Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 41

«Так что же ты все-таки сделала с Олбой?» спросил Алекс, который теперь был в своей человеческой форме, стоя у кратера, который сделал его генерал.

Эми, которая тоже была в человеческом обличье, стояла над кратером, глядя вниз на бессознательное тело Люцифера, прежде чем бросить на Алекса холодный взгляд.

«Я безжалостна к моим врагам.»

Алекс помолчал, гадая, что эта девушка сделала с тем стариком без конечностей, за исключением его вялого паха(лол), но он не осмелился спросить.

«Но ты же позаботилась о том, чтобы он больше не доставлял нам неприятностей?»

«Конечно. За кого ты меня принимаешь? Я ненавижу предателей так же сильно, как и демонов.»

«П-простите,» Рика, стоявшая позади Эми, подняла руку, привлекая внимание Героя и Короля Демонов, «Эм, так что, может быть, вы скажете мне, что происходит? Кто вы такие, ребята?»

Эми и Алекс переглянулись, и Алекс пожал плечами. Подтекст взгляда Алекса был ясным, Эми должна была рассказать Рике, так как она ее подруга.

Эми тоже была с этим согласна, это ее обязанность как подруги. Она повернулась к Рике, которая тоже посмотрела на нее.

«Рика, то, что я тебе скажу...» она не успела закончить фразу, как пространство содрогнулось, и на небе появился портал, похожий на "ворота".

«Эми!»

«Эмилия!»

Эми повернулась в сторону вновь прибывших и улыбнулась.

«Хисуи! Альберт!»

Зеленоволосая лоли приземлилась перед Эми и начала проверять ее состояние.

«Ты в порядке? Ты ранена или что-нибудь еще?»

«Мы почувствовали, как ты используешь свою Небесную Силу, прежде чем она тут же исчезла. Мы знали, что ты сильная,» объяснил Альберт, «но все равно опасались худшего и немедленно бросились сюда.»

«Хисуи-тян и Альберт-сан тоже?» прошептала Рика, они втроем знали друг друга через Эми, и их тоже можно назвать друзьями, особенно с Хисуи.

Затем, в этот момент, на небе появилась трещина, и Отряд Героев сразу же принял боевую стойку, но Алекс только махнул руками, и они неохотно немного ослабили бдительность.

Из щели вышел молодой человек с пепельными волосами, одетый в одежду, странно похожую на Алекса, только с разными цветами. Кроме того, у него был хвост.

Он - управляющий Греховно Вкусного Кафе; Ашия, или также известный в Энте Исла как Демон-генерал Востока; Алсиэль.

Ашия приземлился на землю и снова принял человеческий облик.

«Мой господин! Я пришел помочь вам в вашей битве!»

Затем он увидел знакомого молодого человека с фиолетовыми волосами, лежащего без сознания в центре кратера. Затем он увидел Эми, Хисуи и Альберта и сразу "понял" ситуацию.

Он вернулся в свою демоническую форму и указал пальцем на героя:

«Как и следовало ожидать, тебе нельзя доверять, Герой Эмилия! Мой сеньор, прошу прощения, даже если она мать принцессы, я должен преподать ей уро—Гах?!»

Алекс появился рядом с ним и шлепнул его по затылку. Хотя он был уверен, что это не повредит Алсиэлю, его защита, в конце концов, самая мощная среди Демонов, включая самого изначального Сатану.

Такой шлепок ничем не отличается от дружеского тычка.

«Прекрати, идиот.» Сказал Алекс. «Этот сопляк Люцифер и старый козел Олба напали на Эми первые, так что я преподал им урок.»

«Что?!» Ашия повернулся к лежащему без сознания Люциферу и усмехнулся: «Хотя Герой Эмилия - наш враг, она все еще мать Принцессы, нападение на нее без всяких причин - преступление, караемое смертью!»

Алекс похлопал его по плечу, чтобы успокоить его.

«Успокойся, идиот. Это Олба напал, и Эмилия уже наказала его. Я не знаю, что она сделала, но я думаю, что он хочет умереть сейчас, если он еще не умер.»

«Эй! Может ли кто-нибудь из вас уделить мне немного внимания? И объясните все!» Рика, на которую никто не обращал внимания, вдруг закричала, чтобы привлечь их внимание.

Ашия повернулся и посмотрела на нее, теперь уже в человеческом обличье.

«Человек? И притом самый обыкновенный. Что она здесь делает?»

«Она Рика, подруга Эми. Каким-то образом она оказалась втянута во все это.» Алекс объяснил.

Эми повернулась к подруге, забыв, что ей еще нужно все объяснить. Она притворно кашлянула и посмотрела на подругу серьезным взглядом.

«Рика, прежде чем я что-то начну, я дам тебе два варианта.» Сказала Эмилия. «Во-первых, мы сотрем твои воспоминания о том, что здесь произошло. Ты ничего не узнаешь, и мы продолжим наши обычные дни, как ни в чем не бывало.»

Рика нахмурилась и немного подумала, прежде чем покачала головой и криво улыбнулась:

«Я твоя подруга Эми, я хочу знать о тебе как можно больше.»

Эми улыбнулась.

«Ну, если ты действительно хочешь знать...»

Она посмотрела на остальных, которые только пожали плечами, когда она кивнула и начала объяснять все своей подруге.

«Так что, как видишь, мы...»

....Через несколько минут....

Рика просто стояла неподвижно, все еще обдумывая то, что только что услышала.

Ее подруга была героиней, Защитником Человечества, а парень, которого она считала другом своей подруги, оказался ее врагом, Проклятием Человечества, Сатаной.

