Готовый перевод Играть, чтобы жить / Играть чтобы жить: Том 1: Срыв. Глава 9 (2)

— Грхгрх!!!!! — заорал в шаге от меня возродившийся гнол.

Тяжёлая сабля свистнула над головой, но я успел спрятаться за спину медведя.

Воин ещё раз попытался меня достать, и я с трудом уклонился от укола в лицо. Пет вписался и парой ударов перетянул агро на себя.

Я отполз в условно безопасный угол и, подождав пяток секунд, принялся откачивать жизнь у монстра. Эк я тормознул, увлёкся осмотром трофеев и сам чуть не сложил сотни.

К концу побоища я успокоился и сделал себе внушение на внимательность. Результатом боя стал двадцатый уровень и чеканные стальные поножи с броней в пятнадцать и модификатором силы на четыре единицы. Похоже, что с Наместника падает лишь тяжёлая стальная броня. Не моё, однако. Но берём, конечно. На продажу сгодится. Зависать тут дальше смысла не было, впереди ждал нижний уровень подземелья. И опыта больше, и добыча лучше.

Позволив пету слегка восстановиться, я спустился на последний этаж. Обстановка уже мало напоминала подземелья, скорее дворцовый комплекс средней руки. Стены задрапированы гобеленами, кое-какая мебель, огромные чаши с горящим маслом. Кто бы мог подумать, что здесь всё так серьезно. Гнолы-воины сменились гораздо более опасными гвардейцами. В основном встречались сработанные тройки: два гвардейца плюс сержант либо кастер. Уровень монстров ожидаемо подрос, вечер явно переставал быть томным. Лёгкая прогулка плавно превратилась в забег с препятствиями. Пет был в состоянии выносить всю тройку без особых проблем, но при этом сам терял треть жизни. Катастрофически не хватало возможности восстанавливать его здоровье. То есть я был уверен, что у некросов моего уровня такое умение есть, но чётко придерживался данного себе слова — никаких манипуляций со статами во время марафона.

Забиться на пару минут в тёмный угол и после восьми часов боев, на коленке, решать вопросы вселенского масштаба? Нет, не стоит. Цена ошибки слишком велика. Поэтому приходилось изгаляться. Постепенно я приноровился держать одного гвардейца на контроле при помощи «Рук Мертвеца». Пет тем временем разбирался с одним, а то и двумя гнолами, в зависимости от аккуратности пула, а затем добивал подконтрольного. Несколько минут торопливой медитации, и мы продвигались ещё на пару десятков метров. Моей целью был Тронный зал. Именно там были самые жирные монстры и самая сладкая добыча. К тому же меня беспокоило полное отсутствие квестовых ключей для клеток с дроу, это подстегивало в движении вперед и поиске места или монстра, с которого они падают.

Часа через полтора я сделал двадцать четвёртый и почти сразу получил очередное достижение за пятнадцать уровней без единой смерти. Ещё тысяча очков Славы в копилку. А затем вылезло кое-что неожиданное:

— Поздравляем! Получено Достижение: «Неприкасаемый!»

— На протяжении 5 уровней враги ни разу не смогли нанести вам урон!

— Награда: Слава +500.

Экий я молодец, не подставился ни разу. Повезло, однозначно. Вот только очки Славы раздают слишком уж щедро, этак меня на выходе из подземелья будет ждать городской оркестр с красной ковровой дорожкой…

Пошли дальше. Коридоры, комнаты, залы и, конечно же, гнолы, гнолы, гнолы. От этих собачьих рож уже начинает подташнивать. Мне кажется, или от них реально воняет мокрой псиной?

От пламени светильников болели глаза. Блики, пляшущие тени, лёгкий дымок, собирающийся под потолком. Начала сказываться накопившаяся усталость. Отыскав безопасную комнату, припарковал в ней мишку и завалился сам. Полежал минут десять с закрытыми глазами, расслабился и немного пришёл в себя. С удовольствием слопал вкуснючий бутер и запил его сладким чаем. Спасибо за бафы! Мишка от еды отказался, но вот к чаю явно принюхивался. Странный такой зомби…

Проинспектировал сумку на предмет «чего бы ещё такого выбросить», ибо последние пару предметов уже брал в перегруз. Давили к земле семь тысяч медяков, но не бросать же их? Хорошо хоть, что на третьем этаже монстры стали бросать исключительно серебро. На дне сумки обнаружились солидные залежи Камней Душ. Отобрал десяток сильнейших, остальные тупо уничтожил, получив в результате целый мешочек магической пыли. Крафтовый ингредиент какой-то, для алхимиков там, кузнецов и иже с ними? Блин, сменял шило на мыло, но не бросать же? Ну, всё, пет восстановился, я тоже бодрячком, можно идти дальше.

