Готовый перевод Get Rid Of The Male God And Marry The Rich / Как избавиться от кумира и выйти замуж за богатого [Завершено✅]: Глава 27.1: Я сброшу тебя с крыши, если ты еще раз скажешь о ней что-нибудь плохое.

Мэн Юй посмотрела на него с удивлением. Выражение его лица было предельно искренним.

Мэн Юй вспомнила, как в последний раз она плакала, а он спросил ее, как он может ее утешить, и она ответила, что хорошо бы обнять ее.

Так это было для того, чтобы утешить ее? Чтобы он ее обнял? Не то чтобы её раньше не обнимали.

Мэн Юй придвинулась к нему чуть ближе, и прежде чем она успела до него дотронуться, он протянул руку и обхватил ее талию. Девушка моментально оказалась в его объятиях.

Но его действия были немного резкими, и Мэн Юй упала в его объятия. Она невольно уперлась руками в его плечи, он проследил за ее движением и спросил:

— Что случилось? Разве ты не хочешь?

На лице у нее появился легкий румянец, и она постепенно расслабилась и обняла его за шею, уткнувшись лицом в его плечо. Мягкая ткань халата приятно касалась ее лица, и девушка глубоко вдохнула его запах. Сильный и жесткий мужской запах, давал ей ощущение надежности и защищенности.

Они выглядели как влюбленная пара, носили парные часы, обнимались в постели.

И все же господин Чу делал это так открыто. Он был настоящим джентльменом, обнимая ее только для того, чтобы утешить или из-за чувства вины, вот и все. В этом не было ничего неуместного.

«Он такой хороший», — подумала она.

Они недолго обнимали друг друга. Чу Сюцзинь выпустил ее из объятий и сказал:

— Собирай вещи, нам пора возвращаться.

***

После возвращения Чу Сюцзинь был занят дома и в офисе, а Мэн Юй время от времени переводила для него документы и писала о своем изучении японского языка, когда у нее было время.

Вскоре после возвращения Чу Сюцзиня из Японии, Ван Шуюань приехала в Nova Automobile Group, чтобы разыскать его.

Положив трубку, помощник Цюань Е сказал Чу Сюцзиню:

— Госпожа Ван снова тут.

Чу Сюцзинь подписывал документ и даже не поднял головы:

— Разве я не сказал тебе найти способ выпроводить ее, как только она появится?

Цюань Е на мгновение замешкался, но потом сказал:

— Госпожа Ван сказала, что на этот раз хочет поговорить с вами о чем-то, что касается прошлого вашей жены.

Чу Сюцзинь наконец поднял на него глаза и на мгновение задумался.

— Приведи ее.

Ван Шуюань привела в лифт секретарша. На этаж, ведущий в кабинет директора, можно было попасть, только использовав ее карточку.

Ван Шуюань не ожидала, что Чу Сюцзинь примет ее, как только она заговорит о Мэн Юй. Похоже, его все еще волнует ее прошлое.

В лифте было зеркало. Ван Шуюань рассматривала себя в зеркале, короткие волосы, рубашка с широкими брюками. Она хорошо отдохнула за последние несколько дней, и ее внешний вид стал намного лучше.

Секретарша постучала в дверь, и, дождавшись ответа, впустила Ван Шуюань в кабинет, после чего сразу же закрыла двери.

Офис Чу Сюцзиня был просторный, хорошо освещенный, с мебелью из цельного дерева и атмосферой сдержанной роскоши повсюду. Из окна открывался вид на финансовый центр Яньчэна.

Кабинет человека, занимающего высокое положение, был действительно очень величественным.

— Господин Чу, — поприветствовала его Ван Шуюань.

— Прошу вас, просто скажите, по какому поводу госпожа Ван хочет меня видеть, — он сразу перешел к делу, не желая говорить с ней о всякой ерунде.

