Готовый перевод Deuxième réalité / Вторая реальность: 6 эпизод

Перед железными узорами цветов на заборе огибающим здание Люсембурга стояли две женских фигуры. У одной были тёмные кучерявые волосы и открытое, не по погоде, платье подол которого она нервно теребила. Немного в стороне стояла высокая темноволосая девушка в одежде из модного приговора, которая звонила в грязный и пожелтевший от времени звонок. Через какое-то времени из здания вышла, примерно такого же возроста, девушка со связкой ключей в руке. На ней небыло, казавшегося привычным для сотрудников белого халата и угрюмой рожи. Подойдя ближе она вставила ключ в замок и с улыбкой начала.

—Аня! Рада тебя видеть, подруга. Пару дней назад вся в делах была, а теперь словно с цепи сорвалась. Так яростно просила встречи... —В голосе девушки не было вопроса, но само предложение намекала на её недоумение. —А кто с то...а...Нади́...

Последнее слово заглушилось щелчком открытых ворот и те со скрипом отварились, а руки говорящей девушки покрылись ржавчинной, которую она тут же попыталась стряхнуть.

—Я тоже рада тебя видеть, Саш... —В голосе Нади слышалась ирония и...призрение. Но на лице играла очень даже милая улыбка, которая сгладило впечатление и дало проход на территорию больницы.

—Да...я тоже рада тебя видеть и...мне срочно нужно с тобой поговорить. —Немного обеспокоено проговорила Аня, после чего взглянув на ещё более недоуменный вид Саши коротко пояснила. —Кристина...пропала.

После этих слов Саша тоже занервничала и стала озераться по сторонам после чего схватила обоих за руки и потащила за здание к скрытой за деревьями железной двери.

http://tl.rulate.ru/book/50845/1273882