Готовый перевод Снова / Снова: Пролог 1

«Имя – Сильвер

Здесь с 13 лет

Есть мать

Люблю собак»

Белая стена комнатушки была спрятана за рисунками, надписями, обрывками тетрадных листов. А в центре, прямо над кроватью, висел измятый кусок, небрежно вырванной блокнотной бумажки со странными строчками. Пол потерялся под кипами книг. Казалось, что, вставая с кровати, прыгаешь прямиком в пустоту. Решетки на окне и двери удушали.

В комнате было тихо. Совсем. Но еще осталось дыхание бывшего тут человека, однако вряд ли людей в коридоре это волновало. Глухо отражались звуки шагов, резонируя в сердце то ли страхом, то ли надеждой. Кто-то за пределами комнаты весело напевал жуткие слова:

Если надо – закопаем,

Если надо – мы порвем,

Если надо – растоптаем,

Сердце хрупкое твое.

Ведь оно не наше,

Ведь оно чужих.

Только бьется так же

И любовь хранит.

Если надо – мы раздавим,

Если надо склеим вновь.

Сердцу пофигу – поймет.

http://tl.rulate.ru/book/50778/1271247

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь