Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 27.2

Глядя на то, как невыразительная и вялая девушка смогла заставить Чжо Исюань подпрыгивать от раздражения, Ло Сю захотелось рассмеяться.

Он опустил глаза и, подавив смех, сказал:

– Продолжай. Я буду внимательно слушать и не позволю другим перебивать.

Чжо Исюань: «Я так зла, что могу умереть!»

Гу Нянь подняла голову и посмотрела на Ло Сю. Ее изначально опущенные веки начали понемногу подниматься.

К тому времени, когда она посмотрела на мужчину, ее темные, как у оленя, глаза уже блестели.

– Господин Ло Сю, у тебя завтра день рождения. Есть ли у тебя какие-нибудь личные планы и приготовления?

Ло Сю покачал головой:

– Нет, ничего такого.

Глаза Гу Нянь стали еще ярче.

– Тогда могу ли я отпраздновать день рождения вместе с тобой? У меня есть подарок, который я бы очень хотела подарить тебе!

Ло Сю сделал небольшую паузу.

Стоявшая чуть позади него Чжо Исюань хихикнула. Она пренебрежительно скрестила руки перед собой и не могла дождаться, когда увидит неловкость Гу Нянь, когда ей откажут.

Заметив нерешительность Ло Сю, девушка быстро добавила:

– Ничего страшного, если у тебя нет времени. Я могу подарить его после твоего дня рождения... Подожди, я не смогу подарить тебе...

Девушка была немного разочарована. Ее голос понизился.

Тем не менее не прошло и двух секунд, как девушка снова оживилась.

– Но ничего страшного. У меня все еще есть запасной подарок для тебя!

Помолчав немного, Ло Сю беспомощно спросил:

– Так вот о чем ты хотела поговорить со мной все утро?

– Да.

– Почему же ты не сказала об этом раньше?

– Я не хочу поднимать этот вопрос слишком рано. Это поставит тебя в затруднительное положение, если твои планы еще не определены, – Гу Нянь улыбнулась и добавила: – Несмотря на это, я рада, что кто-то празднует твой день рождения вместе с тобой, – я так понимаю, что завтра тебя не будет. Я желаю тебе счастливого рождения...

– Это нормально, – бесстрастно ответил Ло Сю.

В воздухе повисла тишина.

Гу Нянь озадаченно подняла голову.

– Что именно?

Под недоверчивым взглядом Чжо Исюань, Ло Сю посмотрел в глаза Гу Нянь.

Затем девушка опомнилась. Ее глаза, которые ранее были тусклыми, загорелись, как мини-фейерверк.

– Ты хочешь сказать, что...

– М-м-м...

Ло Сю слегка вздохнул.

– Пожалуйста, проведи мой день рождения со мной... госпожа Гу.

– !!!

***

Гу Нянь не сказала Ло Сю о своих планах на его день рождения, – как старая любящая мать, способная сдвинуть горы, она настаивала, что первый день рождения ее сына, который она будет праздновать вместе с ним, должен быть значимым и полным сюрпризов.

С твердым убеждением и с помощью девяти будильников Гу Нянь встала рано утром и поехала в город.

Был июнь, и небо светлело очень рано утром.

К тому времени, когда Гу Нянь подъехала к гостинице, в городе уже началась оживленная жизнь.

Дорога, вымощенная каменными плитами, гудела от шума маленьких тележек, которые толкали по ней. Люди кричали или продавали вещи, некоторые говорили на диалектах, которые Гу Нянь не могла понять. В воздухе ощущалась странная бодрость.

Идя по центру, Гу Нянь была наполнена счастьем. С пропуском, который она приготовила заранее, девушка смогла пройти через охрану и войти в отель.

Номер Ло Сю находился на 7 этаже.

Все тот же знакомый номер 717.

Гу Нянь стояла у входа в номер, достала из кармана праздничную хлопушку и мысленно прорепетировала ряд поздравительных слов.

Когда все было готово, она подняла руку и осторожно постучала в дверь комнаты.

Прошло около двадцати секунд.

Когда Гу Нянь уже собиралась подумать, что ее драгоценный сын все еще в постели, дверь комнаты мягко распахнулась перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1819394