие Аксила, последовали за ними. Станнис следовал за группой, так как он тоже был принцем в новом королевстве.

Когда Эдвард сел на свой новый трон, спикер начал объявлять его титул.

- Вы стоите перед Эдвардом из дома Баратеонов, первым из его рода, потомком древних Штормовых Королей, Королем Бурь и Маршей, Защитником бурь, могучим оленем, интриганом, создателем гробницы тысячи. - Сказал спикер, чтобы объявить все титулы Эдварда.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1374202