Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 61

«Ты должна остаться, Чисаки Миядзаки,» сказала Сагири, теперь уже в школьной форме. Они были в комнате Чисаки после того, как Сагири привела ее обратно домой.

«А? Почему? Я тоже хотел пойти,» сказала Чисаки. «Мне любопытно, почему Коюзу-тян сделала то, что сделала, и я также хотела бы задать несколько вопросов.»

Сагири вздохнула.

«Обычные люди без каких-либо способностей не должны копаться глубже в сверхъестественном. Чем больше ты знаешь, тем опаснее это будет для тебя. Так что, пожалуйста, просто забудь, что эта ночь когда-либо случалась.»

«Почему? Почему это опасно? Если я просто что-то знаю, это не должно подвергать меня опасности, верно? Я даже не пытаюсь вмешиваться, я просто хочу знать.»

Сагири серьезно посмотрела на Чисаки и вздохнула.

«Некоторые злые екаи, просто любят нападать на людей, которые достаточно в них верят и боятся их. Потому что это делает их сильнее.»

«Но какое это имеет отношение к тому, что я просто хочу узнать Коюзу-тян?»

«Позволь мне сказать так, раз ты знаешь о екаях и веришь в них. Когда ты гуляешь ночью в одиночестве и вдруг почувствовала, что кто-то душит тебя, ты сразу же подумаешь, что это был Екай, и так как ты просто нормальный человек, ты будешь бояться его, и екай нападет на тебя еще более остервенело, потому что он знает, что ты его боишься.»

«Это...» Чисаки прикусила губу, она действительно не могла отрицать то, что сказала Сагири. Если бы это было до того, как она узнала о екаях, и она почувствовала трудности в дыхании, гуляя ночью в одиночестве, то она, вероятно, только подумала бы, что слишком напугана или нервничает.

Сагири посмотрела на нее и вздохнула, прежде чем она достала пару Охраняющих Дух Талисманов и передала Чисаки.

«Вот, возьми эти Охраняющие Дух Талисманы и размести их вокруг своего дома, это должно защитить твой дом от злых екаев... и пустых,» конечно, последняя часть была сказана шепотом.

В отличие от Талисманов Атакующего типа и некоторых Талисманов Защиты и Поддержки, эти Талисманы Защиты Духа не нуждаются в использовании Духовной Силы для активации, они просто излучают энергетические волны, которые защищают от злых екаев и пустых.

Конечно, поскольку он был низкого уровня, он не мог отогнать сильных екаев и пустых.

Чисаки взяла Талисман и внимательно осмотрела его, прежде чем посмотреть на Коюзу, которая стояла позади Сагири, и улыбнулась.

«Коюзу-тян, навести меня позже, хорошо? Я постараюсь навестить тебя, если представится такая возможность.»

«Уун! Я обязательно навещу Чисаки-сан!»

Сагири вздохнула, но она решила, что это нормально. Есть много людей, которые подружились с екаями и все еще жили нормальной жизнью.

Но это было потому, что екаи, с которыми они подружились, в основном дружелюбны и миролюбивы. Другие, кто связался с екаями или другими сверхъестественными существами, будут втянуты в сверхъестественную сторону и никогда больше не смогут вернуться к нормальной жизни.

Как и Яя, она была обычным Человеком до того, как связалась с Кошачьим Богом, получив взамен много Духовной Силы и различных навыков, таких как превращение в Бакенеко или настоящую кошку.

«Ладно, пойдем, Коюзу-тян.»

Коюзу кивнула.

«Хорошо. Пока, пока, Чисаки-сан!»

------------------------------------

Алекс теперь просто лежал на полу столовой. Они только что закончили обедать, и девушки, кроме Хисуи, уже отправились к горячему источнику купаться.

Хисуи просто сидела рядом с Люцифером в углу комнаты, играя в игру на своем телефоне. Что касается в какую именно игру они играли, никто не знает, кроме них самих, но они, кажется, наслаждались ею.

Ашия был на кухне, мыл посуду. Сузуно, Титосе, Юуна и, что удивительно, Рика хотели помочь ему, но он настоял на этом и просто сказал девочкам пойти и принять ванну.

Дверь внезапно открывается, и Люцифер и Хисуи оторвались от телефона и посмотрели в сторону двери, это был только что прибывший Альберт.

