Готовый перевод Naruto the Good and the Evil / Наруто - Добро и Зло: Глава 20

Глава 20: Прикосновение

На границе Страны Огня, лагерь деревни шиноби Конохи собрал перед собой всю мощную боевую мощь Конохи. Хотя многие из шиноби на фронте всё ещё не понимали, зачем они здесь собрались, их этика как шиноби держала их в боевой готовности, готовых сражаться всякий раз, когда Третий Хокаге давал слово.

Находясь в главной палате, Наруто, который был без сознания после битвы с Райкаге, в настоящее время лежал все также без сознания на своей кровати, в то время как Третий Хокаге, вместе с Данзо, Джирайей, двумя советниками, Хиаши Хьюгой и Фугаку Учиха, ждал, когда Наруто проснётся недалеко от него.

После осмотра тела Наруто, Третий Хокаге сказал всем: "Кажется, что чакра Наруто истощена, и он находится в коме из-за своих травм". Затем Третий Хокаге посмотрел на Джирайю и спросил: "Джирайя, с чем именно столкнулся Наруто после того, как прибыл в деревню Скрытого Облака, что могло заставить впасть в кому, даже Наруто, у которого столько чакр и чудовищной жизненной силы.

"О, старик, должен сказать, что мой ученик – чудовище, не смотри на него, ему всего пять лет, но он сильнее многих людей, те дети, которых называют гениями, даже не достойны сравнения с моим учеником" – с гордостью сказал Джирайя.

Третий Хокаге раздраженно спросил: "О, что происходит, расскажи мне яснее".

Джирайя с гордостью рассказал всё, что происходило с тех пор, как Наруто прибыл в деревню Скрытого Облака, сражаясь с Райкаге за мир Конохи, имея возможность в совершенстве управлять чакрой Девятихвостатого, открыв режим четыре хвоста, Ринненган и Бьякуган семьи Хьюга, имея возможность в совершенстве соединить свой улучшенный геном с чакрой Девятихвостатого и имея возможность использовать технику Летящего Бога Грома Четвертого Хокаге.

Джирайя с гордостью сказал Третьему Хокаге: "Старик, ты говоришь, что этот мой ученик в юном возрасте сумел принести мир между двумя великими деревнями Шиноби, не так ли впечатляет, ха-ха-ха-ха, и все потому, что я хорошо его учил".

Все они вздохнули с облегчением, когда услышали слова Джирайи. Третий Хокаге с облегчением сказал: "О, Наруто – хороший мальчик, он нас не подвел. Как и ожидалось от ребенка Минато, молодец, что унаследовал завещание отца".

Хомура Митокадо также добавила: "Да, он достойный ребенок Минато Намиказе ".

Кохару сказал Третьему Хокаге: "Ты прав, Хирузен, этот ребенок действительно является надеждой Конохи, ее спасителем мира. Неважно, вызовет ли это войну".

Даже Данзо должен был восхищаться тем, что решение Третьего Хокаге было правильным.

Как только вождь вздохнул, снаружи палатки появился шиноби Конохи, чтобы донести важную весть из деревни Скрытого Облака. Третий Хокаге пригласил его внутрь, и шиноби появился в палате вместе с двумя эмиссарами из деревни Скрытого Облака. Это были Киллер Би и Югито.

Шиноби Конохи подошел к Третьему Хокаге и сказал: " Хокаге -сама. Пришли посланники из деревни Скрытого Облака".

Посмотрев на Киллер Би и Югито, Хокаге сказал этому шиноби Конохи: "Ты много работал, спускайся и отдохни".

После того, как мужчина извинился и ушел, Хокаге еще раз посмотрел на Киллер Би и Югито и сказал: "Вы оба здесь, интересно, есть ли что-то от Райкаге?".

Югито обратилась к Третьему Хокаге: " Хокаге -сама, Райкаге-сама попросил нас прийти на этот раз, потому что мы, люди из "Скрытого Облака", он попросил нас извиниться перед Наруто-самой от его имени за то, что он сделал, и мы, деревня Скрытого Облака, подвергнем суровому наказанию всех, кто вовлечен в это грязное дело".

Югито продолжила после паузы: "Есть также соглашение между Райкаге и Наруто Узумаки из деревни Коноха. Райкаге-сама желает достичь мирного и справедливого договора с Конохой, а также выполнить свое обещание, данное Наруто Узумаки. Я надеюсь, что Наруто-сама сможет дать ответ, чтобы мы смогли вернуться к Райкаге-саме".

