Готовый перевод Get Rid Of The Male God And Marry The Rich / Как избавиться от кумира и выйти замуж за богатого [Завершено✅]: Глава 33.1: Как она могла услышать такое от него?

Мэн Юй боялась, что он узнает, что она притворяется спящей, поэтому она поспешила расслабиться, так как было бы очень неловко оказаться лицом к лицу в это время.

Мэн Юй задумалась над словами, которые только что услышала, и не могла поверить, что они исходили от господина Чу.

Она вдруг поняла, что между тем господином Чу, которого она знала, и настоящим господином Чу есть разница.

Тот человек, которого она знала, был мягким и вежливым, но настоящий он не был таким. Может быть, у него была какая-то сторона, о которой она не знала. Или, возможно, все мужчины одинаковы в постели — хуже животных?

С такими мыслями Мэн Юй уснула.

На следующий день Чу Сюцзинь встал. Одевшись в строгий костюм, хорошо пошитый, простой и чистый, он увидел, что она проснулась, и поприветствовал ее:

— Проснулась?

Перед Мэн Юй стоял щеголеватый джентльмен. Но потом она вспомнила о неприятной вещи, которую он сказал прошлой ночью. Она была уверена, что это была не галлюцинация.

Мэн Юй пришла в себя и ответила:

— Да…

Они спустились вниз, чтобы вместе поесть. Человек, сидевший напротив нее, двигался медленно и методично, с элегантностью в руках и ногах. Он не был похож на хулигана с прошлой ночи.

После еды Чу Сюцзинь отправился в офис, а Мэн Юй позвонили из семьи Ван и сказали, что ее мать случайно упала и получила травму. Ее попросили приехать и помочь.

Мэн Юй не возвращалась в семью Ван с тех пор, как вышла замуж. Даже если бы хотела, она не вернулась бы.

Девушка не знала, специально ли семья Ван искала причину, чтобы вернуть ее, но она должна пойти и проверить, не пострадала ли Ци Мэй.

В тот день Ци Мэй подвернула ногу, но травма оказалась несерьезной. Что удивительно, ни Ван Вэйгуо, ни Ван Шуюань не было дома, зато в доме была Янь Вэньвэнь.

Мэн Юй и Ци Мэй непринужденно болтали какое-то время, а затем девушка собралась уезжать.

Когда она села в машину, то увидела, что Янь Вэньвэнь стучит в окно снаружи.

Мэн Юй опустила стекло:

— Что-то случилось?

— Отсюда не очень удобно добираться на автобусе, не могли бы вы высадить меня у выхода. Вам все равно по пути, — на лице Янь Вэньвэнь была приятная улыбка.

Мэн Юй на самом деле хотела сказать, что она не так уж хорошо ее знала. У нее не было обязательств подвозить ее.

К тому же в прошлый раз в доме Чжэн была не приятная ситуация. Янь Вэньвэнь должна была избегать ее при встрече, так почему она подлизывается к ней?

Но Мэн Юй более или менее знала о Янь Вэньвэнь и догадалась о ее вероятной цели. Девушка сразу заинтересовалась и велела водителю открыть дверь.

Янь Вэньвэнь села в машину и сказала:

— Спасибо, Мэн Юй, ты очень добра. То, что я сделала это с тобой в прошлый раз — непростительно. А ты просто подвозишь меня.

Мэн Юй улыбнулась и ничего не сказала. Янь Вэньвэнь помолчала некоторое время и промолвила:

— На самом деле в последнюю встречу я изначально не хотела ничего делать, но Ван Шуюань, она… ты же знаешь, я выросла в страхе перед ней. Я делаю то, что она говорит, и не осмеливаюсь ее ослушаться. Мне очень жаль, Мэн Юй, я вовсе не собиралась этого делать.

Мэн Юй кивнула:

— Хм, понятно.

Глаза Янь Вэньвэнь загорелись, и она добавила:

— Ты ведь не винишь меня?

Мэн Юй ничего не сказала. Янь Вэньвэнь вздохнула и продолжила:

— И когда я была ребенком... Я ненавижу себя каждый раз, когда вспоминаю, как поступала с тобой, но у меня действительно не было выхода. Ван Шуюань заставляла меня ненавидеть тебя, у меня просто не было возможности сопротивляться.

Мэн Юй вспомнила, как в детстве Янь Вэньвэнь, полагаясь на силу Ван Шуюань, издевалась над ней, причем могла издеваться более злобно, чем Ван Шуюань.

— К счастью, ты теперь в лучшем положении, и я не боюсь того, что Ван Шуюань заставит меня сделать с тобой снова что-нибудь неприятное.

«Так она подлизывается ко мне?»

— Мэн Юй, не вини меня, хорошо? — Янь Вэньвэнь взяла ее за руку. — Это была моя вина в прошлом. Но меня принуждали к этому. На самом деле я хотела дружить с тобой с детства, но мы обе не соответствуем Шуюань. Ты же знаешь, что моя семья приехала в Яньчэн из-за моей тети.

Что бы привлечь Мэн Юй в тот же лагерь, Янь Вэньвэнь сделала упор на то, что они обе выросли под гнетом Ван Шуюань и находятся в одной лодке.

— Ван Шуюань в этот раз зашла слишком далеко. Даже я не могу смотреть на это сквозь пальцы. Мэн Юй, я никогда не хотела причинить тебе боль.

Мэн Юй подумала о том, что когда Янь Вэньвэнь совершала ошибку, Ван Шуюань, по крайней мере, прикрывала ее. Но теперь Янь Вэньвэнь увидела, что на Ван Шуюань нельзя положиться, и полностью предала ее.

Мэн Юй даже не знала, сочувствовать Ван Шуюань или нет.

— Перекресток здесь, выходи, — сказала Мэн Юй.

Уголки рта Янь Вэньвэнь дернулись:

— Куда ты потом собираешься? За покупками? Я могу пойти с тобой, помочь тебе нести вещи или что-то еще.

«Как раньше она ходила за Ван Шуюань с едой и напитками, а теперь будет ходить за мной?»

Мэн Юй это совсем не заинтересовало.

— Не поеду, выходи.

Водитель вышел вперед, чтобы открыть дверь. У Янь Вэньвэнь не было выбора после такого. Она неохотно вышла из машины, а затем бросила Мэн Юй:

— Позвони мне как-нибудь, я всегда в твоем распоряжении.

Мэн Юй подняла окно и ничего ей не ответила. Затем она нащупала свой телефон и отправила записанный разговор Ван Шуюань.

Мэн Юй тихо нажала на кнопку записи, когда Янь Вэньвэнь села в машину, но Янь Вэньвэнь об этом не знала.

Пусть разбираются между собой, это уже не касалось Мэн Юй.

http://tl.rulate.ru/book/50705/2963819