«О?» Альберт огляделся: «Ахаха, похоже, вы, ребята, уже поели, а? Что ж, похоже, я остался один.»

Альберт только что вернулся с работы строителя. Хотя выглядел он свежим, словно только что вышел из ванны.

Что было отчасти правдой, так как он действительно принял ванну, прежде чем уйти с работы.

Люцифер и Хисуи одновременно закатили глаза, прежде чем снова сосредоточиться на своих играх. Они уже синхронизировались

Альберт посмотрел на Алекса, который мирно лежал на полу с закрытыми глазами. Пожав плечами, он подошел к столу, на котором стояли две накрытые тарелки с едой.

«Это для меня! Ну что ж, давай поедим.» Когда он уже протянул руку к еде, то вдруг обнаружил, что не может пошевелиться, так как холодный пот выступил у него на спине.

Он обернулся и увидел, что Алекс пристально смотрит на него.

«Это для Сагири, болван ты этакий. Иди, съешь банан или еще что-нибудь,» монотонно произнес Алекс.

Альберт сглотнул, прежде чем неловко рассмеялся: «Ха-ха-ха, ну, э-э-э, я вспомнил, что заходил в "МакРональдс" раньше, так что я уже сыт, я просто пойду и лягу в постель.»

Алекс несколько секунд смотрел на него, прежде чем вытащить из своего хранилища упакованный рис карри и передать его Альберту с помощью телекинеза.

«Вот. Просто съешь это.» Алекс хранил немного еды в инвентаре Джудекки просто на всякий пожарный. В любом случае, инвентарь почти бесконечный, так что много места все равно не используется.

Даже с его бесчисленными золотыми, рудными, драгоценными камнями, сокровищами, оружием и доспехами, которые он привез с собой из замка Короля Демонов, инвентарь не был заполнен даже на процент.

Кроме того, у него там хранилось много артефактов.

Говоря об артефактах, он дал защитный артефакт Эми. Алекс не давал ей его раньше, потому что думал, что Эми в нем не нуждается, потому что ее магия полна, в отличие от оригинала.

И Эми достаточно сильна, чтобы не отставать от Садао, который является самым сильным существом в Хатараку в Первом Поколении Ангелов.

Он думал, что Эми будет непобедима, если столкнется лицом к лицу с кем-то, чья сила чуть ниже Ангела Первого поколения.

И он стал немного неосторожным, но теперь он был полностью готов.

Альберт ухмыльнулся и пошел на кухню разогреть карри в микроволновке.

В этот момент дверь внезапно открылась, и Алекс улыбнулся и посмотрел в ее сторону. В дверях стояла Сагири, а за ней маленькая девочка-енот.

«Александр,» Сагири кивнула, прежде чем посмотреть на Люцифера и Хисуи, «Ханзо и Хисуи тоже, добрый вечер. Я вернулась.»

«Добро пожаловать,» улыбнулся Алекс, садясь и глядя на маленькую девочку позади Сагири. «Кто эта коротышка?»

«О, позволь мне представить вас,» она отошла в сторону и подтолкнула девочку вперед, «Это Коюзу Шигараки, Бакедануки, которая покинула свою деревню год назад. Ей негде остановиться, и я пригласила ее к себе, хотя не уверена, что хозяйка согласится.»

«З-Здравствуйте, я Коюзу Шигараки.» Почему-то, глядя на Алекса, Коюзу чувствовала себя немного неуютно.

Такое ощущение, что ученик медленно шел домой, потому что узнал, что его родители уже знают, что он набрал ноль баллов на тесте.

Алекс кивнул, хотя и знал ее, но забыл, как ее зовут. В конце концов, для Александра прошел год с тех пор, как он в последний раз читал мангу Юраги, и он едва мог вспомнить имена персонажей.

«Как бы то ни было, я попросил Титосе приготовить тебе и твоему гостю ужин. Конечно, крышка не обычная и держала еду в тепле.»

И это сделал Алекс, а не хозяйка. Что ж, это не было сюрпризом. У хозяйки есть несколько артефактов, некоторые из них были субпространствами, так что этот маленький артефакт не так уж и удивителен.