Все участники большого совета были удивлены ее словам, хотя они только что слушали от Джирайи о пари между Наруто и Райкаге. Но они не ожидали, что это произойдёт так скоро. Но все присутствующие были людьми великой силы, которые видели великие вещи, и они быстро успокоились.

Третье Хокаге спокойно сказал: "Что касается того, что произошло в Конохе в доме клана Хьюга … так как Райкаге хочет разобраться с этим сам, мы верим, что Райкаге будет разбираться с этим беспристрастно.

Что касается достижения соглашения о мире, то мы в Конохе над этим работаем. Коноха хочет должным образом жить в мире с деревней Скрытого Облака и помогать друг другу".

"Мы передадим искренние намерения Конохи Райкаге-саме, я думаю, мы могли бы встретиться с Наруто Узумаки" – сказала Югито.

Данзо резко спросил: "Зачем ты хочешь увидеть Наруто Узумаки?"

Югито увидела, как Данзо был настороже и быстро объяснила: "Не поймите меня неправильно, мы с моим хозяином просто хотим поговорить с Наруто Узумаки. В конце концов, мы оба – Джинчуурики, я думаю, что у нас будет много общего, и мы просто хотим узнать друг друга, в этом нет ничего плохого".

Толпа не ожидала, что на этот раз Скрытое Облако пошлет в качестве эмиссара Джинчуурики, но в глубине души они поняли, что двум Джинчуурикам есть, о чем поговорить, поэтому, подумав об этом, они дали свое согласие.

Третий Хокаге ответил за всех: "Мне очень жаль, но Наруто ещё не проснулся". Югито с сожалением сказала: "Мы ничего не можем с этим поделать, нам придётся подождать следующей возможности. Пожалуйста, Хокаге-сама передайте послание Наруто Узумаки, я надеюсь, что он снова придёт в деревню Скрытого Облака.

Третий Хокаге ответил: "Обязательно".

"Ну, тогда мы прощаемся с вами" – сказал Югито сказал и покинула Коноху вместе с Киллер Би, все сожалея, что ей не удалось поговорить с Наруто лично. Даже Киллер Би приехал в деревню с большим желанием подружиться с Наруто, но, к сожалению, он не смог с ним встретиться.

Люди Конохи пробыли на границе три дня, в течение которых был заключен пакт о ненападении на деревню Скрытого Облака.

Когда Наруто проснулся на третий день, он увидел рядом с собой Третьего Хокаге, а что касается Данзо и двух советников, Хиаши и Фугаку, то они вернулись в Коноху сразу после того, как пришли к соглашению со Скрытым Облаком. В конце концов, в деревне еще много дел, о которых нужно было позаботиться.

Хокаге тоже должен был вернуться, но, опасаясь, что Наруто находится в опасности, он и Джирайя остались, чтобы позаботиться о Наруто.

"Наруто, ты наконец-то проснулся, как ты себя чувствуешь?" – с беспокойством спросил Хокаге.

Наруто почувствовал тепло, когда увидел, как дедушка Хокаге беспокоится о нём. Он ответил: "Я в порядке, дедушка Хокаге, что это за место? Разве я не дрался с Райкаге в деревню Скрытого Облака? Как я здесь оказался, кстати, дедушка Хокаге, почему ты тоже здесь?".

Видя, что Наруто не заметил его присутствия, Джирайя разозлился: "Хм, как ты смеешь спрашивать, ты убежал в деревню Скрытого Облака без всяких объяснений, если бы я не вернул тебя обратно, ты думаешь, что выбрался бы из деревни Скрытого Облака невредимым".

Именно тогда Наруто заметил Джирайю рядом с Третьим Хокаге. Когда Джирайя увидел, что Наруто только что заметил его, его гнев ещё больше усилился, и он вот-вот собирался вырваться наружу.

Он как раз собирался заговорить, но его остановил Хокаге, который сказал: "Ладно, ладно, мальчик только что проснулся, а ты даже не беспокоишься, как учитель, ты просто ругаешься. Пусть Наруто немного отдохнет, а мы поговорим об этом позже. Пойдем со мной, не мешай Наруто отдыхать."

