Готовый перевод Облачно / Облачно: Пролог.

Загрузка системы…

Что? Что случилось?

3

2

Ошибка…

Где я? Что происходит?

Внимание! Необходима перезагрузка!

Да что…

***

Среди множества душ, Вы стали одной из тех немногих счастливчиков, кому был дарован шанс на перерождение! Система поздравляет Вас и желает приятной игры^^

Внимание!

При перемещении Вашей души сквозь Хаос многие воспоминания были потеряны (около 75-ти человеческих лет) O_Q

Просим прощения за неудобства!

***

Это что вообще было? Хрень какая-то… Блин, что со мной. Тела не чувствую. Только не говорите, что я в аварию попала и сейчас парализована. Уж лучше сразу сдохнуть, чем быть прикованной к инвалидному креслу!

Так, надо успокоится. Что последнее я помню? Встала с утра, начала собираться на работу, а дальше? Как отрезало.

Загрузка завершена!

Добро пожаловать в новый мир, Игрок! Вас ждут приключения, романтика и множество таинственных открытий (в общем, всё то, чего у тебя не было в прошлой жизни).

Внимание!

Возвращение в прошлую жизнь невозможно по ряду причин, одна из которых Ваша смерть от старости, с последующим закапыванием Вашей тушки в землю (зомби-апокалипсиса никому не надо!).

Что это? Какой ещё новый мир? Какая старость? Мне двадцать один вообще-то!

Внимание!

Внешняя оболочка Вашей души повреждена. Система уже начала восстановление, но к сожалению, вернуть утерянные воспоминания невозможно. В качестве компенсации Вам предоставлен Бонус ;)

Серьёзно? Нет, серьёзно? Я же никогда РПГ* особо не увлекалась, чтобы такие глюки ловить. Хотя да, я люблю читать фанфики данного направления. Только не говорите, что это взаправду! Перерождение, попаданка с Системой геймера. Я конечно мечтала, если не о приключениях, то хоть о каком-то разнообразии, но никогда особо не хотела быть попаданкой. Да, это же капец, а с Системой так вообще лютый треш! Я даже отсидеться в сторонке не смогу – Система не даст.

И что значит «вернуть утерянные воспоминания невозможно»? Я должна была что-то помнить? Стоп! Смерть от старости… То есть, я прожила её? Прожила свою жизнь? Просто не помню. Не помню – добилась ли я чего-то? Завершила ли свой список? Исполнила ли я обещание, данное давным давно, ещё в детстве, маме, когда сказала, что подарю ей дом у моря? Встретила ли я парня, которого смогла полюбить? Вышла замуж? Или и дальше убегала, стоило только намёку, в плане романтических отношений, появится в мою сторону?

Разве это справедливо?

Внимание!

В качестве Бонуса получено Звание «Милашка».

Получены способности:

Очарование (пассивный) 1 Ур.

Аура невинности (активный) 1 Ур.

Капец!

***

Да уж, к такому меня жизнь точно не готовила! Ладно, я «спокойна, как цветок лотоса на водной глади»**. Так, и что дальше?

⚜ Родиться на свет – дело трудное!

Первые девять месяцев почему-то не засчитываются, хотя многие о тебе уже знают.

Вы родитесь ровно через девять месяцев. Отсчет пошел!

Не сопротивляйтесь, дабы избежать осложнений!

Награда: 10 опыта. Новая жизнь.

Штраф: Смерть. Развоплощение души.

Офигеть! Это что, мне тут все девять месяцев висеть?! И что мне всё это время делать? Я с ума не сойду, нет?!

Желаете погрузится в сон до начала квеста «Родиться на свет – дело трудное!»?

Да/Нет

Эм, так тоже можно? Ладно, «Да»!

http://tl.rulate.ru/book/50869/1274350