Готовый перевод The Female Lead Turn Me into Her New Sister / Героиня видит меня женой своего брата: Глава 3. Красная Шапочка (3)

— Сион. Можешь ли ты сказать мне прямо, кто я для тебя?

— ...

— Быстрее.

— Ты...

— ...

— Ты... мой спаситель, та, кто спасла меня от смерти.

То, что сказала девочка, изначально было фразой Сиона в романе. Я не могла скрыть своих смущающих мыслей. Эту строчку сказал бы ей Сион. На самом деле, это было сказано, когда их тела переплелись, и он кричал об этом в отчаянии…

— ...

Я перестала соображать.

Чем больше я думала об этом, тем больше чувствовала себя куском мусора. В тот момент, когда я больше не могла скрывать свое смятение, Сион, который прятался позади меня, высунул голову.

— Сион, не выходи!

Я вздрогнула и затолкала Сиона обратно за спину. Это была встреча главного героя с героиней. Нет ничего странного в том, чтобы влюбиться с первого взгляда, так что моя защита была естественной! Они слишком малы, чтобы влюбляться друг в друга!

— Почему я не могу ее увидеть?

— Пока не можешь.

— Тогда я смогу увидеться с ней позже?

— Не сейчас.

Я тщательно спрятала Сиона и услышала ворчливый голос, жаловавшийся, что это слишком. Но я ничего не могла с собой поделать.

Они малы, но все же я не хочу, чтобы этот корабль отплыл прямо сейчас.

«Почему ты уже на севере? Содержание романа исказилось?»

Пока я думала об этом, Красная Шапочка начала говорить:.

— Спасибо, что спасла меня, — девочка снова села и склонила голову. У нее было очень милое и вежливое отношение.

У нее был более чистый и приятный голос, чем я думала. Может быть, все потому, что она еще ребенок, но я даже представить себе не могла, как она замахивается кнутом на Сиона. Я стерла пришедшую мне в голову мысль, неловко улыбнулась и покачала головой.

— Да, нет. Конечно. Я рада, что ты выглядишь уже лучше.

— Но... э-э...

Красная шапочка открыла рот. Она хотела что-то сказать, но колебалась, будто это было что-то сложное.

— ...Что такое? — спросила я.

Судя по чистому лицу и глазам, вряд ли она попытается нас убить. И она еще не знает, что мы с Сионом оборотни.

Я оглянулась на Сиона. Что ж, его уши все еще были хорошенько прикрыты.

Это Красная Шапочка добровольно ступила в это место, но она была спасителем, героем, и она могла убить нас обоих. Таким образом, для меня и Сиона было бы более выгодно притвориться людьми, которые неосознанно вошли в зону племени...

— Где я? Кто я?

...или так я думала.

— О чем это ты…

Я начала заикаться, как дура. Не может быть. Только не такое развитие событий! Если ты действительно пойдешь на это, будет еще хуже! Ты слушаешь, писатель?!

Но, как обычно, наши планы не всегда шли как надо. Красная Шапочка моргнула красными глазами и с угрюмым лицом осторожно произнесла:

— ...Я совсем ничего не помню.

Ох, это безумие. О, Боже мой!

* * *

— Ты действительно не знаешь ничего? Неужели ты правда ничего не помнишь?

— Да. Я просто… Помню только, что было жарко. 

Красная шапочка угрюмо кивнула. Я не издала ни звука и хлопнула себя по лбу. Девочка не могла вспомнить, сколько ей лет, как ее зовут, и даже почему она была ранена и оказалась в лесу. Перед тем как она потеряла сознание, я думаю, с ней произошел несчастный случай. Во всяком случае, это, похоже, было последствием.

Подобранное время тоже было потрясающим!

Конечно, я знала, кто она. Я прочла книгу.

Но должна ли я выйти вперед и сказать: «Тебя зовут Рэйчел, и ты из племени Драконов, которые умеют обращаться с огнем! Твой брат – глава Юга. О, Боже мой! Разве это не удивительно? Теперь, когда ты все знаешь, возвращайся домой!» Это был нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет вариант.

Может, мне самой отвести ее туда? Я ненадолго задумалась. Но для меня, как для волка, идти туда было равносильно самоубийству.

«Если я отведу ее туда и меня неправильно поймут как похитителя!..»

От одной мысли об этом у меня закружилась голова. Короткий стон вырвался у меня изо рта.

— …

Сион, который прятался за моей спиной, казалось, почувствовал мою агонию и снова поднял голову. Голубые глаза Сиона внимательно изучали красную шапочку, то есть Рэйчел.

— …

— …

Глаза детей встретились.

— …

Я на всякий случай присмотрелась к движениям детей. Прошло еще много времени, прежде чем началась первоначальная история, но было еще неизвестно, как они отреагируют. Сейчас еще слишком рано начинать их роковую любовь. Вы слишком малы для этого!

Как я уже сказала, этот роман был разрушительным романом с рейтингом от 19. Роман о принцессах.

— ...Привет, — Сион осторожно поздоровался с ней.