Сказав это, он вытащил Джирайю из палаты. После ещё одного дня отдыха Наруто также узнал, что именно Джирайя вытащил себя из деревни Скрытого Облака, а также, что Третий Хокаге вытащил всех элитных бойцов деревни, опасаясь, что с ним что-нибудь случится.

Наруто был настолько тронут, что не знал, как выразить благодарность дедушке Хокаге и Джирайю.

Первоначально Наруто всегда считал себя сиротой, о котором некому было позаботиться, но дедушка Хокаге и Джирайя подарили ему любовь любимого человека и заботу. Такую любовь Наруто почувствовал только от собственных родителей.

"Как глупо, почему ты не можешь больше говорить" – недовольно сказал Джирайя.

Наруто успокоился и сказал: "Нет, я просто не ожидал, что дедушка Хокаге пойдет на войну со Скрытым Облаком, чтобы спасти меня, или что извращённый отшельник, проберётся в деревню Скрытого Облака один, чтобы спасти меня, так что я немного тронут, нет сильно тронут".

И Хокаге, и Джирайя почувствовали желание Наруто, быть кем-то любимым, и также, как и Наруто были растроганы. Джирайя спросил: "Ты ненавидишь своих родителей, Наруто?"

Наруто ответил: "Сказать, что я не ненавижу их, было бы ложью, но я люблю их еще больше, я ненавижу то, что они не могут растить меня и не имеют семейного счастья. Я ненавижу своего отца за то, что он был Хокаге, и я ненавижу, мать за то, что она была бы Джинчуурики.

Но я также люблю их, они так много отдали за меня, мои отец и мать отдали свои жизни, чтобы я мог быть в безопасности, контролируя Кьюби. Мои родители отказались от своего собственного счастья ради мира, я помню, что мой отец сказал моей матери, потому что вся наша семья – шиноби". Мысли о своих родителях принесли горечь сердце Наруто.

Джирайя подошел к Наруто и прижал его голове к себе, обнадеживающе сказал: "Взбодрись Наруто, не грусти и не огорчайся, люди становятся сильнее из-за горя, только выйдя из него и преодолей его, и ты станешь еще сильнее. Я уверен, что твои родители чувствуют то же самое, и они верят, что ты это сделаешь".

"Ну, я буду, не волнуйся, Джирайя, я сын Четвертого Хокаге Минато Намиказе и Кушины Узумаки, и я не собираюсь погрязнуть в своей печали" – решительно сказал Наруто сказал Джирайе.

Джирайя с облегчением сказал: "Это мой ученик".

Закончив предложение, Джирайя на мгновение подумал, а затем мрачно сказал: "Скажи, ты уже давно называешь меня извращённым отшельником, от кого ты это слышал? Я Жабий Мудрец, Джирайя, а не извращённый отшельник, понял ты, проклятый мальчишка". Закончив говорить, Джирайя погнался за Наруто.

Наруто убегая, кричал: "Но мама сказала, что ты извращённый отшельник, и ты всегда шпионил за девочками в ванной, и тебя называли маньяком, так что это если не извращённый отшельник?".

Джирайя, услышав, что именно Кушина рассказала Наруто о его дурацком прозвище, а еще рассказала ему все его старые секреты, раздраженно и злобно сказал: "Я собираю материалы, разве ты не знаешь, что я рисую. Это вовсе не было подглядыванием, ясно".

"Мама сказала, что подглядывать за девушками в ванне – извращение, так что, извращённый отшельник Джирайя … ну, да, в этом нет ничего плохого."

Джирайя был так зол на Наруто, что был близок к тому, чтобы впасть в ярость. Неважно, исцелился Наруто или нет, он всё равно собирался выбить дерьмо из маленького мальчишки. Видя, что Джирайя сошёл с ума от злости, Наруто выкинул все свои кунаи и использовал технику Летящего Бога Грома, чтобы спастись.

В это время Третий Хокаге наедине с собой начал потихоньку приходить в себя после случившегося. С тех пор как Наруто рассказал, что увидел Кушину и Минато, он не перестаёт беспокоиться.

Он боялся, что Наруто возненавидит Коноху, если узнает о своей жизни, но потом услышал разговор Наруто с Джираей и почувствовал огромное облегчение. В то же время он обратился к Минато: "Минато, ты это видел? Твой ребенок хорошо растет, и он унаследовал твою волю и мудрость, он станет опорой Конохи в будущем".

http://tl.rulate.ru/book/50827/1296840