Готовый перевод The Male Lead Knelt Before Me / Главный герой опустился передо мной на колени: Глава 6. Секретное предложение (6)

— Я тебя позвал, но ты игнорируешь меня, а?

Обернувшись, я увидела двух мужчин, на лицах которых прямо-таки было написано «Я хулиган».

— Хо? А она красотка.

— Что я сказал? Говорил же, она симпатичная. Но ничего себе, вблизи она даже красивее.

Хулиганы смотрели на мое лицо с восхищением. Но их похвала не делала меня счастливой. Потому что мне не казалось, будто они остановили меня из добрых намерений.

Как я могла и вправду наткнуться на хулиганов, когда думала о нежеланной встрече с хулиганами? Будто бы в каком-нибудь романе.

…Ах, точно, таков этот мир внутри книги, так что это еще одно убеждение, что это и правда книжный мир.

Но разве это не случается только с главными героями? Какое чудесное, потрясающее совпадение! Когда я вздохнула, хулиган, схвативший меня за руку, с ухмылко произнес:

— Разве стоит вздыхать с таким красивым личиком?

Вздыхаю я или нет, это не твое дело.

Мне не нравится, что он держит меня за руку, поэтому я хлопнула хулигана по руке.

— Эй, а у тебя вспыльчивый характер, а?

— Она такая красивая, поэтому она должна быть какой-то дерзкой личностью. Ну разве не идеально?

— Какой извращенец. У тебя забавный вкус.

Хулиганы усмехнулись, злорадствуя между собой.

Глядя на них я внезапно вспомнила Гершеля Фемиду. Имперского рыцаря, которому нравится, когда я его бью.

«Эти люди тоже любят, когда их бьют?»

Но таких личностей должно быть меньшинство…

Полагаю, у этих людей просто плохой темперамент, а?

— Что ж, тебе все равно стоит с нами пообщаться. Прошло несколько дней с тех пор, как мы видели девушек.

— Ага, уже как несколько дней.

Как говорится, хулиганы сузили дистанцию. Когда я отступила, твёрдая стена коснулась моей спины.

Ох, я оказалась загнана в угол.

Я посмотрела на хулиганов. Мужчины с лучшим телосложением, чем у меня, внешне выглядели довольно устрашающе, но на самом деле они находились в довольно неблагоприятных условиях...

«Хочу еще раз поблагодарить своих родителей.»

Я напрягла руку, держащую зонтик, думая о своих родителях в прошлой жизни.

Если бы я не изучала кендо с юных лет и не знала, как заниматься базовым физическим воспитанием, я бы не оставалась такой спокойной в даной ситуации. Я спокойно прогнала в голове развитие событий. Юбки и туфли были препятствием, но это не имело значения, потому что зонтик в любом случае играл главную роль.

После глубокого вдоха пора было и замахнуться.

— Эй.

Раздался низкий, приятный для моих ушей голос.

В то же время моя рука остановилась в попытке взмахнуть зонтом. Вместо этого я повернула голову в ту сторону, откуда донесся голос.

Там стоял очень высокий мужчина, хотя было трудно распознать цвет его волос или лицо, так как его черная шляпа плотно прилегала к голове.

Вдобавок мне почему-то казалось, что он не был обычным человеком, возможно, из-за черного плаща, доходившего до низа его икры, и опрятной одежды.

— Что происходит?

Хулиганы на мгновение вздрогнули от вопроса этого человека, но вскоре небрежно пожали плечами.

— Что происходит? Ничего не происходит, так что иди куда шел. Не вмешивайся.

— Верно. Не мешай нам и не утомляй, просто иди себе спокойно.

— А эта леди думает так же?

— Эй, чувак. Я сказал тебе тихо свалить. Зачем тебе мнение этой суки?

Один из хулиганов снова схватил меня за руку.

К счастью, это была не та рука с зонтиком.

— Я тебе отвечу, если тебе так любопытно. Эта сучка – моя жена, и у нее была дурная привычка, поэтому я позвал свою друга и хочу проучить ее, так что не обращай внимания на наши дела и просто вали.

Для меня было слишком – слушать этот бред и стоять на месте.

— Кто еще твоя жена? Мы впервые сегодня встретились, и вы с тех пор преграждаете мне дорогу.

— Эта глупая маленькая сучка! Раз уж я сказал, что ты красивая, так ты вообще обнаглела?!

