Готовый перевод One piece. I am Gecko Moria / Ван пис. Теперь я Гекко Моррия: Глава 2

Моя вспыхнувшая ярость мгновенно улетучилась, и мне на спину как будто вылили ведро с ледяной водой. Выйдя из ступора, я посмотрел на маленького человека в оранжевой безрукавке. Он сидел передо мной в клетке, обтянутый паутиной. Черные волосы, шрам под левым глазом и этот голос. Ошибки нет. Это Луффи Соломенная Шляпа. Каким образом второсортная команда Мории умудрилась поймать этого парня? Нет. Оставлю объяснения о поимке Оде. Надо сосредоточиться на деле.

«Верни мне Усоппа, Нами, Чоппера, Санджи и Зоро! Куда ты их забрал?!»- послышался его голос с нотками ярости.

Эти глаза. В них столько решимости, что я не могу удержаться от дрожи в коленках. Нет, я должен сохранить свой образ, чтобы добиться успеха. Мысленно помолившись Богу Усоппу я ответил

-«Ки-ши-ши-ши-ши! Итак, ты Соломенная Шляпа Луффи? Превосходно! Просто замечательно! Человек, бросивший вызов Эниес Лобби, спасший Нико Робин из лап Мирового Правительства и победивший Шичибукая Крокодайла. Позволь выразить своё восхищение!»

-«Тогда отпусти моих друзей! И верни мне тень Брука!»

-«Не так быстро, Соломенная Шляпа. Правило пиратов – бери, что хочешь, и живи свободно.»- Ответил я снисходительно скучающим тоном, как будто читал ему лекцию.

Поскольку в любую секунду он был готов сделать что-то, о чем я бы пожалел, например прогрызть решетку, я быстро прервал любые действия с его стороны продолжив

-« Я сказал, что восхищён тобой, Соломенная Шляпа. То, что ты сделал с Мировым Правительством, требует смелости. Я верну тебе твоих друзей и позволю тебе плыть свободно. Однако насчёт того, кого ты зовешь Брук; Его тень - моя. Она была моей последние пять лет. Если хочешь, я могу предложить тебе пари».

Я сохранял на лице всё ту же дрянную ухмылку на протяжении всего разговора. Пожалуйста, прими, пожалуйста, прими, пожалуйста, прими.

«Что за пари?» -Луффи посмотрел на меня с подозрением, но в его глазах светился блеск любопытства.

-«Всё просто! У меня есть искусный фехтовальщик, а слава Ророноа Зоро как многообещающего пирата хорошо известна. Я бросаю вызов вашим Пиратам Соломенной Шляпы в дуэли фехтовальщик против фехтовальщика! Если вы выиграете, вы получите тень Брука. Если я выиграю, я оставлю его тень себе. Всё просто, не так ли?»

Казалось, он задумался на секунду. Я попробовал другой подход.

«Разве не было бы круто, если бы две команды уладили свой конфликт с помощью лучших фехтовальщиков?» - сказал я с хитрой ухмылкой.

Мои ладони начали немного потеть, когда я увидел, как его лицо потемнело. Это мой последний козырь. Если и это не сработает, мне придется драться с ним по-настоящему

-«И сразу после дуэли мы устроим для всех пирушку!

«Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу! Мория! Зоро надерет задницу твоему лучшему фехтовальщику!»

.

.

.

«Для тебя он Мория-сама, придурок!»- крикнул хриплый голос.

Я вздрогнул, услышав это резкий голос… Капля смущения скатилась по моему затылку.

Я совершенно забыл, что Хогбак, Абсалом и Перона были в комнате вместе с нами. Все мое внимание было сосредоточено на Луффи, когда он прервал мои размышления.

«Верно. Мория-сама не оставит тебя безнаказанным.» - ответил парень с львиной пастью.

«Фос-фос-фос!»- Хогбак угрожающе рассмеялся.

Серьезно, ребята, вы все проигнорировали весь мой диалог с Луффи ?! Я запомню это!

Я выпустил тени Зоро и Санджи.

-«Ки-ши-ши-ши-ши! Синий, Желтый, освободите зеленоволосого и светловолосого заключенного из их клеток и растегните цепи.»

«Будет исполнено, ваша ужасность!»- синий подошел к клеткам.

«Ваше желание -закон, мой повелитель. Вам нужно только приказать, и я подчинюсь. Я буду следовать за вами до самой второй смерти. Такой подчинённый, как я, не может желать более милосердного, могущественного и обходительного мастера.»- желтый продолжал подлизываться

«Довольно!» -резкий взгляд вернул его на землю. Клянусь богом, управление этой командой обернется для меня смертью.

-«Зоро, Санджи! Эй, ублюдок, ты сказал, что освободишь всех моих друзей!»

В этот момент из миньона Пероны, плюшевого медведя Кумаши, выпали три фигуры.

Раздался шлепок.

-«Будь ты проклят, Усопп!»

-«Я же сказал что в темноте было не видно!»

«Эээ, ребята.»- детский голос попытался прервать ссору.

-«Пространство было слишком тесным, Нами, мне пришлось за что-то ухватиться для равновесия!»

-«Ребята!»

Синхронно развернувшись они спросили

-«Что?»

-«Привет!»

Я имел удовольствие наблюдать, как напуганные Усопп и Чоппер спрятались за девушкой-подростком.

Как фокусник, открывающий карту, я переместил свою когтистую руку в сторону троицы.

«Твой пропавший экипаж.»- мое лицо украшала злобная ухмылка

http://tl.rulate.ru/book/50774/1271178