Готовый перевод School Life of the Strongest Adventurer / Школьная жизнь сильнейшего авантюриста: Глава 1. Пролог: Когда надежда превращается в отчаяние

… Шарах!

В подземном лабиринте с грохотом упала груда камней. Эта груда камней была монстром… которого называли “голем”.

Человек, который разрубил голема… Амамия Соута, обратил внимание на огромные врата, стоящие перед ним.

У него были блестящие чёрные волосы, а рост его составлял сто восемьдесят один сантиметр. Он носил плотную тканевую одежду, кожаный жилет и чёрный плащ с капюшоном.

Авантюристом он стал в очень молодом возрасте, и вот с того момента прошло уже шесть лет. Однако, он долгое время путешествовал один, ни с кем не объединяясь.

В одиночку ему удалось добраться до этих гигантских ворот, конечной точки этого якобы непроходимого лабиринта.

- Хах… хах…

Он стоял перед ними и смотрел на них, на Врата Рая.

- Наконец-то… Я так далеко зашёл… - Возбуждённо пробормотал он.

Врата Рая – это таинственные врата, которые, как говорят, позволяют искателям приключений с этого мира попасть в мир своей мечты. Многие авантюристы пробираются к этим воротам лишь для того, чтобы быть поверженными свирепыми демоническими монстрами или привратниками, с которыми они сталкиваются по пути.

Однако, этот человек… Амамия Соута, справился с монстрами и привратником, даже глазом не моргнув.

- Прошло уже почти шесть лет с того дня, как я стал авантюристом, да? Кажется, тогда я был просто жалким мальчишкой, которому только исполнилось десять лет.

Он мягко коснулся ворот, размышляя о своей жизни.

- Что ж, пора узнать, как открыть эти ворота.

Соута начал внимательно читать одну за другой буквы, что были выгравированы на воротах, но то, что там было написано, повергло его в шок.

- Что за… Если хотите открыть эти ворота, вы должны использовать “магию истины”…

На некоторое время здесь воцарилась тишина, но, когда он осознал этот факт, было уже слишком поздно.

- Нееет!! Нгхх!! Магия истины?!..

Безумные крики Соуты эхом разносились по лабиринту.

Неудивительно. Магия истины – легендарная магия, которую можно изучить лишь поступив в Академию Магии, которой управляет королевство и закончив все дисциплины в курсе магии.

Соута стал авантюристом в десять лет. Он никогда не был хорошим учеником, да и никогда не учился. Естественно, что он не может использовать магию истины.

Более того, Соуте понадобился почти год, чтобы так далеко забраться в подземелье.

- Чёрт! Вот же… Чёрт!!!

Надежда Соуты в мгновение ока превратилась в отчаяние.

Но именно в этот момент, остатки голема, которого он только что уничтожил, начали регенерировать. Или, лучше сказать, он начал восстанавливаться?

- Так!.. Находиться здесь больше нет никакого смысла.

Соута щёлкнул языком и начал покидать место происшествия. Но, голем не мог этого допустить. Он призвал своих дружков и погнался за убегающим Соутой.

Теперь големов было около десяти.

- Ха… Хорошо, что я не забыл об этом перед тем, как войти в этот лабиринт… Магия переноса, “Побег”!

Это запрещённая магия, которую можно использовать лишь один раз. Однако, если жизнь дорога и выбора не осталось, придётся её использовать. Соута начал применять её.

Как только он завершил заклинание, Соута тут же исчез.

http://tl.rulate.ru/book/50760/1459801