Готовый перевод Мастер веры в себя / Мастер веры в себя: Глава 3.

Глава 3.

Спустя несколько часов группа Хва Енг добралась до места назначения. К всеобщей радости людей обратная дорога закончилась без больших происшествий. Игроки лишь изредка встречали одиноких магических зверей, которые в свою очередь избегали чужаков.

Многие сразу почувствовали облегчение, завидев небольшой холм перед своими глазами. Множество каменных ступеней вели вверх, где располагались четыре каменных колонны и алтарь.

Необычная постройка отдавала чувством старины, а руны на её поверхности, казалось, таили в себе неведомые силы.

- Госпожа Нам, группа достигла телепортационного массива, - объявил идущий впереди Кассис.

- Хорошо, не будем больше здесь задерживаться, я уверенна все хотят отдохнуть, - сказав это, Хва Енг вышла вперёд и выложила на алтарь часть своей добычи.

Магические кристаллы разного цвета переливались под лучами яркого солнца.

Несмотря на то, что люди, находясь на территории защищённой барьером, оказались фактически загнаны в ловушку, площадь оставшихся под властью земель была далеко не маленькая.

На один лишь путь в ближайшее охотничье угодье от основного города может уйти целый месяц. Многочисленные среднеуровневые игроки тратили огромное количество времени в дороге, что не могло не огорчать правителей мира сего, что ожидали помощи от призванных иномирцев.

Решение подобной проблемы нашлось ещё в очень старые времена.

Маги со всего континента собрались вместе и благодаря неимоверным усилиям создали телепортационную сеть, что охватила почти все земли под великим барьером.

С помощью такого творения прошлого группа и попала в эту охотничью зону, где провела несколько дней.

После того, как Хва Енг сложила кристаллы на алтаре, руны на колонах и под ногами людей начали наливаться силой. Они использовали телепортационный массив средней дальности, а потому цена его активации не требовало дорогих магических камней, хватило и того, что они собрали во время рейда.

Свет становился всё ярче, а слегка подрагивало.

Стоило ослепительному сиянию заполонить всё вокруг, как вдруг каждый почувствовал, что вот-вот потерять сознание.

В следующую секунду весь свет собрался в маленькую точку, и захватив с собой людей, унёсся в непроглядную дань. Бесконечно тянущийся путь заполнил разум каждого, прежде чем через несколько мгновений они смогли прийти в себя.

Поддерживая голову после моментального переноса, Хва Енг подняла взгляд. Небольшого размера алтарь сменился огромной площадью, наполненной множеством разных людей.

Как правило, они также были разделены на группы и, либо отправлялись в своё собственное приключение, либо, как и отряд Хва Енг, возвращались обратно в город.

Несмотря на обилие народа, атмосфера вокруг стояла отнюдь не праздничная. Игроки и жители этого мира собирались с духом перед грядущими испытаниями, а также оплакивали судьбу павших товарищей.

Далеко не все охотничьи вылазки заканчивались также замечательно, как и недавняя битва с боссом отряда госпожи Нам.

Довольно часто с рейда не возвращались один-два человека, что ещё можно было считать благоприятным исходом, ведь остальные всё же смогли вернуться. Нередко же, целые группы игроков пропадали бесследно, больше никогда не ступая на территорию города.

А потому прибытие Хва Енг и остальных мигом всполошила округу.

- Смотри, Сумеречные Крылья вернулись с очередного рейда… - прошептал случайный зевака своему знакомому.

- Точно они, снова в полном составе… Очередной рейд без потерь, как долго им будет так вести?

- Ты что, в сосну упёрся? Несколько раз можно посчитать чистым везением, но это уже их шестой рейд без потерь! А отправляются они отнюдь не в зоны лёгкой прогулки. Я слышал, что несколько дней назад они направились в лес Айнкрайна…

- Лес Айнкрайна!? Разве туда не советуют не соваться, пока средний уровень игроков в группе не превысит 240-ой? В их составе не может быть столько высокоранговых игроков!

- Можешь мне не верить, но я говорю правду, интересно какую добычу они на этот раз принесли…

И подобные перешёптывания в данный момент были отнюдь не единственными. Вся площадь загудела, стоило им заметить укутанную в длинный плащ волшебницу.

Группа Хва Енг всегда добивалась неплохих результатов, отчего всегда встречались желающие присоединиться. Но после того, как они активизировались в последнее время, «Сумеречные Крылья» стали привлекать всё больше и больше внимания, постепенно становясь некими местными знаменитостями.

Молодая девушка не обращала внимания на посторонние разговоры.

Члены отряда спустились с алтаря и последовали за своим лидером. Пускай они уже вернулись, но на это дела команды не заканчивались.

- Я продам собранные магические камни, после чего встретимся в обычном месте ближе к ночи, - сказала волшебница своим соратникам.

Все кивнули, показывая своё согласие, в то время как Эмма вынырнула из толпы, выкрикивая:

- Я с тобой!