— На самом деле ничего особенного, просто это касается Мэн Юй. В прошлый раз в гостях у семьи Чжэн господин Чу полагаю, что вы уже слышал кое-что из этого.

— Пьяные слова младшего сына семьи Чжэн, вы об этом?

Ван Шуюань сказала:

— Господин Чу не в курсе, когда Мэн Юй училась в школе, поскольку семья не была достаточно строга, ее поведение действительно было немного развязным. Она часто задерживалась до поздней ночи. Так что то, что Чжэн сказал тогда, не было просто пьяным бредом.

Чу Сюцзинь взглянул на девушку, прищурив глаза. Ван Шуюань сдалась, ей больше нечего терять.

— Ну и что, что моя жена немного увлекалась, когда училась в школе? Это все в прошлом, меня не волнует прошлое, лишь бы она была строга к себе сейчас и в будущем.

Поведение Чу Сюцзиня было немного неожиданным. Девушка думала, что он не поверил словам Чжэн Юя. В конце концов Чжэн Юй был пьян в тот день, поэтому она пришла сегодня, чтобы подтвердить это для него. Но она не ожидала, что он этому поверил, но не возражал.

Такой человек, как он, не возражал, что у его жены такое прошлое? Что за чары наложила на него Мэн Юй?

— Но если у вас есть жена с не самой лучшей репутацией, это всегда отразится и на репутации господина Чу.

— Так что же пытается сказать госпожа Ван? Что я должен сменить жену? Например, сменить ее на кого-то вроде вас?

Уголки рта Ван Шуюань дрогнули. Она не ожидала, что Чу Сюцзинь будет настолько прямолинеен в своих словах. Она прекрасно понимала, что это ее последний шанс, и этим шансом нужно воспользоваться.

Поэтому она не стала скромничать, а бросилась на него:

— Если бы я вышла замуж за господина Чу, это было бы гораздо лучше, чем то, что Мэн Юй вышла за вас.

Пути назад не было, она должна была бороться за свою судьбу.

Чу Сюцзинь спокойно откинулся в кресле и посмотрел на нее:

— Как это?

Его поведение заставило ее почувствовать, что он заинтересован в ее предложении, и сердце Ван Шуюань затрепетало от радости, когда она поспешно сказала:

— Я намного лучше Мэн Юй и по образованию, и по происхождению, и у меня нет никакого грязного прошлого, которое могло бы повлиять на репутацию господина Чу.

— Я не могу отрицать, что вы очень талантливы. Но ваш талант не очень полезен для меня, в конце концов бизнес, которым я занимаюсь, имеет мало общего с модой. А Мэн Юй — другое дело. Она знает много языков и может быть моим переводчиком, когда я в командировках. Так что вы никак не сможете конкурировать с ней.

— Она может говорить на нескольких языках? — шокировано спросила Ван Шуюань.

Чу Сюцзинь восхитился ее выражением лица:

— Вы не знали?

Она действительно не знала.

— И... — тон Чу Сюцзиня внезапно упал. — Я надеюсь, что госпожа Ван всегда будет помнить, что Мэн Юй теперь моя жена. И я не хочу больше слышать из чьих-либо уст слова, порочащие ее, иначе… — он указал на здание стоящее неподалеку. — Я попрошу кого-нибудь сбросить госпожу Ван прямо с крыши.

Он сказал это так непринужденно, но Ван Шуюань четко знала, что он не шутит с ней. От его слов температура в комнате внезапно понизилась на несколько градусов.

Чу Сюцзинь снова сказал:

— Мне больше нечего вам сказать, уходите.

Ван Шуюань открыла рот, но не смогла ничего сказать.

***

Когда Ван Шуюань приехала, она не могла предположить, чем все закончится, но, по крайней мере, она была в приподнятом настроении. Но теперь, когда она уходила, проиграв, ее охватило чувство полного опустошения.

Ван Шуюань сидела в машине и била кулаком по рулю. Она не только злилась на Чу Сюцзиня за то, что он сравнил Мэн Юй с ней и унизил ее, но и...

