Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 34.2

– Я все сама начала. Это не имеет никакого отношения к кому-либо другому, – сказала Мэй Цзятин.

Гу Нянь:

– ???

– Я проясню этот слух. Тебе больше не нужно беспокоиться, сценарист Гу. Я была недовольна тем, что господин Ло отказал мне, и случайно увидела вас вместе в тот вечер, так что просто выдумала это, потому что была пьяна... никто ничего не замышлял против господина Ло.

Она остановилась рядом с Ло Сю, когда закончила говорить.

Мужчина не обратил внимания ни на ее слова, ни на ее реакцию, как будто его не волновало все это.

Даже зная всю правду, он просто спокойно повернул свое тело и освободил место, чтобы она могла пройти, нежно улыбаясь.

Его существование могло соперничать с существованием ядовитой змеи, злобного зверя, злобного дракона или короля демонов. Она и все остальные были слепы, считая его наивным и доверчивым.

Запуганная Мэй Цзятин избегала его взгляда. Не смея больше смотреть в его сторону, она поспешила выйти из комнаты.

– Это...

Гу Нянь, опомнившись, сделала пару шагов.

– Тебе больше не нужно следовать за ней, – Ло Сю повернулся и посмотрел на девушку. Тонкая и поверхностная улыбка на его лице сменилась чем-то настоящим. – Разве она уже не извинилась и не пообещала, что прояснит слухи?

Гу Нянь остановилась на месте, чувствуя сожаление.

– Но я так и не узнала от нее, кто за всем этим стоит.

– Думаю, она все-таки ответила на твой вопрос.

– Мы не можем просто поверить ей на слово. Ты слишком доверчив, господин Ло Сю, – Гу Нянь вздохнула. – Я чувствую, что здесь есть что-то еще. Просто не ожидала, что она будет так предана тому, кто за этим стоит... Может быть, это кто-то, с кем она была близка, или их интересы совпадают?

– Ты слишком много думаешь об этом.

– О?

Гу Нянь подняла голову. Она даже не успела увидеть выражение лица мужчины, как почувствовала, что ее погладили по голове. Девушка услышала глубокий и мелодичный голос мужчины, склонившегося к ней:

– Чрезмерные размышления могут привести к выпадению волос, Гу Нянь.

– ???

Гу Нянь была ошеломлена.

Сначала это было связано с тем, что ее драгоценный сын погладил ее по голове. Затем из-за того, как он к ней обратился.

До сегодняшнего дня Ло Сю лишь однажды назвал ее по имени. Это было в день его рождения, в комнате 717, когда он прервал ее догадки мягким холодным тоном.

Однако то, как он сказал «Гу Нянь» сегодня, сильно отличалось от того, что было в тот день.

Его голос звучал очень нежно.

Без всякой причины ее сознание помутилось, и Гу Нянь почувствовала, что обе ее щеки пылали, как будто их подожгли.

Ее рассудок едва успел вскрикнуть, прежде чем превратился в пыль.

В растерянности Гу Нянь продолжала думать.

С того самого раза, того самого дня и того самого момента он больше никогда не обращался к ней «госпожа Гу».

Мужчина убрал руку.

Глубокий голос был нежным, как обычно.

– Уже почти время для съемок. Давай отправимся вместе?

– Хорошо...

Завороженная, как марионетка, Гу Нянь вышла из зоны отдыха.

Они сразу же наткнулись на два знакомых лица.

Оба тут же посмотрели на тонкие и длинные пальцы Ло Сю, держащие запястье Гу Нянь через тонкую рубашку, и одновременно остолбенели.

Затем взгляды обоих одновременно исказились.

Гу Нянь на фоне своей способности к рациональному мышлению, которая превратилась в пепел, вспомнила, что...

Перед ней стояли их главный визажист и его помощница.

В глазах помощницы появилось сочувствие.

Взгляд главного визажиста исказился до крайности, и он с громким ревом бросился на них...

– Разве я уже не сказал, что мне все равно, если у тебя отвалится голова, ты должна сохранить макияж и прическу в прежнем виде? Кто? Кто трогал твои волосы?!

– ...

На несколько секунд в воздухе воцарилась мертвая тишина.

Гу Нянь пришла в себя и быстро освободилась от хватки Ло Сю. Она судорожно посмотрела на него.

Глаза Ло Сю замерцали.

Повернувшись, он подавил свои эмоции, когда увидел опустевшую руку. Когда снова поднял глаза, его улыбка была нежной и извиняющейся.

– Простите. Я вошел в образ немного раньше, чем ожидалось.

http://tl.rulate.ru/book/50794/2039827