Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 24

«Хм ... Какое замечательное утро.» Алекс улыбнулся и потянулся.

«Хм ... отличное утло.» Алиса повторила за папой и потянулась, стоя рядом с ним.

Сейчас они вдвоем стояли у гостиницы Юраги, наслаждаясь утренним восходом.

Несмотря на то, что он может сделать это в своей комнате, он решил выйти наружу. Потому что, хотя это и не выглядит так, его карманный мир все еще имеет "стену", которая блокирует его.

Он даже не чувствовал там ни тепла, ни холода, потому что пейзаж "не был" там на самом деле, это просто какой-то большой телевизор, вы ведь не почувствуете тепло увидев солнце по телевизору? Его комната следует той же концепции.

Жара, холод, ветер, черт возьми, даже если идет дождь или гроза, ничего из этого не ощущается внутри.

Так что время от времени выходить на улицу, чтобы насладиться утром, не так уж и плохо.

«Хорошо, маленькая принцесса, чем нам сегодня заняться?» спросил Алекс у дочери, поднимая ее на руки.

«Хм?» Алиса, кажется, задумалась, когда услышала вопрос отца. Именно в этот момент она заметила Яю, которая собиралась уходить, и крикнула ей: «Яя-нича!»

Алекс также перевел взгляд на Яю, которая была в своем фирменном наряде, фиолетовой толстовке с фиолетовыми сексуальными шортами и фиолетовыми кроссовками.

Яя услышала знакомый голос, зовущий ее, поэтому она остановилась и обернулась. Она увидела Алекса и Алису, стоящих перед Юраги...ну а Алекс стоял, держа на руках Алису.

Она решила подойти к ним.

«Алиса, Александр, Доброе утро.»

«Утло Яя-нееча!» Алиса приветствовала ее улыбкой.

Алекс кивнул ей:

«Доброе утро, Яя. Могу я спросить, куда ты направляешься?»

«Яя собирается посетить вечеринку по Случаю Дня рождения Старшего Бога Кошек.» Яя ответила, прежде чем погрузиться в глубокую задумчивость, и кивнула: «Александр, Алиса, почему бы вам не пойти с Яей?»

Алекс приподнял бровь:

«Ты уверена? День рождения Старшего Бога Кота... разве это не событие, на котором могут присутствовать только другие Кошачьи Боги и их Хозяева?»

Яя кивнула:

«Все в порядке, Яя дружит с Кошачьими Богами, а вы двое друзья Яи. Кошачьи Боги поймут.»

Алекс подумал об этом и кивнул, в манге главный герой также был приглашен Яей присоединиться к ней на кошачьем сборе во время фестиваля, и все, кажется, прошло хоршо.

«Т-Тогда...» Алиса хотела присоединиться, но ей нужно разрешение папы. Глядя на отца, она спросила: «Папа, мы можем пойти?»

Алекс пожал плечами, прежде чем улыбнуться.

«Конечно, почему нет? Спасибо, что пригласила нас, Яя, показывай дорогу.»

«Хн.» Яя кивнула и пошла прочь, а Алекс последовал за ней.

Алекс на самом деле удивился тому, что они шли пешком, но ничего не сказал.

Яя повела их к горе, где, кажется, были воздвигнуты мощные барьеры.

Теперь, когда он увидел эту защиту, Алекс наконец понял, почему он не видел много людей. Похоже, что этот барьер подсознательно говорит им, чтобы они сюда не ходили.

Хотя, похоже, это относится только к обычным людям.

Когда они вошли в барьер, Алекс был действительно удивлен, увидев множество кошек, движущихся в том же направлении, что и они.

Кошки, Кошачьи Екаи, Кошачьи Боги, даже Кошачьи Ушастые Люди! И Кошачьи Ушастые Люди! Важные вещи надо говорить трижды, поэтому Кошачьи Ушастые Люди!

Алекс перевел взгляд на кота, который окликнул Яю. И он должен признать, что был впечатлен.

Кот был одет в рыцарские доспехи, шлем с кошачьими ушами, синий шарф и накидку, в руках он держал щит и меч. Он был около метра высотой и, кажется, излучал гордую и благородную ауру.

Мало того, Алекс прикинул, что только опираясь на духовную силу, этот кот даже сильнее того пустого, с которым сражалась Сагири—намного, намного сильнее.

«Это сэр Ньянсалот.» Яя, кажется, узнала кота, и, судя по благоговейному взгляду, который она бросила на него, Алекс предположил, что кот имеет довольно высокий статус или очень хорошо известен.

"Что еще важнее, Ньянсалот? Кошачий прототип одного из Рыцарей Круглого стола? Нет, даже если он прототип, что он делает в Японии?!"

«Неко~» Алиса заворковала, протягивая свои маленькие ручки и хихикая.

«Ня?» Сэр Ньянсалот перевел взгляд на Алису и заметил, что от нее исходит знакомое чувство, но не мог вспомнить, какое.

Затем он перевел взгляд на Алекса, и, не считая того, что тот был лишь немного сильнее среднего, сэр Ньянсалот не нашел в нем ничего особенного.

