Готовый перевод Naruto the Good and the Evil / Наруто - Добро и Зло: Глава 140

— Прощай, Наруто. — Сказал Саске, когда они расстались с Наруто и отправились к домам Сакуры и Ино, чтобы вместе направиться к Скале Хокаге. Это излюбленное место для Наруто и Саске, отсюда открывается панорама всей Конохи.

Саске окинул взглядом Коноху и произнес: — Сегодня вечером я ухожу на тренировку к Орочимару. Пока меня нет, вы должны усердно тренироваться, чтобы стать сильнее.

Сакура и Ино почувствовали легкую грусть, услышав слова Саске. Хотя они знали, что он покинет деревню, все равно было тяжело смириться с реальностью его ухода.

— Саске-кун, ты действительно должен уйти? Нельзя остаться в деревне? — Спросила Сакура с неохотой.

— Сакура, дело не в том, что я не хочу оставаться в деревне, я просто не могу. Ради нашей мечты с Наруто и Шикамару я должен уйти – и Наруто скоро тоже отправится в путь. Мы решили это давно, мы должны отправиться на обучение к Джирайе-сенсею, надеюсь, ты меня поддержишь. — Ответил Саске с безысходностью в голосе.

Сакура чувствовала себя еще хуже, услышав слова Саске: уходит не только он, но и Наруто. Хотя ей не особенно нравился Наруто, они ведь дружили много лет. Честно говоря, Сакуре было тяжело от мысли расставаться с Саске, Наруто и всеми остальными друзьями, с которыми она выросла. Несмотря на свой взрывной характер, Сакура была очень доброй и не знала настоящих жизненных трудностей. Ей было трудно понять Саске, его идеалы и Наруто, и от осознания этого Сакура горько заплакала.

Ино же была более рассудительной. Она посмотрела на Сакуру и утешила ее: — Не грусти, Сакура. Ничего не поделаешь. Саске не сможет быстро стать сильнее, если останется в деревне. Это будет худшим вариантом для Саске-куна. Мы должны просто принять это, ведь человек, которого мы любим, рожден быть сильным, правда? Для сильного человека сила - это самое важное, и мы не должны его сдерживать, а наоборот, поддерживать его, чтобы он мог летать в свободном полете в более широком мире. А когда он устанет, он сам к нам вернется.

Сакура вытерла слезы и сказала: — Спасибо, Ино. Хотя я понимаю все эти принципы, тяжело примириться с этим.

Ино обняла Сакуру и улыбнулась: — Все в порядке, все в порядке. Не так уж и плохо, что мы больше никогда не увидимся. Дайте Саске немного потренироваться, мы можем подождать немного, правда?

— Спасибо, Ино, — ответила Сакура.

— Спасибо вам, спасибо, что меня понимаете. Я обещаю, что это будет максимум на четыре года. Что бы ни случилось через четыре года, я обязательно вернусь. — Саске, тронутый их пониманием, обнял их крепко.

— Ну, я верю, что ты вернешься, Саске-кун, не забывай, мы с Сакурой ждем тебя в деревне. — С улыбкой сказала Ино.

— Саске-кун, береги себя, ты слышишь? Не заставляй нас волноваться, я обязательно буду ждать твоего возвращения. — Добавила Сакура.

— Я знаю, я обязательно вернусь, и я обязательно стану сильнее. Спасибо за ваше терпение и понимание, мне очень повезло, что вы есть в моей жизни. Я обещаю, что я буду дорожить вами. И я тоже буду заботиться о вас. — Ответил Саске.

Саске, Сакура и Ино провели время вместе до четырех часов дня, а потом Саске проводил их по домам. После этого он вернулся домой, привел в порядок комнату и подготовил все необходимое. Солнце уже начинало клониться к закату.

В этот момент дверь дома Саске неожиданно распахнулась, и в дом вошли Итачи и Наруто. Увидев их, Саске прервал свои дела и заварил им чай. Они некоторое время молча пили чай.

— Все готово, Саске? — Спросил Итачи, отставив чашку.

Саске кивнул: — Я уже попрощался с Сакурой и Ино. А вот с сестрой Кё и Мие я не решился говорить. Боюсь, они не смогут с этим смириться, поэтому я просто не сказал им об этом. Как-нибудь потом обязательно расскажу. А касательно отца и матери, то я попрошу тебя об этом.

— Да, я понимаю. Я объясню все отцу и матери. Раз ты решил, иди вперед, смело иди к своей цели. — Ответил Итачи.

— Спасибо тебе, брат, спасибо за поддержку. — С благодарностью произнес Саске.

Итачи с улыбкой потрепал Саске по голове: — А разве ты не терпишь мой упрямый характер? Где бы ты ни был, чем бы ни занимался, ты остаешься моим любимым братом.

Услышав эти слова, Саске был тронут до глубины души.

— Раз уж ты решил, то и у меня есть кое-что для тебя, — в этот момент сказал Наруто.

— Что? — Спросил Саске.

— Само оно сейчас не со мной. Когда ты встретишься с людьми, которых послал Орочимару, тебе передадут кое-что. Человек, который передаст тебе это, достоин твоего доверия. Если тебе понадобится помощь в чем-то, смело обращайся к ней. - С улыбкой ответил Наруто.

— Наруто, не ожидал от тебя такой оперативности. Ты успел расставить своих людей рядом с Орочимару. Я планировал подождать какое-то время, прежде чем внедрить своих шпионов. Не ожидал, что ты так быстро все сделаешь. — Улыбнулся Итачи.