«... вау. Ты уверена, что я не сплю?»

«Как и ожидалось, ты мне не веришь?!»

Рика неловко улыбнулась:

«Нет, нет, я тебе верю. Трудно не поверить в это, когда я увидела все это, просто это...это очень нелегко принять. Я просто до этого была человеком кто не верит в сверхъестественное и тому подобное.»

Эми понимающе кивнула, прежде чем бросить на подругу обеспокоенный взгляд.

«Знаешь...первое предложение все еще в силе. Я могу стереть твою п…»

«Пожалуйста, не недооценивай меня, Эми,» сказала Рика. «Может, я и обычный человек, но я все равно твой друг. Ангел или что-то в этом роде, для меня ты все еще Эми Юуса, мой друг.»

Эми прикусила губу, прежде чем благодарно улыбнуться. На самом деле ей не хочется портить воспоминания подруги, и она рада, что Рика приняла все, что она сказала.

«Спасибо.»

Рика улыбнулась и обняла ее:

«Не нужно благодарности, для этого и существуют друзья.»

Однако их момент был прерван кашлем Алекса. Все повернулись к нему, а Алекс только ухмыльнулся:

«Я думаю, что ты кое-что не так поняла...»

Глаза Эми расширились, она совершенно забыла об этом.

«...Эми больше не Герой, а теперь член моей армии и мой Демонический Генерал.» Алекс ухмыльнулся, увидев выражение лица остальных.

Альберт повернулся к своему другу в шоке:

«Черт возьми, Эми?! Я знаю, что ты любишь Короля Демонов, но присоединиться к его армии?! Что случилось?!»

Хисуи просто лениво посмотрела на нее:

«Хм~, это та самая цитата про любовь слепа, которую люди на Земле постоянно цитируют в подобных случаях~?»

«М-Мой лорд! Вы приручили героиню и заставили ее согласиться стать вашим генералом! Как и ожидалось от вас сир!» Ашия с восхищением уставился на Алекса.

«Все совсем не так!» Воскликнула Эми. «Он только что сам объявил меня своим генералом без моего разрешения! Я ни на что не соглашалась!»

«Эми, я знаю, что сейчас не время, но мне кажется, я слышала, как этот блондин-иностранец, выглядящая как икемен, говорил что-то о том, что ты - мать принцессы? Это так?» Рика ухмыльнулась.

(Икемен - Этот термин используется для обозначения красивых мужчин в японской поп-культуре.)

Эми покраснела и впилась взглядом в Рику.

«Пожалуйста, прекрати! Это не так!» затем она повернулась к Алексу, прося его исправить недоразумение.

Но Алекс только ухмыльнулся, прежде чем повернуться к месту, где черный демонический длинный меч был воткнут в землю.

«Ашия, ты можешь поднять этот меч для меня?»

Ашия кивнул и использовал свой телекинез, чтобы подтянуть меч к себе, он нахмурился, почувствовав знакомую ауру, глядя на меч, но не придал этому особого значения и отдал его Алексу.

«Этот меч...» глаза Алекса на мгновение расширились.

«Он был выкован из останков Малакоды.» сказала Эми, направляясь к ним, а Рика нахально ухмылялась рядом. «Ну, во всяком случае, так сказал Олба.»

«Малакода?» Теперь Ашия понял, почему от меча исходило странное ощущение чего-то знакомого.

«Понимаю,» Алекс кивнул, и ему пришлось признать, что меч можно рассматривать как Артефакт. С помощью Магии Творения он осмотрел весь клинок и кивнул, он был очень хорошо сделан.

Использование костей самого сильного Немертвого Некроманта в Мире Демонов для изготовления меча действительно…

«Насколько хорошо ты владеешь мечами, Ашия?» спросил он своего генерала.

Ашия нахмурился:

«Ну, я научился владеть мечом, так что, хотя я и не мастер, я все еще могу называть себя экспертом.»

«Тогда можешь взять это,» Алекс передал меч Ашии.

«Спасибо, милорд!»

Затем Алекс повернулся к Люциферу и пнул его ногой:

«Эй ты, вонючее отродье, я знаю, что ты проснулся.»

Люцифер откатился на несколько метров от удара, но быстро встал и в страхе уставился на Алекса.

«М-милорд…»

«Заткнись, я дам тебе хорошую затрещину позже, а сейчас следуй за нами.»

Затем он повернулся к Эми:

«Ты тоже следуй за нами. Алиса беспокоилась о тебе. Ты не имеешь права протестовать или говорить "нет", ты пойдешь с нами, даже если мне придется тащить тебя за собой.»

«Как ты смеешь приказывать мне в таком тоне?!» Возмутилась Эми. «Н-Но поскольку я тоже планировала навестить Алису, то пойду с тобой. Понял?! Это не потому, что ты приказал мне или что-то в этом роде! Просто я этого сама хочу, понял?!»

Алекс пожал плечами:

«Нам тоже нужно поговорить о том, что делать, церковь уже начала действовать, возможно, что Ангелы тоже придут скоро.»

Эми сузила глаза, прежде чем обеспокоенно посмотреть на Рику.

«Рика, ты не останешься с нами? Ты наш друг, и наши враги могут использовать тебя, как тот священник и Люцифер.»

«П-правда?»

«Давай поговорим об этом позже,» вздохнул Алекс. «А сейчас нам пора возвращаться.»

Остальные переглянулись и кивнули.

«Хорошо, давайте разорвем это пространство и вернемся.»

http://tl.rulate.ru/book/50752/1341073