Казалось, его интересовала девочка его возраста, которую он никогда раньше не видел. Может быть, это было естественно. С тех пор как умерла моя мать, мы прячемся в лесу.

Сион еще слишком мал, чтобы прятать волчьи уши и хвосты. Внешне он был человеком, но торчащие уши принадлежали волку. Мы, не способные приспособиться ни к людям, ни к волкам, вынуждены были прятаться.

Кроме того, я знала будущее. У меня не было другого выбора, кроме как предотвратить свой собственный конец, который приведет к тому, что я буду сожжена заживо, и будущее Сиона, в котором он станет рабом героини.

Однако прятаться было слишком трудно. Мне срочно требовалась еда, дрова и, наконец, деньги.

Я уходила из леса, пряча волосы под шляпой, а лицо – под маской.

На севере температура была очень низкой, и каждый день шел снег. В заснеженной северной местности было очень трудно добывать травы. К счастью, у меня была энциклопедия растений, которую мой отец оставил перед смертью. Потребовалось много усилий, чтобы раздобыть травы, но я как-то сумела их найти. Если бы у меня была редкая трава, я могла бы продать ее за большую цену.

Без учета минимума для проживания оставалось не так уж много расходов, но я все равно экономила. Я должна была купить «фамилию». Подождите, только не «пол». Конечно, этот роман с рейтингом 19+, но...! (п/п: она сказала 성, слово имеет два значения: «пол» и «фамилия».)

Опять же, мой отец был человеком с более слабым, чем волк. Обычные простолюдины. Поэтому у него не было фамилии. Без фамилии моего отца, естественно, у меня не было такой фамилии, как у Сиона. Именно по этой причине я не могла легко попасть в мир людей.

Человеческие и таласские общины (морские) жили совершенно обособленно друг от друга. По этой причине некоторые люди также помогали, снабжая волков статусом. Конечно, мы, бедная пара гибридов, не могли иметь должного статуса.

Но, как и во всех мирах, не было ничего, что не могли бы сделать деньги. Постоянный клиент сказал, что во взрослом мире люди тоже могут покупать и продавать свой статус. Поэтому я отчаянно копила деньги.

Я собиралась купить статус, как только достигну целевой суммы. После этого я могла бы попытаться переместиться в человеческий мир и притвориться человеком!..

Тщательно продуманный план рухнул.

«Информация в оригинале ошибочна?»

Я порылась в голове. Однако я не могла припомнить такой детальной сцены.

...Потому что я сосредотачивалась только на этих сценах.

Пока я боролась с головной болью, двое детей смотрели друг на друга. Сион покраснел и стал ждать ответа на свое приветствие.

— …

Однако красная шапочка только повернула голову с холодным лицом.

А?

Я забыла застонать от боли и моргнула. Вскоре красная шапочка застенчиво улыбнулась, словно ничего и не было.

— Ну, мой спаситель.

— Спаситель… Это слишком громкий титул, я просто...

— Спасибо, что спасла меня. Я хотела бы глубоко отплатить за эту доброту.

— Нет! Тебе не нужно!

— Но я была в таком плохом состоянии…

Красная шапочка, казалось, не слышала меня. Несмотря на холод, я сильно вспотела.

— Если вы не возражаете, — девушка, которая уже некоторое время отдыхала, осторожно продолжила: — Могу я побеспокоить вас еще несколько ночей?

— Что?

— Пока не вспомню. После этого я отплачу за эту доброту.

О, я слышу, как жизнь крутится. Я вижу, как этот роман падает в яму отходов!..

— Это...

Мне хотелось крикнуть: «Ни за что! Независимо от того, что ты сделала, быстро найдите свои воспоминания и немедленно вернись в свой дом». Я должна была стряхнуть с себя эти невинные глаза! Но–

— ...Я не могу?

Как я могу произнести такое, глядя в эти ясные глаза, в которых не может быть злого умысла? Кроме того, она только что проснулась после всего, что с ней произошло!

«Ив, ты благословенное дитя, моя добросердечная дочь. Ты должна быть хорошим ребенком».

Внезапно из прошлого донесся голос моей мамы. Последнее завещание, которое оставила моя мать. В конце концов я сказала то, чего не должна была говорить.

— Ну что ж. Конечно. Пока не вернешь свою память…

— Спасибо!

Ярко улыбающаяся красная шапочка схватила меня за руку обеими своими ручками. Не важно, сколько ее памяти было потеряно, ребенок все еще оставался драконом.

Жар распространился по всему телу. Если бы у меня не было моей ледяной магии, она была бы достаточно сильна, чтобы сломать мне руку. Красная Шапочка широко улыбнулась и сказала:

— Мой спаситель!

— Я не спаситель... — пробормотала я с непроницаемым лицом.

Я волк, которого ты убьешь в будущем. А также гибрид… Мне пришлось проглотить слезы, пряча Сион за спиной.

«Мама, ты говорила, что добро приносит благословение».

Не благословение, а скорее главную героиню, которая убьет меня…

http://tl.rulate.ru/book/50798/1371038