Как оказалось, отдыхали мы аккурат в нескольких шагах от Тронного зала, причём вышли к нему со стороны какого-то явно второстепенного прохода. Внимательно осмотрелся: длинное, ярко освещённое помещение, пары брутальных гвардейцев, неподвижными статуями замерших рядом с колоннами, удерживавшими каменный свод. У дальней стены трон, на нём — гнол-Король в окружении многочисленной свиты. Стоят не очень плотно. С той позиции, где я оказался, вполне реально таскать не больше двух монстров за раз.

Пошла потеха! Три пары гнолов мы схарчили минут за пять. Я контролировал одного из гвардейцев, активно начитывая «Руки Мертвеца», а его напарника перехватывал мишка. Все те тридцать секунд, что требовались пету на убийство монстра, я держал свою цель привязанной к земле. Гнолу лишь оставалось сыпать проклятьями и бессильно дёргаться, пытаясь освободиться от удерживающих его пут.

Продвинулись немного вперед, занимая очищенный пятачок. Последнее усилие, остались лишь Король, два офицера и Жрец.

Офицеры выглядели знатно. Закованные по самое «не могу» в тяжёлую броню, парные мечи за спиной и двадцать восьмой уровень — серьёзные противники. Однако думаю, завалить их проблем не станет, важно сохранить лишь побольше жизни пету, ведь на медитацию времени немного, а впереди — бой с боссом подземелья.

Бой начал по старой схеме: «контроль» ближайшего ко мне офицера. Монстр бессильно дернулся и, выхватив клинки, хрипло зарычал. Второй гвардеец мгновенно развернулся и рванулся к нам. А вот Король со Жрецом остались на своих местах, инфантильно проигнорировав нападение. Игровая условность конечно, агрозона у гнолов шагов семь-восемь, вне этого радиуса можно танцевать на глазах у монстра, демонстрируя при этом неприличные жесты. Впрочем, чем выше уровень противника, тем агрессивней он становится. Некоторые монстры вообще злобны до изумления и чувствуют противника за многие километры, на другом конце локации.

Атакованные нами офицеры были сильнее своих однопесочников — жизни явно побольше, да и удары наносят значительно чаще. Но разница в восемь уровней сделала свое чёрное дело. Минута времени, комок нервов, двадцать процентов жизни пета — и очередная пара трупов украсила Тронный зал.

Короткая пауза, потраченная на восстановление и обдумывание тактики предстоящего боя. Какими способностями обладает Король, я не знал, поэтому рисковать и агрить его на себя не буду. Привязать к земле Жреца, а пета бросить на Короля? Без толку, Жрец — кастер, он и не сходя с места разотрёт меня по полу в мелкую пыль. Придётся тупо натравливать мишку, а дальше танцевать от ситуации.

Выбрал в целеуказание Жреца. Всё же маг, жизни поменьше, а вдруг удастся сбить ему концентрацию и прервать пару заклинаний. Нечего ему магичить в тепличных условиях.

Фас, мишка! Время понеслось вскачь! Стоило пету пересечь невидимую границу агрозоны, как Король мгновенно разрядил в него какое-то умение, снёсшее треть жизни медведю, а затем речитативом принялся начитывать длинное заклятье. Жрец успел всадить в пета молнию, однако тут же попал под раздачу тяжёлых лап. Осыпаемый ударами, гнол дважды сбивался в касте нового заклятья, но затем сумел всё же навесить одно за другим пару проклятий.

