Готовый перевод Путь Алексея / Дорога Лёхи: Глава 27

Сидя в своей камере, Ясури, закрыв глаза, размышлял. Размышлял, как же все до такого дошло и где же он совершил ошибку? Когда не уточнил свое желание? Или вообще, когда решил его назвать? Может тогда, когда он послушал своих друзей и решил пойти в это подземелье?

Как они там говорили? «Не волнуйся, это всего лишь подземелье С-ранга», говорил Никита. «Мало того, что денег заработаем, так еще доброе дело сделаем», вторил ему Слава.

Остальные же молчали, понимали, что только эти двое смогут меня уговорить. А ведь он изначально и не хотел, чувствовал, что ничем хорошим это не кончится. И вот он здесь, прикованный цепями к стенам.

- «И зачем я вас послушал?» - Про себя спросил он, и открыв глаза, повернул голову в сторону правого угла. – «Долго ты еще там скрываться будешь? Тут люди страдать пытаются»

- «У тебя необычные глаза, человек» - раздался голос из неосвещенного угла камеры.

Посетитель словно сотканный из теней шагнул на свет. Одет во все темное, будто других цветов для него и не существует. Черная маска без единой черты, даже без прорезей для глаз, скрывала его лицо, а пальто с глубоким капюшоном, все остальное.

Несмотря на отсутствие каких то отличительных черт, внешне он выглядел величественно и мрачно, словно граф Дракула. Был он среднего, хотя нет, выше среднего, роста.

- «Ага, один из подарков той суки, для полного комплекта, так сказать» - безразлично ответил ему Ясури – «Гореть бы ей вечно» - усмехнулся он – «Ну меня зовут Ясури, а тебя как?»

- «Вития» - ответил ему гость

- «И для чего же ты пришёл, Вития?» - поинтересовался Ясури

- «За тобой»

- «Нет» - стоило ему лишь услышать причину, как он тут же ответил – «Не хочу тебя огорчать, но эти стены» - Ясури обвел взглядом помещение – «Я не покину» - сказав это, он, облокотившись об стену, закрыл глаза.

- «Я заберу твое проклятье» - уверенно сказал Вития

Стоило ему лишь услышать эти слова, как он резко открыл глаза и чуть не вывернув себе руки цепями, вскочил.

- «Что ты сейчас сказал?» - уперевшись взглядом в Витию, недоверчиво спросил Ясури

- «Так же я очищу твою душу от грехов и зла» – хотя из-за маски не было видно, но Ясури почему-то знал, что он смотрит прямо ему в глаза – «Я подарю тебе спокойную смерть и ты встретишься с ними» - сказал он и замолчал.

В помещении на несколько минут, наступила тишина, которую нарушил Ясури.

- «Почему я должен тебе верить?» - вновь смотря в глаза Витии, спросил он.

- «Ты же сейчас не один, да?» - Недоуменный взгляд Ясури был ему ответом – «Перефразирую, сейчас ведь не только ты, делишь это тело?» - он видел, как Ясури начал понимать, что он имеет ввиду – «Он лишь ждет, ждет удачного момента, когда ты устанешь, когда ты дашь слабину и поверь, когда это случится, а это случится, и он получит контроль, ты уже не вернешь себе, как в прошлый раз, своё тело» - зловеще закончил – «Ну что, теперь веришь мне»

- «И что ты хочешь взамен?» - несколько секунд помолчав, тихо спросил заключенный.

- «Твою верность» - так же тихо ответил Вития - «Стань моим охотничьим псом, Ясури» - властно сказал Вития.

- «Какие у меня гарантии?» - смотря на потолок спросил Ясури

- «Моё слово»

- «Хорошо, надеюсь, оно хоть чего-то стоит» - вставая проговорил он – «Иначе ты сильно пожалеешь» - с этими словами он взмахом рук превратил цепи, что сковывали его, в груду железа

- «Ты не пожалеешь» - Растворяясь в темноте, ответил ему Вития.

*******

Смотря на то, как Браск, легко избивает Алексея, Лудус задумался. Почему он лезет в ближний бой, когда еще с первой его атаки, было понятно, что это территория врага.

Почему он не попытался разорвать дистанцию и использовать свои умения, чтобы подавить врага издалека. Его скорости и реакции хватало бы, чтобы уклонятся от его ударов и в тоже время контратаковать его.

- «Ему не хватает боевого опыта» - проговорил про себя Лудус

- «А ты считал иначе?» - прозвучал голос позади Лудуса – ««Ему нету даже тысячи, ребёнок, по меркам твоего мира»

- «Его обучала Регина» – ответил ему Лудус – «А она была далеко не последним представителем вампиров, Претендентом» - помолчав несколько мгновений, будто что-то обдумывая, он продолжил – «Попробуем в этот раз через галерею»

- «Ты уверен?» - садясь возле Лудуса на появившийся из неоткуда стул, сказал старик – «Не мне тебе говорить про риски»

- «Риски будут всегда» - силой мысли заставив исчезнуть экран, где транслировалась битва Алексея и Браска, Лудус призвал несколько панелей со странными символами – «Моя же задача, предугадать их все»

Старик лишь посмотрел на него нечитаемым взглядом и просто исчез из помещения.

******

Пробуждение мое было вялым, тяжелым. Мысли в голове двигались крайне неохотно, медленно, будто парусная лодка, которая плывет против течения.

- «И так, ты хочешь, чтобы я стал для него наставником» - вдруг я услышал голос, что медленно приближался ко мне – «Я тебя правильно понял?»

- «Если в общих чертах, то да» - ответил ему второй голос – «Я хочу, чтобы ты был рядом с ним, наблюдал, не дал ему сломаться»

Я слышал их слова, но не понимал их. Смысл слов будто застревал на полпути к моему разуму.

- «Если ты так переживаешь за него, то почему сам не поможешь ему?» - они остановились возле меня – «Да и что с ним?»

- «Двоих я не потяну, Данте и так требует пристального внимания, да и не смогу я помочь ему, не знаю даже как его нужно будет успокаивать» - сказал ему второй голос.

- «А я будто знаю как?» - спокойно спросил он.

Я же в это время пытался открыть глаза. Мне хотелось увидеть тех, кто сейчас стоял передо мной и разговаривал. Но веки будто отлитые из стали ни в какую не хотели открываться.

- «Да, если бы не ты, не было бы нас и этой гильдии»

- «Преувеличиваешь» - послышалось чирканье зажигалки - «И ты так и не ответил, что с ним»

- «Я нашёл его в виде покусанного стейка средней прожарки» - ответил он ему – «И имей совесть, не кури у меня в кабинете»

- «Не волнуйся, запаха не будет» - сказал первый и на несколько секунд замолчал – «И неужели эта такая проблема? При наших технология можно ему хоть новое тело вырастить. Если он к тому моменту будет ещё жив»

- «Если бы все было так просто, мы…»

В этот момент я наконец-то сумел открыть глаза и хоть и мутно, увидел говоривших. Зеленоволосый парень, что-то курил и смотрел прямо на меня, а взгляд второго я не мог увидеть за его волосами, что полностью закрывали глаза.

- «Рано тебе еще просыпаться» - проговорил Зеленоволосый и дыхнул сигаретным дымом мне прямо в лицо.

Веки, что я только открыл, сами собой закрылись и уже спустя несколько мгновений, меня поглотила тьма. Лишь одна мысль была в моей голове, перед этим. Почему я не видел левую сторону?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/50875/2051235