Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 89. Турнир в Харренхолле.

Эдвард не хотел присутствовать, так как знал, что там произойдет, но после некоторого раздумья решил пойти один. Он хотел убедиться, что ни о чем не пожалеет, поэтому решил присутствовать, оставив Ашару в Штормовом Пределе. Ашара не должна знать, что он собирается делать.

Он решил сам увидеть знаменитый турнир и оценить, насколько грандиозным он будет. Он хотел посмотреть, захочет ли Рейгар превзойти турнир Эдварда, потратив больше золотых драконов. Объявленные призы были не на том уровне, что у Эдварда. Да, приз золотого дракона был больше, но Рейгар не был Эдвардом и не дал бы валирийский стальной кинжал в качестве приза, даже если бы мог.

Когда он прибыл в Харренхолл со своими людьми, Эдвард увидел, что принц действительно использовал большую часть своего богатства, чтобы превзойти его. Массивный замок Харренхолл был украшен праздничной атмосферой. Это не говоря уже обо всех украшенных дорогах и грядущих больших праздниках.

Лорд Уэнт вышел из строя, даже украсив весь район вокруг Харренхолла. Эдвард видел в этом только пустую трату денег и мог только покачать головой, когда увидел все украшения в трех милях от замка.

Праздник для лордов Вестероса будет на том же уровне, что и у Эдварда. Особой разницы не было, если не считать количества лордов, пришедших на этот турнир.

Лорд Уэнт объявил об этом турнире за год до его проведения. Поэтому не было ничего удивительного в том, что все эти лорды присутствовали на турнире.

Эдвард прибыл среди последней группы лордов, долго колеблясь, будет ли он присутствовать на этом турнире или нет.

Когда он прибыл, то увидел, как Хоуленд Рид издевается над тремя оруженосцами. Он был потрясен и подумал, не пытается ли судьба сыграть с ним злую шутку, или это какая-то ирония -наблюдать эту знаменитую сцену. Почему он должен быть свидетелем этой ситуации? Эдвард не хотел привлекать к себе внимания во время этого турнира, но его заметила Лианна, которая спешила на помощь молодому Хоуленду. Если он не вмешается, то оставит плохое впечатление.

Эдвард пнул лошадь, чтобы она двинулась. Он увидел Лианну, держащую турнирный меч и кричащую на трех оруженосцев.

- Ты пинаешь людей моего отца. - Сказала Лианна, которая начала двигать рукой, размахивая мечом влево и вправо.

Эдвард мог только улыбнуться, увидев эту сцену. Лианна была очень милой, когда вела себя так. Он должен был поговорить с ней этой ночью, так как должен был убедиться, что у него нет настоящих чувств к девушке, прежде чем позволить ей умереть. Он надеялся, что не почувствует к ней ничего, кроме своей дружбы.

- Так нельзя наказывать этих подонков, маленькая Лианна, - сказал Эдвард с верхушки своей лошади, пиная их ногой.

Трое оруженосцев упали после удара Эдварда, и Эдвард спрыгнул с лошади, отдав ее одному из своих людей. Он пошел к оруженосцам, у которых было ужасное выражение на лицах.

В этот момент они были действительно в ужасе. Перед ними стоял знаменитый лорд Баратеон, ставший рыцарем в их возрасте. Они боялись, что обидели такого человека.

Эдвард, улыбаясь, двинулся в их сторону, прежде чем пнуть одного из них ногой так сильно, что Лианна услышала хруст костей. Эдвард собирался сделать то же самое с двумя другими, но его остановила Лианна, которая посмотрела на него так, словно точила на него зуб.

- Довольно, Эдвард. Ты мог бы остановиться после того, как пнул их. Почему ты так далеко зашел? - Сказала Лианна, отталкивая Эдварда от двух других.

Это была одна из тех вещей, которые Эдварду не нравились в Лианне. Хотя она была храбра, как волчица, она была так добра. Она была такой мягкой и не настолько безжалостной или строгой, чтобы убить кого-нибудь.

Хоуленд Рид смотрел на эту сцену с потрясением в глазах. Он не представлял себе, что увидит эту сцену, когда все это началось. Хотя он хотел отомстить этим троим, он не собирался ломать им ноги таким образом. Этот человек мог бы попрощаться со своим рыцарством. Даже если ему станет лучше, он останется Калекой.

Эдвард мог только вздохнуть, увидев выражение лица Лианны. Он повернулся к трем оруженосцам.

- Отведите его к мейстеру, пусть лечит. Если я снова увижу кого-нибудь из вас перед собой, вам не понадобится больше ваша голова, - сказал Эдвард, угрожая им. Ему нет дела до этих ничтожеств. Даже у их лордов не хватило бы смелости сказать ему хоть слово.

Когда все трое ушли, Лианна подошла к Хоуленду Риду, чтобы помочь ему встать. Сказав ему, что он пойдет в палатку Старка лечить свои раны, она повернулась к Эдварду.

- Тебе не следовало так себя вести, Эдвард. Я только хотела напугать их, - сказала Лианна с некоторым гневом в голосе.

- Перестань так себя вести, маленькая Лианна. В таких ситуациях следует быть строгим, - сказал Эдвард с улыбкой. Он пытался воспитать волчицу.

- Ты все еще продолжаешь так себя вести? Я уже говорила тебе, что ненавижу видеть кровь, - Сказала Лианна, глядя на Эдварда.

Эдвард только вздохнул и покачал головой. Он удивлялся, почему она тренируется с мечом и ведет себя как сорванец, если ей не нравится кровь.

- В любом случае, ты идешь в палатку Старка, верно? - спросил Эдвард и, получив кивок от Лианны, попросил своих людей перенести его багаж в палатку Баратеона. Он пойдет и поприветствует остальных Старков.

Пока Эдвард, Лианна и Хоуленд шли в сторону палатки Старков, Эдвард подошел к Лианне. Он хотел ей что-то сказать и не ожидал, что Хоуленд услышит его слова. Это было тайной между ним и Лианной.

Голова Эдварда приблизилась к лицу Лианны, и она ничего не могла с собой поделать, так как ее лицо слегка покраснело. Любая девушка отреагировала бы точно так же.

-Встретимся после того, как я поздороваюсь с твоим братом. Я хотел немного поговорить с тобой наедине. Ты поняла? - сказал Эдвард с улыбкой. Наконец пришло время проверить его чувства. Он надеялся, что будет достаточно безжалостен и не будет колебаться после этого. Эдвард осмелился сделать что-то подобное здесь в первую очередь. Если хоть слово об этом дойдет до его жены Ашары, она может его не простить.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1344976