Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 74

«Папа~!»

Алекс улыбнулся и поймал подбежавшую к нему дочь. Он поднял ее на руки и поцеловал в щечки.

Маленькая Сефира хихикнула.

Затем Алекс перевел взгляд на Эми, которая шла к ним с обеспокоенным видом

«Алиса!» Она встала перед Алексом и хмуро посмотрела на дочь: «Я же говорила тебе не убегать. Что, если ты споткнешься и поранишься? Твой папа может не совладать с собой и взорвать Киото.»

«Мне жаааль, мама,» Алиса печально опустила глаза.

Эми несколько секунд смотрела на нее, потом вздохнула и улыбнулась:

«Просто постарайся не делать этого снова, хорошо?»

«Ун.»

Алекс наконец решился вмешаться:

«Ты же знаешь, что я не взорву Киото, верно? Я не настолько плох.»

Эми закатила глаза, прежде чем ухмыльнуться.

«Да, ты намного хуже.»

Алекс не стал отрицать этого и просто улыбнулся.

«...Теперь ты в порядке?»

«Хм?» Эми в замешательстве подняла бровь, прежде чем внезапно поняла, о чем он говорит, улыбнулась и кивнула: «Да, благодаря Хисуи, она мне очень помогла.»

Алекс ухмыльнулся:

«Это хорошо, я не хочу, чтобы ты вела себя так подавленно, ты заставила Алису грустить.»

«Да,» грустно улыбнулась она, «извини, но все в порядке, теперь я в порядке.»

«О? А вот и Ашия с Рикой.» Послышался голос Альберта: «Эй! Вы двое! Сюда! Дождь уже прекратился! Теперь мы можем осмотреть Киото!»

Все уставились на Ашию и Рику, которые бок о бок выходили из отеля. Эми нахмурилась, заметив, как близко Рика стоит к Ашии, но покачала головой.

«В-Все, извините.» Рика извинилась со смущенной улыбкой и покранела, бросая несколько тайны взглядов на Ашию.

Конечно, это не было пропущено Алексом, Эми и Нонко, причем Алекс и Нонко просто ухмыльнулись, а Эми вздохнула.

Алекс передал Алису Эми, прежде чем подозвал своего генерала и положил руку ему на плечо и прошептать:

«Что вы вдвоем делали? Рика кажется взволнованной?»

Ашия моргнул, прежде чем ответить:

«Ну, как и просил ваше величество, я сопровождала ее. Даже когда она велела мне уйти, я не выпускал ее из виду. Мы даже зашли к ним в комнату, хотя я не знаю, почему она смущалась. Мы просто молчали несколько минут, она начала говорить, а я просто слушал, я тоже время от времени высказывал свое мнение, а потом через некоторое время мы наконец ушли и вот мы здесь.»

Глаза Алекса расширились.

«...Ты.» Он потерял дар речи. Хотя с точки зрения Ашии это была мелочь, для Рики все было совсем по-другому.

Она была в самом слабом состоянии после того, как услышала, что смерть многих ее друзей и одноклассников не была несчастным случаем.

Она уязвима, и в этот момент был один парень, который остался рядом с ней, даже когда она говорила ему уйти.

А потом, когда она наконец решила открыться и рассказать о своих проблемах, он был рядом, чтобы выслушать ее, он был рядом, чтобы поговорить с ней, он... он был рядом с ней.

"Черт!" выругался Алекс. "Этот парень, не слишком ли он силен?!"

В конце концов, что было самым важным, чтобы заставить кого-то влюбиться в тебя?

Красивое лицо? Алекс встречал много пар, которые имеют довольно среднюю и ниже средней внешности, но все еще глубоко любят друг друга.

Хорошая личность? Алекс знает много пар, у которых присутствует довольно жестокий партнер, но все равно они очень любят его.

Деньги? Алекс знал много пар, которые далеко не богаты, но все равно любят друг друга и имеют счастливую семью.