Но это было потому что Джудекка подавила силу Алекса, используя Безопасный режим Короля демонов, так что если кто-то не будет так же силен, как хозяйка, они не смогут почувствовать его силу.

«Ты привела с собой людей, Яя-тян ня~? Почему ня~?» спросил сэр Ньянсалот.

«Хм, они друзья Яи.» ответила Яя.

«Ньяннн,» кивнул сэр Ньянсалот, «Очень хорошо, нья, но скажи им, чтобы они не доставляли неприятностей, нья, сегодня особый день для Кошек, и мы не можем позволить себе никаких несчастий, нья.»

С этими словами сэр Ньянсалот ушел и направился к вершине горы.

Яя повернулась к своим друзьям и кивнула:

«Пойдем.»

Алекс кивнул и последовал за ней. По пути они встретили несколько котов-екаев и кошачьих богов, которые приветствовали Яю.

Она очень популярна среди кошек, сверхъестественных или нет.

Через несколько минут ходьбы они вышли на скалу, откуда был виден город внизу.

На краю скалы находились золотые ворота Тории с двумя каменными статуями кошек, стоящими в качестве стражи по обе стороны.

Несколько кошек прошли через "ворота" и спрыгнули со скалы, но вместо того, чтобы упасть, там, кажется, была платформа или лестница, по которой можно пройти.

Щека Алекса дернулась.

"Почему-то эта обстановка мне знакома. Видел ли я это раньше? Может быть, я видел это в каком-нибудь фильме или аниме.»

«Яя, это…»

«Это врата Тории.»

«Я знаю это!»

Яя оглянулась на Алекса:

«У Кошек тоже есть Подпространство, сравнимое с Гексаграммой. Но если кто-то не пройдет через Ворота Тории, они не смогут увидеть и войти в них.»

"Как и ожидалось, это довольно знакомо."

«Действительно,» послышался женский голос позади них, «Хотя не каждый может просто войти в Ньятопию, Кошачье Царство. Человек должен иметь Кошку в качестве проводника, и он не должен иметь никакой ненависти или злого умысла к кошкам.»

Алекс повернул голову, и его глаза расширились. Женщина, которая только что говорила, была ему знакома.

Женщина ухмыльнулась ему, проходя мимо. Она остановилась рядом с Яей и с улыбкой погладила ее по голове.

«Давно не виделись, Яя.»

«Хмм~»

Женщина повернулась и с усмешкой посмотрела на Алекса и Алису.

«Это твои друзья? Ну, этот довольно симпатичный, жаль, что у него есть ребенок.»

Алекс просто молчал, в то время как Алиса с любопытством смотрела на женщину. Женщина помахала Алисе рукой, и та, улыбаясь, тоже помахала ей в ответ.

«Хн, он Александр, друг, и его дочь Алиса, она тоже друг.» Сказала Яя. «Они живут в Юраги уже несколько дней.»

«Ху~?» Женщина улыбнулась, подходя к Алексу: «Хм, Хм, раз ты живешь в этом месте, значит, ты тоже особенный, верно? В конце концов, все в этой гостинице совершенно особенные.»

Яя заговорила:

«Да, Сагири сказала, что Александр один справился с высокоуровневым пустым, который вот-вот эволюционирует.»

Интерес женщины достиг пика, когда она посмотрела на Александра с удивлением и интересом, однако она быстро опустила взгляд на малышку, которая смотрела на нее.

Она ущипнула Алису за щеку:

«Ой, какая ты малышка, почему бы мне просто не удочерить тебя?»

«Нет!» Алиса надулась, глядя на женщину, обнимая Алекса за грудь: «Я люблю папу! Я не пойду с тобой!»

«Не волнуйся, я позабочусь о тебе, если ты пойдешь со мной, ты даже сможешь съесть столько сладостей, сколько захочешь.»

«Нет!» на мгновение на лбу Алисы появился маленький полумесяц, но быстро исчез. Хорошо, что никто, кроме Алекса, этого не заметил.

Когда Алекс заметил это, он решил вмешаться, в конце концов, Алиса могла бы взорвать эту женщину. Он поцеловал дочь в щеку и улыбнулся:

«Хорошо, Алиса, хватит, никто не может отнять тебя у меня.»

Алиса посмотрела на отца и кивнула, прежде чем спрятать голову в его груди.

«А-а...» женщина со смущенной улыбкой почесала затылок, «Я зашла слишком далеко? Извини за это. Я не могла себя контролировать, она просто слишком милая, чтобы не подразнить.»

Алекс улыбнулся, он был на самом деле очень рад видеть, как сильно Алиса хотела остаться с ним, что она почти использовала свои силы только что.

«Нет, все в порядке, ничего страшного.»

Женщина помахала рукой и виновато улыбнулась:

«Тем не менее, я зашла слишком далеко, так что если тебе нужна помощь, просто спроси меня, если это что-то, что я могу сделать, я помогу.»

Алекс улыбнулся.

«Конечно, я рассчитываю на тебя.» затем он протянул свободную руку для рукопожатия, «Александр Гремори.»

Женщина на мгновение взглянула на его руку, потом улыбнулась и пожала ее.

«Йоруичи Шихоин.»

http://tl.rulate.ru/book/50752/1316091