Хулиган, который пытался обмануть мужчину, сказав, что я его жена, поднял руку с покрасневшим лицом в ответ на мои обвинения. Я крепко сжала зонтик, потому что он хотел дать мне пощечину. К тому времени, как рука мужчины слегка дернулась, будто он мог ударить меня в любой момент, я тоже взмахнула зонтиком.

Нет, лишь пробовала взмахнуть.

Бам-

— Агх! — хулиган, который пытался меня ударить, закричал и склонился, обхватив руками затылок.

Но я еще ничего не сделала.

Я моргнула, увидев неожиданную ситуацию, и приметила на полу что-то черное. Если присмотреться, то это были ножны для длинного меча.

«Раньше их тут не было. Не говорите мне?»

Повернув голову, я увидела человека в шляпе, держащего меч без ножен.

Как и ожидалось, это он их кинул.

Но можно ли так небрежно носить в этом мире мечи?

— Эй, сукин сын!

Хулиган очень рассердился на мужчину и вытащил кинжал. Я подумала, что нож был только у одного, но другой тоже вытащил нож.

«Эти люди тоже носят оружие?»

Пока я была смущена невообразимым для моей предыдущей жизни зрелищем, хулиганы бросились к мужчине. Увидев это, я отбросила зонтики и подняла ножны с земли.

Хоть у мужчины в шляпе есть меч, противников было два. У них даже было оружие.

«Я должна ему помочь.»

Я также могла сильно пострадать. Но я не могла отвернуться от человека, который мне помог, только потому, что боялась пораниться.

«Они покрепче зонтика, так что удар будет болезненным.»

Держа ножны меча, я бросилась вслед. И когда я подняла руку к затылку хулигана, человек, который все еще стоял, перевернул меч, схватил кинжал хулигана и быстро двинулся вперед.

— Кха!

Хулиган, которого ударили в живот, закашлялся.

— Сукин сын, кх!

С другим хулиганом, который разозлился, увидев, что его друга ударили, поступили аналогично. Каждый из них теперь стонал и мучился, но мужчина на этом не остановился.

Бах, бах!

Хулиганы, которых избивали с глухим звуком, свалились на землю.

— Воу…

Я чувствовала себя так, будто смотрела на сцену из фильма.

Как он может так двигаться с таким длинным мечом?

Я участвовала в некоторых соревнованиях по кендо в своей прошлой жизни, поэтому тоже могла обращаться с длинным мечом и видела многих участников, но движения этого мужчины были феноменальными.

Он двигался так быстро, что мне показалось, что я вижу белый свет, появлявшийся на руке мужчины, словно спецэффект.

Хулиганы, которых бил мужчина, только и могли содрогаться.

Тц, они слишком опрометчивы!

Я злорадствовала над хулиганами, и, прежде чем я осознала это, мужчина подошел ко мне и протянул руку.

— Можно мне ножны для меча, пожалуйста?

— Ой! Да, вот!

— Спасибо, — ответил мужчина, протянув руку и забирая ножны.

Это было всего лишь мгновение, но размер моей руки контрастировал с рукой мужчины, держащей другую сторону ножен меча. Руки в перчатках были огромными. Мне не нужно было проверять, но я думаю, что его рука достаточно велика, чтобы обхватить две мои.

«Он такой высокий, поэтому, конечно, у него большие руки.»

Глядя на человека, вложившего меч обратно в ножны, я внезапно вспомнила, что мужчина схватил лезвие кинжала, расправляясь с хулиганами.

Как его рука?

Сколько бы перчаток он ни надел, он бы порезался.

— Извините меня…

— Извинение…

Мы с этим мужчиной одновременно заговорили.

— Ох, продолжайте.

— Нет, пожалуйста, говорите сначала вы.

— Нет, ничего. Можете сказать первым.

— Тогда я начну. Не могли бы вы подождать, пока мы не передадим этих людей страже?

Может быть, ему понадобится свидетель, когда он передаст этих хулиганов стражникам.

— Да, хорошо, — ответила я с радостью. Я могла бы дать свои показания, учитывая, что он мне помог.

— Спасибо. Я выпущу сигнальную ракету для стражи, но это не опасно, так что не пугайтесь.

— О, да.

Когда я кивнула, мужчина достал что-то вроде цилиндра с короткой нитью на конце и зажег ее.

«Полагаю, это ракетница.»

Горящая нить сгорела, и в небо взлетел комок.

Бум!

И взорвался в небе, словно фейерверк. Широко клубился красный дым.

