Готовый перевод Get Rid Of The Male God And Marry The Rich / Как избавиться от кумира и выйти замуж за богатого [Завершено✅]: Глава 37.1

— Я нравлюсь тебе таким? — спросил он.

Мэн Юй, не задумываясь, кивнула.

— Тебе нравится, когда я тебя целую, а мне нравится целовать тебя, мы действительно созданы друг для друга, не так ли?

Мэн Юй села прямо и посмотрела на него. В данный момент она сидела у него на коленях, ее руки обнимали его шею. Они были очень близко. Она смотрела на его красивое лицо, брови, нос, губы — все выглядело прекрасно. А он только что сказал ей, что ему нравится ее целовать.

— Что случилось? Тебе не понравилось, о чем я говорю?

— Нет, — она обняла его и прижалась лбом к его лицу. — Мне очень нравится это чувство.

Когда тебя обнимает тот, кто тебе нравится, когда тебя целует тот, кто тебе нравится.

— Какое чувство?

Чу Сюцзинь подумал о том, что в прошлый раз она обращалась к нему как к отцу, а теперь даже называет его дядей Чу. На самом деле он немного опасался, что она скажет что-то вроде «обнимать тебя — это как обнимать отца». Если бы она действительно хотела сказать это, подумал он, у него были бы очень противоречивые чувства.

— Ощущение, когда ты обнимаешь меня.

Ну, хорошо, она не сказала ничего такого, чего он не хотел бы услышать.

— Я буду обнимать тебя чаще, если хочешь.

«С ним так приятно общаться, и он так хорошо умеет расположить к себе».

Она искренне любила, когда с ней обращались по-доброму, и он делал это именно так.

Настроение у Мэн Юй в это время действительно очень приятное. Она коснулась пальцами кончика его носа и сказала:

— Дядя Чу так добр, что это убивает меня.

— Что? — Чу Сюцзинь не совсем понял смысл слов. — Я убиваю тебя?

Мэн Юй добавила:

— То есть, ты сейчас меня очень сильно очаровываешь, прямо-таки убиваешь мое сердце.

— Разве есть такая поговорка?

— Да.

— Ты теперь одержима мной?

Она немного была смущена его вопросом, но ответила:

— Да, одержима.

— Почему? Что во мне тебя так привлекает?

— Почему?

Она села и посмотрела ему в глаза:

— Многое. Твой образ. То, как ты защищаешь меня. То, как ты добр ко мне. Всем этим ты меня очаровываешь.

— Правда? Я настолько очарователен?

Она кивнула. Но тут ей в голову пришла мысль, и она снова спросила:

— Почему ты так добр ко мне? Мы ведь даже не знали друг друга до свадьбы.

— Потому что ты моя жена.

— Потому что жена? Помнится, ты собирался жениться на Ван Шуюань, и если бы она тогда не отказалась выйти за тебя замуж, ты бы хорошо к ней относился, верно?

— Но дело в том, что она отказалась, и это ты вышла за меня замуж, поэтому я добр с тобой.

То есть на самом деле он был с ней мил только потому, что она была его женой, даже если бы он заменил ее на Ван Шуюань, он все равно был бы с ней добр.

Мэн Юй не знала, что делать со всем этим, она просто спросила его напрямую:

— Я тебе нравлюсь?

После того как Мэн Юй закончила свою речь, ее глаза на мгновение уставились на него, и прежде чем он ответил, она начала нервничать, не зная, как задать этот вопрос.

Вначале именно она первая тронула его сердце. Тогда она думала только о том, что может быть с ним все время. Они обнимались и целовались. Он давал ей физическую близость. Даже если она не касалась их чувств, было хорошо так проводить время.

Но потом она поняла, что люди жадные, и осознала, что хочет не только близости с ним, но и эмоциональной связи с ним. Хотелось, чтобы он любил ее, чтобы он был добр к ней не только потому, что она его жена.

После вопроса Мэн Юй Чу Сюцзинь долго молчал. Его глаза были прикованы к ее лицу, и в его взгляде была глубина, которую она не могла понять.

Девушка все больше и больше нервничала, и все вокруг, казалось, замерло на мгновение.

Мужчина долго смотрел на нее так, а потом сказал:

— Нравишься ли ты мне?

Мэн Юй: «…»

— Я люблю тебя, — сказал он.

После нескольких мгновений замешательства девушка окончательно пришла в себя, но сердцебиение стало еще более сильным, чем было до этого. Испугавшись, что ослышалась, она снова спросила его:

— Что ты сказал?

— Я сказал, что люблю тебя, — повторил уверенно мужчина.

Это был первый раз, когда она услышала от кого-то, что ее любят, с тех пор как ушел отец.

Ей очень нужна была любовь, поэтому, когда она впервые встретила Сяо Ци, она отчаянно пыталась быть с ним милой, не прося его ответить ей тем же. Просто немного любви, ей просто нужно было немного любви. Но она бегала за ним десять лет, а он даже не смотрел в ее сторону.

Иногда она чувствовала себя нелюбимой — ее недолюбливала мама, недолюбливал Сяо Ци.

И вот появился человек, который сказал ей: «Я люблю тебя». Он полюбил ее. Причем, когда она ничего для него не делала, он все равно любил ее, относился к ней хорошо, баловал ее и защищал.

«Значит, есть человек, который полюбил тебя, Мэн Юй».

В этот момент она была очень взволнована и хотела заплакать из-за этой фразы «люблю тебя».

Она чувствовала, что была очень Чувствительной, слишком чувствительной, только из-за этой фразы она хотела заплакать.

Чу Сюцзинь был озадачен ее молчанием. Он смотрел на ее выражение лица. Оно выглядело серьезным, глаза раскраснелись. Мужчина слегка нахмурился и спросил:

— Ты испугалась? Не слишком ли самонадеянно с моей стороны это говорить?

— Нет, — девушка опустила голову и улыбнулась. — Я очень рада, что ты сказал, что любишь меня. Я очень счастлива. Спасибо тебе за то, что ты любишь меня.

— За что благодарить, я люблю тебя как родную.

Хоть это и так, но Мэн Юй все равно очень счастлива. Очень счастлива, что ее любят. Что ее любит любимый мужчина. Это настроение действительно было нельзя выразить словами, а настроение было очень взволнованное и запутанное.

— Я хочу выйти на свежий воздух, ничего страшного?

Чу Сюцзинь: «..»

Он почувствовал, что это не совсем правильно, но все же отпустил ее.

— Я просто прогуляюсь по заднему двору, вернусь через некоторое время.

— Хорошо, — тихо ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/50705/3157388