Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 8.1

Гу Нянь подумала, что Ло Сю не поверил ей, и почувствовала сожаление.

– Сы... гхм, господин Ло Сю, тебе не следует быть таким наивным. Наивность в этом окружении позволит другим обойти тебя. Вспомни, что она сделала с тобой на днях? Если она возьмет на себя часть сценария, неужели ты думаешь, что она упустит такую хорошую возможность?

Ло Сю пристально посмотрел на нее:

– Нет?

Гу Нянь решительно покачала головой.

– Конечно же нет!

Ло Сю:

– Что она тогда может сделать?

Гу Нянь ни на секунду не задумалась:

– Наверняка она будет шантажировать тебя твоей ролью и количеством экранного времени. Если ты не будешь делать то, что тебе говорят, она уменьшит твою роль или сделает твоего персонажа ненавистным. Тогда тебе придется делать то, что она тебе скажет!

Эмоции Ло Сю застыли. Он многозначительно смотрел на Гу Нянь в течение нескольких секунд, прежде чем небрежно кивнул.

– Ладно, я понял.

Гу Нянь:

– М-м?..

Что же понял ее драгоценный сын?

Гу Нянь не получила ответа. Изношенные деревянные ступеньки скрипели за спиной. Приблизившийся человек заметил их обоих, подошел к ним, поднял глаза и спросил:

– Ло Сю? Почему ты не идешь наверх, раз уже здесь?

Гу Нянь обернулась, и это был Гэн Хунъюй, режиссер «Демонов».

Он также заметил и ее. Нахмурившись, он спросил:

– А ты?

Выражение лица Гу Нянь немного побледнело.

– Я – Гу Нянь, член команды сценаристов. Режиссер Гэн, я бы хотела...

– Давайте не будем здесь разговаривать, – Гэн Хунъюй прервал Гу Нянь сразу же после того, как она представилась. – Идемте, поговорим в столовой.

– ...Хорошо.

Гу Нянь вздохнула про себя.

Она уже все поняла. Гэн Хунъюй искал Ло Сю. Но вот в чем она не была уверена, так это в том, получил ли он такое указание от Чжо Исюань. Как бы то ни было, теперь, когда он их заметил, им придется подняться наверх вместе с ним.

Гу Нянь обеспокоенно посмотрела на Ло Сю.

Режиссер Гэн прошел мимо них и, глядя в глаза Гу Нянь, Ло Сю спросил:

– Ты пойдешь с нами наверх, госпожа Гу?

Беспокойство на лице Гу Нянь тут же сменилось решимостью. Она быстро сжала кулаки и решительно сказала:

– Да! Не волнуйся! Я буду защищать тебя!

Ло Сю:

– ?..

Прежде чем Ло Сю успел среагировать, маленькая девушка, которая была едва ли 1,6 метра ростом, величественно встала перед ним, словно кошка, у которой вся шерсть встала дыбом, в попытке притвориться тигром.

Внутри временной столовой.

Чжо Исюань болтала с помощником режиссера. Помощник режиссера Линь встал первым, увидев входящего режиссера Гэна, и Чжо Исюань также посмотрела на них.

Поздоровавшись с Гэн Хунюем, Чжо Исюань с нетерпением оглянулась.

Потом она заметила унылую и злую на вид маленькую девушку.

И она выглядела немного знакомой.

Чжо Исюань на несколько секунд растерялась. Внезапно сообразив, где она видела ее раньше, она сердито указала на Гу Нянь:

– Разве это не ты на днях…

Гу Нянь была к этому готова.

Ей было все равно, хочет ли Чжо Исюань выболтать что-нибудь этакое, что поставит ее в неловкое положение, но она ни за что не допустит, чтобы слухи о том, что воспользовались ее драгоценным сыном, распространились.

Таким образом, прежде чем Чжо Исюань успела перейти к теме разговора, Гу Нянь уже подошла, потянула к женщине руку, пока та указывала на нее, и небрежно пожала ее.

– Привет, я Гу Нянь из команды сценаристов. Приятно познакомиться… сценарист Чжо.

Женщина на секунду замолчала.

К ней вернулась рассудительность, и до нее дошло, что она не может выболтать то, что произошло прошлой ночью. Ее лицо тут же вытянулось.

Гэн Хунъюй с сомнением спросил:

– Вы двое уже встречались?

Гу Нянь слегка улыбнулся:

– Да, мы уже встречались. Какое совпадение, да?

Чжо Исюань остановилась и ничего не сказала.

Гэн Хунъюй кивнул и переключил свое внимание на другое. Он сел там, куда указал ему помощник режиссера Линь.

Чжо Исюань хотела отпустить ее руку.

Прежде чем она успела это сделать, взгляд Гу Нянь уже стал вялым, и она сама быстро ее отпустила.

Чжо Исюань:

– …

Эта чертова мелкая безымянная сценаристка осмелилась выразить свое негодование по отношению к ней, номеру один?

http://tl.rulate.ru/book/50794/1394804