«Значит, это дым, а не искры. Я подумала, что вспышка выйдет как с фейерверком.»

Это было немного разочаровывающе, потому что не этого я ожидала, но разносящийся  дым тоже был неплох.

— Теперь говорите вы.

— Да? О чем?

— То, что хотели сказать ранее.

— Верно! — я действительно хотела кое-что сказать. Слегка хлопнув в ладоши, я с тревогой посмотрела на руку мужчины. — Когда вы избивали этих подон, нет, я имею в виду этих людей, вы рукой схватили кинжал. Так что я заволновалась, не поранились ли вы.

— Все в порядке. Эти перчатки достаточно прочные, мало что их может повредить.

— Правда?

Когда я переспросила с намеком на неверие, мужчина, не произнеся ни слова, показал мне свою левую руку. Как он и сказал, его перчатка была цела, без единой царапины. Звуки ударов хулиганов был настолько громким, что я подумала, он явно порезался, но все оказалось иначе.

Я испытала большое облегчение, увидев перчатки, на которых даже зацепок не виднелось.

— Я рада, что вы не пострадали.

— Они сделаны из кожи Верро, поэтому выдерживают большинство вещей.

Затем мужчина заговорил, будто хотел что-то добавить, но снова закрыл рот.

Но меня больше заинтересовало другое.

Например.

— Кожа Верро…?

Материал этих перчаток.

— Кто это?

— Это своего рода волшебный зверь. Их шкуры очень прочные, поэтому ее часто используют для изготовления доспехов.

— Понимаю.

Я никогда не слышала об этом раньше, поэтому я была полностью сосредоточена на на истории этого человека. Боже мой, есть кожа, которая выдержит удар лезвия! И это даже не бриллиант.

— Могу я немного потрогать? Просто это слишком потрясающе.

— …можно.

Мужчина снова протянул руку, и я слегка коснулась перчаток кончиками пальцев.

— Мягкая…

Я думала, кожа будет твурдой.

Я хотела еще немного покасаться перчаток, поскольку они оказались неожиданно мягкими, но подумала, что это было бы грубо, поэтому поспешила отпустить руку мужчины...

Конечно, невежливо так трогать руки при первой встрече.

— Спасибо.

Мужчина, не говоря ни слова, забрал руку. На самом деле мне не нужен был на это ответ, поэтому я подняла зонтик, который выбросила ранее. Более того, когда я услышала, как он говорит о волшебном звере, я снова осознала, что это место является миром в романе.

Однако разве это не удача, что столица не страдает от нападков волшебных зверей благодаря строительству храма?

«Я рада, что живу не в деревне.»

В столице территория, населенная людьми, мала по сравнению с сельской местностью, поэтому можно достаточно расставить барьеры около храма, но в сельской местности, за исключением замка лорда, безопасность не была обеспечена, потому что не было барьеров.

В то же время есть рыцари, которые могут атаковать или защищаться, трансформируя энергию, называемую «аврором», в теле в желаемую форму, и королевские рыцари во главе с главным героем Калебом Игоном, часто отправляются устранять зверей, поддерживая безопасность народа.

Я взглянула на мужчину рядом со мной, пока возилась с зонтиком.

Я увидела, что его навыки были великолепны, но насколько хорош главный герой, Калеб Игон? Вдобавок мне было любопытно, так как было сказано, что никто не сможет противостоять ему, если он воспользуется аврором.

«Хотелось бы хоть разочек это увидеть.»

Конечно, это были тщетные попытки выдать желаемое за действительное. Калеб был главой знаменитых имперских королевских рыцарей. С другой стороны, я была просто актрисой в театральной труппе столицы, случайно оказавшись в книге.

Единственный раз, когда я смогу увидеть Калеба – это когда он придет посмотреть спектакль с Вивиан. Но я точно не знала, когда это произойдет.

Прежде всего, когда я была сосредоточена на игре, мне было все равно, кто там сидит в зале.

Так что был хороший шанс, что я просто пропущу их, не заметив их присутствия.

— Какая жалость…

— Есть проблема?

Услышав слова этого человека, я с опозданием поняла, что с языка сорвались мои мысли.

Я торопливо покачала головой.

— О нет. Все в порядке. Я просто подумала кое о чем и неосознанно заговорила сама с собой.

— Понял.

В тот момент я случайно посмотрел на мужчину. И глубоко вздохнула, встретившись с его черными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/50894/1536273