Никто не удивился подобному порыву, не высокая шатенка очень редко когда покидала свою подругу.

Две девушки вместе направились по центральным улицам вглубь города. Дорога, вымощенная из светлого камня, отражала лучи заходящего солнца. Несмотря на то, что в момент телепортации светило было всё ещё высоко в небе, в городе уже близился вечер.

- Я всё никак не привыкну к этому чувству… Будто гуляю по средневековому городу! - мечтательно проговорила Эмма, сложив руки за спиной и немного наклонившись повернула голову в сторону Хва Енг.

- Да, довольно романтичная архитектура, если не учитывать, что всё за пределами этого города пытается нас убить, - голос волшебницы отдавал холодной реальностью.

- Опять ты акцентируешь своё внимание на чем-то плохом, говоришь прям как моя мама, - пускай внешне целительница и повзрослела, но её ребяческое поведение ещё никуда ни делось.

- Зато мы с тобой живы, я считаю этого вполне достаточно, - в отличии от подруги, Хва Енг мыслила очень зрело, что довольно несвойственно для молодой девушки.

- Живи? Ну сейчас, конечно же, лучше, чем было в самом начале, но всё равно ещё далеко от «жизни». С этой вечной прокачкой уровней за последние четыре года совсем не было времени для личной жизни! Проходит моя золотая пора, а я даже ещё не встретила ни одного нормального парня! - жаловалась Эмма, надув щёки.

- И в чём же по-твоему смысл жизни? - иронично спросила Хва Енг, уже зная, что ей ответят.

- В любви конечно же! В любви! - пускай целительница-шатенка и не грезила о принце на белом коне, но всё же мечтала о чистой и искренней любви.

- Пха-ха-ха, - посмеивалась Хва Енг, смотря на Эмму как на ребёнка.

- Нууу, вот опять ты держишь меня за дурочку, - скрестив руки на груди, недовольно произнесла она, - Сама-то поди уже давно узнала, что такое отношения? Я слышала, что в Корее ты была популярной личностью.

- Не в том плане, в котором ты всё это на воображала. Моя жизнь не подходила для романтики, что раньше, что сейчас.

- О чём это ты?

- Люди любили пускать безосновательные слухи, потому что могли, даже если меня это совсем не касалось, видя меня так, как им хотелось.

- Это первый раз, когда Хва Енг рассказывает мне о своём прошлом. Раньше мне казалось, что это неудобная тема, и я не хотела тебя расспрашивать.

Видя, как эта маленькая девочка беспокоится на её чувствах, на устах Хва Енг расцвела сладкая улыбка.

Нам Хва Енг.

Пускай в Корее фамилия Нам, что означает «юг» или «южный» является одной из самых распространённых, всё же была одна семья, что очень выделялась из общего числа остальных.

Семья Нам из Сеула, владельцы корпорации Намгон-групп и одни из самых влиятельных людей в стране. И Хва Енг считалась наследницей всех активов своей семьи.

- Не то чтобы я сторонилась этой темы… Просто, оказавшись запертыми в новом мире, вся прошлая жизнь перестала иметь значение, - девушка говорила спокойно, а её голос не выдавал какие-либо эмоции, словно речь шла о пустяке.

- И ты совсем не скучаешь по своим родителям? - взволнованно спросила Эмма.

- Отношения между нами, не то чтобы были очень близки… Для них я была скорее вещью, чем человеком. В каком-то смысле, катастрофа другого мира, стала новым шансом для меня.

Слыша, как об этом говорит подруга, целительница почувствовала себя не очень. Видя, как поменялось лицо Эммы, Хва Енг слегка посмеялась, говоря:

- Глупышка, не стоит строить такое лицо. Прошлое не оставило на мне таких сильных шрамов, как ты себе только на придумывала. И здесь, вместе с тобой и остальными, я гораздо счастливее, чем раньше. Перестань уже распускать нюни по пустякам.

- Хва Енг всегда была такой сильной… Теперь я, кажется, начинаю понимать, почему…

С самого начала для Эммы волшебница напоминала сверхчеловека. Она была храбрее остальных. Умнее остальных. А главное, намного добрее.

- Говоришь так, будто сама не стала очень сильной. Наша Эмма уже давно не плачет при виде монстров, - подтрунивала ей Хва Енг.

- Я же просила это забыть! - лицо девушки вмиг налилось краской, когда кто-то вспомнил об её тёмном прошлом. Она постаралась прикрыть лицо руками, чтобы скрыть своё смущение.

- Прости, прости. Можешь так не волноваться, никто другой это от меня не услышит, - Хва Енг нравилось играть с Эммой, как с ребёнком, но так к ней относится могла только она.

- Злюка!

…

Пока две подруги мило болтали по пути к аукционному дому, где-то в другом месте слышался воинственный рёв Чжен По…

http://tl.rulate.ru/book/50902/1509043