Я удивленно вытаращил глаза, когда Король призвал гнола-зомби в качестве пета. Он что, некрос? Точнее, судя по тяжёлой броне и продемонстрированному умению — явный Рыцарь Смерти. Подсветил зомби — ну да, двадцатый уровень, для некроса слишком слабо. Король довесил ещё одно проклятье и взялся за двуручный меч. Секунд пятнадцать было непонятно, чья берёт, но затем на землю рухнул отмучившийся Жрец, и дела явно пошли в гору. У медведя оставалось ещё сорок процентов жизни, плюс к делу подключился я со своими качалками. Минута активного рубилова, и наступила долгожданная тишина.

Метрах в тридцати возродилась первая пара гвардейцев, но какое-то время тут будет безопасно. На следующий круг зачищу только пятёрку у трона, пету надо дать время восстановиться. А дальше — как пойдёт. Зал большой, гвардейцев хватает, можно таскать по потребности, главное, за временем следить.

Я вылез из своего угла и, аккуратно переступая через трупы, подошёл к пету. Жизни у Гумунгуса оставалась едва ли десятая часть, вид у него был соответствующий. Пригладил стоящую дыбом шерсть:

— Садись, мишутка, отдыхай, ты умница.

Сам я тоже переволновался, поэтому, облегченно выдохнув, рухнул прямо на королевский трон. А что, удобненько! Перетащить бы его к себе в «Три поросёнка»…

— Неплохо ты их! — раздался голос прямо над ухом.

Я аж подпрыгнул от неожиданности! Из воздуха проявилась фигурка роги.

— Клоп, ты мудак!

В ответ тот лишь радостно осклабился.

— Реально тебе говорю, я чуть заикой не стал. Ты как здесь оказался, разведчик мелкокалиберный?

Клоп удобно уселся на тело поверженного Короля.

— Сползал в город, распродался, шестнадцать золотых, между прочим, поднял, половину тебе могу отдать, так справедливо будет. Затем назад пошёл, я же видел, что ты онлайн и явно надолго тут засел. Вот хавчиком закупился, может, пригодится?

А ведь толковый парнишка! Всё просчитал, продумал, нигде не подставился, да ещё и готов поделиться заработком, в надежде на будущую прибыль. Ай да жук!

— Сюда-то как добрался, там же двери между уровнями?

Клоп достал из-за пазухи отмычки и позвенел ими в воздухе.

— На первом этаже полчаса замок ковырял. Там, похоже, механизм не сложный, но у меня умение не прокачанное практически. А на втором, видимо, сразу за тобой прошёл, дверь раскрыта была, и казармы пустые. Но свернул куда-то не туда, и час шатался по уровню, в стелсе-то скорость низкая. Сюда добрался, смотрю, ты уже рубишься вовсю, решил не отвлекать.

— И это правильно, — задумчиво протянул я, прокручивая в голове одну интересную мысль. — Слушай, шестнадцать золотых можешь оставить себе, я на них изначально не претендовал, но сделаю тебе одно предложение.

— Какое?

— Хочешь моим сундуком подработать? Или шкафом, если тебе это слово больше нравится.

— Это как?

— Сидеть тут планирую долго, добычи будет много. Ну, возьму десяток кусков брони, да столько же колюще-режущего и всё, перегруз. Моя идея в другом: мы тебя поставим вот сюда, под арочку, за троном. И будем грузиться всем, что выпадет из гнолов. И не важно, что сдвинуться с места не сможешь, главное, в сумку загрузить можно хоть рояль. Виртуальность у нас или нет?! Лимит только по количеству предметов, у тебя сумка на сколько слотов? Сто, базовая? Вот и будем набивать до упора.

Эльф, похоже, тупил. Перехвалил я его, что ли?

— А как я с этим роялем назад пойду?

— Экспрессом. К точке возрождения. Дождёшься респауна монстров, снимешь стелс и полетишь домой. А через три часа могилку на кладбище найдёшь. Она там неделю стоять будет, пока не протухнет. Перетаскаешь постепенно шмотки в магазин, деньги пополам. Идёт?

Вместо ответа рога поднялся и занял под аркой позу, как ему казалось, наиболее подходящую шкафу. Развёл руки в стороны, распахивая воображаемые створки, зачем-то открыл рот, видимо, изображая верхнюю полку, и прошамкал:

— Давай, накладывай!

http://tl.rulate.ru/book/50773/1276325