Готовый перевод The Game of Ice and Fire / Игра Льда и Огня: Глава 3

Игра Льда и Огня

3 глава

«Магия огня и Пробужденный дракон»

Библиотека, которую Джон обнаружил во сне, оказалась реальной. И он провел там несколько последних лун, читая. Он узнал, что Валария основывалась не только на драконах, но и на магии огня и других различных магических вещах.

Мир верит, что валарийцы приручили драконов своей магией, но все оказалось наоборот.

Пламя Валарии благословило валарийцев драконьей кровью, чтобы они могли соединиться с драконами, и магия исходит из драконьей крови, текущей в их жилах.

Но даже при этом в Валарии одновременно проживало не более 40 магов, принадлежащих к 40 семьям Повелителей Драконов.

Фактически, одна из причин ухода Таргариенов заключалась в том, что маги умервли от старости, а молодого поколения не было.

Магов было трудно обучить, они поддерживали связь драконлордов с драконами, помогали убедиться, что дракон вырос должным образом, и подчиняли огонь своей воле.

Библиотека, в которой он идет во сне, находится под конклавом магов, и туда допускались только маги, даже книги внутри покрыты заклинаниями, которые гарантируют, что только люди с валарианской кровью и сильными магическими способностями могут их читать.

Здесь также книги о драконах и других вещах, изобретенных валариями, даже о лекарствах и многих других вещаю.

Но было кое-что, что привлекло внимание Джона, это – пробудившийся дракон. Так называли лордов драконов и магов, которые были полностью невосприимчивы к огню.

В то время как большинство валарийцев были устойчивы к теплу, они не были невосприимчивы к огню, особенно к огню дракона, который, как он узнал, отличался от обычного. Огонь дракона подпитывается их магией и чем сильнее она, тем горячее и смертоноснее пламя.

Даже огненные маги могли сгорели в своем собственном огне.

Но пробужденный дракон был невосприимчив и обладал безумным количеством магии. За всю историю Валарии было всего 3 пробужденных дракона, и каждый раз, когда они появлялись, они поднимали Валарию и ее магию на новые высоты.

Причина, по которой Джон был так заинтересован в пробужденных, заключалась в том, что он начал проявлять признаки пробуждения. Когда он практиковал магию огня, иногда его волосы становились серебристо-золотыми, а глаза освещались фиолетовым всего на секунду.

Самое сложное в магии огня было не выгореть наизнанку из-за собственной магии. Без идеального контроля он буквально будет гореть изнутри. Так погибли многие молодые маги.

Но если Джон пробудется, ему не придется беспокоиться об этом. Но никто не знает, как именно это сделать. Но каждый раз, когда валарийцы просыпались, они быстро становились высшей силой Валарии.

Несмотря на то, что Джон далек от овладения магией огня, он учится быстро, и это показано на его вкладке навыков. Он многое к в библиотеке, но иногда ему также приходят видения старой Валарии, было много вещей, в которых Валарийцы были правы, но были вещи, в которых они были совершенно неправы, эти видения помогают Джону совершить те же ошибки, что и Валарийцы.

Некоторые вещи он узнает из книг библиотеки, но кое-что он узнает из видений старой Валарии. И, в кое-чем валарийцы были правы, но некоторые явления они истолковали неправильно.

Магическая практика также начала пробуждать кровь Старков в его жилах. Однажды Джон внезапно начал мечтать о том, чтобы стать котом. Сначала он не обращал особого внимания на это, но через несколько дней во вкладке появился навык расщепления разума с животными.

Он слышал рассказы о том, как древние Старки были варгами и зелеными провидцами, поэтому он также начал практиковаться и в этом, но даже с благословением он не добился большого прогресса. Это будет полезно и в бою, и в политике.

Все эти умения были для него и большим подспорьем, и ношей. Он должен был убедиться, что мир готов встретить долгую ночь не только для мести за его семью, но и для выживания.

Джон начал читать книги о долгой ночи и белых ходоках в Винтерфелле, он даже разговаривал об этом со старой бабушкой, но большинство из услышанного - просто слухи и детские сказки.

Судя по видениям с его отцом, во-первых, мальчик понял, что за человек был его родитель, во-вторых пришло осознания, что долгая ночь близка.

У него так много дел, и он не знал точно, сколько времени осталось на подготовку. Враги становятся сильнее, и он тоже должен, чтобы заставить их заплатить огнем и кровью.

http://tl.rulate.ru/book/50754/1323355