— Ха-ха, спасибо за комплимент, Итачи-нисан. У меня есть свои методы. Ведь несмотря на наше соглашение с Орочимару, кто знает, не передумает ли он? Так что… мы должны заранее "прибить гвоздь" рядом с Орочимару, так безопаснее для Саске. — Скромно признался Наруто, почесав затылок.

Саске был очень тронут. Он понимал, что Наруто все это сделал ради него, иначе из-за своей гордости он никогда не стал бы ставить своих людей под присмотр Орочимару. Все это ради его безопасности, это типично для Наруто.

Видя, как Саске смягчился, Наруто поспешил оправдаться: — Не благодари, я это сделал не для тебя, а для исследовательских данных Орочимару. Не для тебя, не нужно быть таким сентиментальным.

Конечно, Саске знал, что Наруто не говорит правду, просто прикрывается, чтобы Саске не чувствовал себя обязанным, поэтому он с улыбкой ответил: — Да я и не говорил ничего, чего ты так нервничаешь? Идиот, ты все еще думаешь, что сентиментален. Я тебе спасибо скажу, я не особо церемонюсь с тобой, что бы ты ни сделал для меня, я приму это как должное, так что не стесняйся и не благодари.

Наруто тут же разозлился на Саске. Он хотел указать Саске на его неправоту, но Итачи прервал его: — Хватит, ребята, не ссорьтесь. Саске, тебе пора уходить. Помни, если что, уходи немедленно, понял?

— Понял, не волнуйтесь. - Ответил Саске.

Наруто достал два свитка и бросил их Саске: — Возьми эти свитки. В них запечатаны две техники "Летающий Бог Молний". Тебе нужно просто открыть свитки и вложить туда чакру, а место телепортации - лес за пределами Конохи. Помни, когда доберешься до Долины Конечного Закона, подожди меня там. У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

Саске, взяв свитки, задумался: "Почему Наруто просит его ждать в Долине Конечного Закона? Что ему нужно сказать, о чем нельзя говорить здесь?" Хотя Саске был любопытен, он кивнул и ответил: — Понял.

Выйдя из дома, Саске отправился в Лес Смерти. Он только вошел в лес, как почувствовал, что кто-то направляется к нему. "Должны быть люди Орочимару", — подумал Саске.

Не прошло и минуты, как перед Саске появились четверо оотонинов. Саске посмотрел на них и сказал: — Вы те, кого послал Орочимару, чтобы забрать меня?

— Да, нас послал Орочимару. Похоже, ты уже знал, что Орочимару-сама распорядился забрать тебя. — Ответил Кидоmaru.

— Да, это наше соглашение с Орочимару. Он же вам об этом не сказал? — Спросил Саске, сохраняя спокойствие.

Увидев, какой высокомерный Саске, Сакон тут же вскричал: — Этот пацан такой наглый. Я бы его сейчас же проучил!

— Хмф, тебе бы лучше помолчать. Ишь, какой храбрый. Может, еще не понял, кто кого проучит? Не позорь нас. – С презрением ответила Таюя, глядя на Сакона.

— Ты чего тут умничаешь? Не думай, что ты женщина, и я с тобой церемониться буду. Я сейчас же прикончу тебя, вонючую девчонку. — Раздраженно выпалил Зуо Джин.

— Давай, если хватит смелости. — Ответила Таюя.

Видя, что они вот-вот начнут драться, Кидоmaru вовремя вмешался: — Ну-ка, заткнитесь. Сейчас же не время для ваших разборок!

Услышав слова Кидоmaru, они замолчали. Кидоmaru обратился к Саске: — Ладно, раз ты знаешь, что мы пришли за тобой, тогда пошли.

Саске просто кивнул. В этот момент Таюя сказала: — Подождите, мастер Орочимару велел сделать Саске инъекцию, когда мы отправимся в путь. Это лекарство позволит пробудить вторую ступень его Проклятой Печати.

— Мастер Орочимару сказал тебе это? А мне почему-то не сказал? — Удивился Кидоmaru.

— Да, мастер Орочимару дал мне это перед выходом. Он сказал, что забыл дать тебе, вот и дал мне. – Ответила Таюя.

— Ладно, раз это приказ Орочимару-сама, тогда давай сделаем инъекцию Саске. — Без сомнений согласился Кидоmaru.

Таюя подошла к Саске. Саске нахмурился и уже было собирался отказаться, но увидев ящик, который достала Таюя, он замолчал. Он узнал этот ящик, это тот ящик, который Наруто взял днем, на его поверхности был символ клана Узумаки.

Таюя оттолкнула остальных троих в сторону, и достала из ящика шприц. Шприц был не с лекарством, а с кровью. Саске в недоумении смотрел на шприц. «Кровь? Что задумал Наруто? Это его подарок, о котором он говорил? » — подумал Саске.

Таюя сделала Саске инъекцию. Саске неожиданно почувствовал резкую боль по всему телу, у него пошел холодный пот, и вскоре он потерял сознание. Таюя достала большую банку, положила туда Саске, а затем повесила банку себе на спину.

Видя, что все готово, Кидоmaru сказал: — Бежим! Все четверо быстро исчезли из деревни Коноха.

В это время Цунаде тоже узнала об этом, и с яростью ударила по столу кулаком. Она вскочила со стула и громко произнесла: — Что вы говорите? Учиха Саске дезертировал?

http://tl.rulate.ru/book/50827/4345310