Мэн Юй могла даже говорить на нескольких языках?

Вернувшись домой, девушка столкнулась на лестнице с Ци Мэй, которая поприветствовала ее:

— Вернулась? — с холодным выражением лица та отошла от нее.

Ван Шуюань окликнула ее:

— У меня плохое настроение, я хочу поговорить с мамой.

— Если у тебя нет настроения, иди в свою комнату и отдохни, — не меняя выражение лица, ответила Ци Мэй.

В прошлом, она бы обязательно заговорила с ней, когда та была в плохом настроении, и всячески попыталась бы утешить ее.

Ван Шуюань была в ярости:

— Значит, Мэн Юй вышла замуж за прекрасного человека, а мама даже не удостаивает нас с папой вниманием?

Ци Мэй посмотрела на нее на мгновение и вздохнула:

— Она уступала тебе с самого детства, а ты не хочешь уступить ей даже немного. То, что ты сделала в этот раз, слишком сильно меня разочаровало. Что бы ты не говорила, Мэн Юй моя дочь.

Ван Шуюань сказала:

— Да, она твоя дочь. Твоя родная дочь, и ты угождаешь мне только ради ее блага.

Ци Мэй ничего не ответила, повернулась и ушла

 Ван Шуюань вернулась в свою комнату и долго сидела на кровати. Она не собиралась так просто сдаваться. Все, что ей нужно было сделать сейчас, это встать на ноги.

Чу Сюцзинь мог забрать все, но не ее талант. Она все еще могла полагаться на свой талант, чтобы снова подняться.

***

Рано утром Мэн Юй спустилась вниз и увидела девушку, стоящую в гостиной. Она была одета в деловой костюм и смотрела на висящую картину в гостиной, стоя к ней спиной.

Мэн Юй подумала, не помощница ли это Чу Сюцзиня, когда девушка, услышав шаги, повернула голову.

Мэн Юй показалось, что эта девушка выглядит немного знакомой, и она поприветствовала ее первой:

— Вы меня помните? Мы познакомились на свадьбе моего брата.

Мэн Юй вспомнила, что эта девушка была двоюродной сестрой Чу Сюцзиня. Кажется, ее звали Цзюй Мэйцянь.

— Вы пришли повидаться с братом?

— Мне нужно его кое о чем спросить, он уже встал?

Мэн Юй подняла запястье и посмотрела на часы и сказала:

— Он должен встать в это время.

Когда Цзюй Мэйцянь услышала это, она удивилась:

— Ты не знаешь, встал ли мой двоюродный брат? Разве вы не спите в одной комнате?

Мэн Юй ответила:

— Он вчера работал допоздна и уснул в кабинете.

В этот момент Чу Сюцзинь спустился вниз и, увидев ее, спросил:

— Почему ты здесь так рано?

Цзюй Мэйцянь ответила:

— Я почти закончила формальности по вступлению в должность, так что завтра я смогу пойти в компанию. Я пришла, чтобы отчитаться перед тобой.

Чу Сюцзинь кивнул и спросил:

— Ты уже нашла жилье?

— Пока нет, можешь помочь мне?

— Я попрошу своего помощника помочь тебе найти жилье, а ты пока поживешь в гостинице.

На самом деле дома еще была комната для гостей, так что Чу Сюцзинь мог бы позволить ей пока пожить здесь, а просить ее остановиться в гостинице показалось немного холодным. Но Цзюй Мэйцянь ответила в спокойной манере:

— Хорошо.

Она дала Мэн Юй подарок:

— Это для жены моего двоюродного брата.

Это была коробка конфет, и Мэн Юй приняла ее:

— Спасибо.

— Тогда я пойду.

Завтрак уже был готов, но Чу Сюцзинь не собирался оставлять сестру, он ответил низким голосом:

— Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/50705/2878548