Сагири посмотрела скептически, но когда она открыла крышку, теплый пар, исходящий от все еще горячего риса и других все еще горячих блюд, поднялся, и она немного отступила.

Это было не от страха или чего-то еще, она просто испугалась.

Посмотрев на Алекса, Сагири криво усмехнулась и села рядом с Коюзу.

Пока девушки ели, Хисуи и Люцифер наконец ушли, за ними последовал Альберт, решивший наконец лечь в постель, и Ашия, решивший насладиться горячим источником.

Все трое остались одни, и воцарилась глубокая тишина.

Алекс решил растопить лед.

«Так расскажи мне, как ты познакомилась с этой коротышкой, а, Сагири?»

Сагири отложила палочки и начала объяснять события, которые произошли ранее.

Несмотря на то, что он уже знал, он все еще кивал головой, "Понятно", затем он посмотрел на маленькую девочку-енота, «И? Почему ты решила сыграть с девушкой довольно опасную шутку? Она могла получить травму или психическое расстройство.»

Коюзу начала плакать.

«Я ... я ... я не знаю. Я просто хотела понаблюдать за Чисаки-сан, она была очень взрослой, а я хотела быть похожей на нее, я-я думала, что причина, по которой я не могу изменить форму, заключается в том, что я ребенок, так что если я стану взрослой, то обязательно... и… и, ч-чтобы быть зрелой, как Чисаки-сан, т-тогда мне нужно иметь большие сиськи, как у нее!»

Кашель! Сагири подавилась едой, быстро налила себе стакан воды и выпила. Затем она с ужасом посмотрела на Коюзу.

Алекс тем временем только усмехнулся, глядя на Коюзу.

«Так ты думаешь, что большие сиськи делают тебя зрелой? Если ты будешь дальше так думать, то не вырастешь!»

Он использовал телекинез, чтобы поднять енотовидную девочку, и посадил ее перед собой.

«Послушай,» заявил он, и Коюзу кивнула головой, как клюющая курица со слезящимися глазами, «Зрелое тело составляет всего 20% зрелости человека, 80% - это действия. Во-первых, они умеют контролировать свои эмоции. Во-вторых, умеют брать на себя ответственность за себя и свои действия. В-третьих, чувство благодарности за то, что у них есть. В-четвертых, они способны принять себя такими, какие они есть. В-пятых, они осознают то, как много они не знают. В-шестых, и в-седьмых, они внимательны к другим!»

Он впился взглядом в маленькую енотовидную девочку, которая начала съеживаться от этого взгляда.

«Есть ли у тебя какие-нибудь из этих качеств? Нет! Сначала ты позволила своим эмоциям повлиять и чуть не причинили вред другому человеку. Во-вторых, ты даже не извинилась за это и напала на Сагири. В-третьих, у тебя действительно ничего нет. В-четвертых, ты хотела изменить себя. В-пятых, ты сделала что-то, потому что думала, что большие сиськи делают тебя зрелой. В-шестых, ты думала только о себе и даже не задумалась о чувствах Чисаки, как ты считаешь, что она теперь чувствует, когда каждую ночь боится, что ее куклы нападут на нее?»

«Ик...хнык...мне...ик...заааль.»

«А?» Алекс моргнул, увидев, что она плачет. Он снова позволил эмоциям овладеть собой, но мог ли кто-то винить его? Что, если его милая маленькая дочь действительно возьмёт пример с этой маленькой енотовой девочкой и пристраститься к большим сиськам?

Он, наверное, будет биться о стену и надеяться, что вернется в прошлое.

Он посмотрел на Сагира, которая бросила на него быстрый взгляд. Вздохнув, он погладил Коюзу по голове.

«Хорошо, как насчет этого - я познакомлю тебя со зрелой женщиной, которую знаю. Все мы уважаем ее здесь, и если ты будешь учиться у нее, то, несомненно, скоро станешь взрослой.»

«Хнык… правда?»

«Да, она заботилась об этой гостинице в течение многих поколений, и она жила в течение долгого времени. Обучение под ее руководством наверняка пойдет тебе на пользу?»

«Правда?»

«Да, пойдем, я расскажу тебе историю о том времени, когда я познакомился с Титосе Накаи."

http://tl.rulate.ru/book/50752/1366868