Хорош в спорте? Горячее тело? Репутация? Особый талант?

Ничего подобного! Самое важное, чтобы заставить кого-то влюбиться, - это возможность или правильное подобранное время. Быть нужное время и в нужном месте.

Герой спасает девицу, попавшую в беду, или просто разговаривает с ней, когда она в беде, или даже просто слегка подставляет плечо ей.

Хотя это может выглядеть не так уж впечатляющее, но это шаг вперед к отношениям.

И Ашия воспользовался этой возможностью! Неудивительно, что Рика, чувствовала себя немного ближе к Ашии, чем раньше.

«Тск,» Алекс бросил раздраженный взгляд, прежде чем направиться к Эми.

Нонко слушала их и почти не могла удержаться от смеха.

Затем она посмотрела на Сагири и улыбнулась.

«...Ты завидуешь?»

«Хн?» Сагири повернулась к Нонко: «Завидую... чему?»

Нонко не ответила и только посмотрела на нее. Сагири хмурилась, показывая несколько болезненное выражение лица, Нонко знала, что девушка сама не понимает, что у нее такое выражение.

Нонко улыбнулась, пожимая плечами:

«О, ничего, я просто подумала, что ты очень завидуешь, потому что у тебя не было кого-то, кому ты тоже могла бы отдать свое сердце.»

Сагири посмотрела на свою ладонь и грустно улыбнулась:

«Я не думаю, что смогу найти кого-то подобного...»

«Конечно, нет,» ухмыльнулась Нонко, «твое сердце уже украли, а ты даже не заметила.»

«Я была воспитана и обучена убивать, мое тело не очень женственно, так как оно было подготовлено к сражению. Я не думаю, что в этом мире найдется парень, который найдет меня привлекательной.»

«Ах, Сагири, если бы ты только знала, как ты привлекательна...» вздохнула Нонко, как бы она ни старалась, и почти каждая девушка в Юраги говорила ей, как она привлекательна, Сагири, похоже, думает иначе.

Сагири всегда была неуверенна в своей красоте и женственности, всегда считала себя непривлекательной, несмотря на то, что другие говорили ей прямо противоположное тому, что она думала о себе.

Это ее упрямство - настоящая боль. Но Нонко знала, что если Сагири наконец осознает свои чувства и признается в этом самой себе, то ее упрямство станет ее величайшим оружием.

Но это все еще в далеком будущем.

Нонко улыбнулась и похлопала Сагири по плечу, а ниндзя лишь растерянно посмотрела на нее.

Они молчала и просто смотрела на Сузуно, улыбаясь:

«Как насчет тебя, Сузуно-тян?»

Сузуно молчала несколько секунд, прежде чем покачать головой:

«У Алекса-доно уже есть дочь от Эми-доно.»

Нонко подняла бровь, прежде чем ухмыльнуться.

"Похоже, она сама не поняла, что сказала. Что происходит с этими девушками?"

Покачав головой, она обняла их за плечи и притянула ближе.

«Нонко-доно?!»

«Нонко?!»

«Ааа~ Вы двое просто ооочень милые!»

Люцифер и Хисуи стояли позади группы, занимаясь своими делами.

Люцифер играл в Мобильные мифы на своем телефоне, его персонаж - Джек Жнец, Лоли.

«Ты знаешь…»

Люцифер перевел взгляд на Хисуи, прежде чем снова сосредоточиться на игре.

«Что случилось?»

Хисуи посмотрела на него:

«Я очень, очень тебя ненавижу. Генерал демонов Алсиэль, Генерал Демонов Люцифер и Король Демонов Сатана, я действительно ненавижу вас всех.»

Люцифер немного помолчал, прежде чем продолжить игру.

«Но...» Она улыбнулась: «...Я не могу подумать... нет, я не могу представить себе жизнь без вас ... без вас троих. Любящий отец Александр Гремори, трудолюбивый Ашия Широ и ленивый НИТ Ханзо Урушихара. Без вас троих, я не думаю, что у нас была бы такая радостная атмосфера.»

Люцифер промолчал и закончил игру, когда на экране всплыло слово "Победа". После этого он закрыл приложение и, улыбаясь, положил телефон в карман.

«Какое совпадение, я тоже так подумал.»

«Эй! Вы двое голубков сзади! Поторопись! Или мы вас оставим!»

Хисуи и Люцифер повернулись к Алексу, который звал их. Они улыбнулись и побежали к группе.

Теперь группа, когда с погодой было улажено, группа наслаждаться поездкой в Киото целых три дня, прежде чем, наконец, вернуться в Юраги.

-----------------------------------

Омаке

Десять лет спустя

Зеленоволосый мальчик, на вид лет 12-13, сидел в металлическом кресле, и над ним висела единственная лампочка в комнате для допросов.

Мужчина с темно-зелёными волосами перед ним смотрел на него глазами, которые, казалось, светились в темноте, в то время как женщина с рыжими волосами, сидевшая сзади, точила свой меч.

«Моя дочь, Алиса Гремори. Какие у вас с ней отношения?!» Зеленоволосый мальчик пискнул, когда мужчина, который был Алексом, с громким стуком хлопнул ладонями по столу.

«Она просто моя подруга!»

«Не лги мне, малец! Я даю тебе шанс признаться прямо сейчас. Видишь там мою жену с мечом? Она не даст тебе шанса признаться, она просто отрубит тебе голову и скормит твой труп демонам.»

«Разве вы не должны быть хорошим копом, плохим копом?» нервно спросил зеленоволосый мальчик, не в силах отвести глаз от искр, летящих от меча.

«Ты думаешь, это какой-то фильм? Нет, я плохой полицейский, а она - палач. Прямо сейчас я - единственное, что стоит между тобой и ней, ты же не хочешь, чтобы я подвинулся?»

Алекс начал смещаться в сторону, и хищное гниенье лицо Эми поднялось от созерцания меча, чтобы опалить душу мальчика своими адскими зелеными зрачками.

«Нет! Нет! Не уходи!» взмолился мальчик.

«Видишь ли, мы все-таки можем прийти к взаимопониманию.» Алекс слегка расслабился, вернувшись в исходное положение, и мальчик облегченно вздохнул.

«Давай начнем сначала, имя?»

«Б-Берубо Оуга, сэр!»

«Итак, каковы твои отношения с моей дочерью?»

«Она просто подруга!» Берубо сглотнул, увидев, как Алекс прищурился, и решил начать говорить быстро, пока он не передумал и не ушел с пути Эми.

«Я ... я встретил ее в городе! Я заблудился, и она помогла мне найти дорогу, вот и все!»

«Ужасно удобно, не правда ли?» спросил Алекс с подозрением в голосе.

«Нет, правда! Я говорю правду! М-моя мать – бизнес-женщина! Она здесь только по делам! Мы приехали сюда всего три дня назад! И... и мы уедем к выходным!»

«История подтвердилась, думаю, он чист. Какая жалость.» Внезапно появившийся из ниоткуда Люцифер протянул Алексу какие-то бумаги.

Алекс начал читать бумаги и кивнул.

«Сегодня все-таки твой счастливый день, мальчик. Ты можешь идти, но помни, что мы будем наблюдать. Мы всегда будем наблюдать. Ты только взглянешь на мою дочь неправильно и…» Он замолчал со зловещей ухмылкой, проведя пальцем по шее, заставив Берубо судорожно сглотнуть и кивнуть.

«Ты можешь идти. Я бы посоветовал тебе здесь не сильно задерживаться.» Алекс отпер дверь и придержал ее.

Берубо не нуждался в дальнейших приглашениях и бросился прочь со всей скоростью, на какую был способен, прежде чем страшный человек и его жена смогли передумать.

http://tl.rulate.ru/book/50752/1383291