Готовый перевод Get Rid Of The Male God And Marry The Rich / Как избавиться от кумира и выйти замуж за богатого [Завершено✅]: Глава 21.2: На нем нет одежды.

В четверг вечером Мэн Юй работала долго и вернулась поздно. Вскоре после возвращения, она услышала стук в дверь.

Девушка не сразу открыла дверь, но спросила:

— Кто там?

— Это я, — услышав, что это голос Чу Сюцзина, она открыла дверь, и за дверью стоял он.

Мэн Юй удивленно спросила:

— Почему ты здесь?

Чу Сюцзинь вошел, снял пиджак и откинул его на диван, затем потянул за галстук и расстегнул рубашку на две пуговицы.

Его движения были очень непринужденными и естественными, Мэн Юй показалось, что его движения были очень сексуальными, особенно те, когда он расстегивал галстук.

Мужчина сел на диван и сказал:

— Я был неподалеку на мероприятии и подумал, что ты живешь здесь, поэтому пришел посмотреть.

Мэн Юй почувствовала запах алкоголя и спросила:

— Ты пил?

— Немного.

Она заварила ему свежего чая и протянула чашку:

— Выпей немного, это тебя отрезвит.

Вообще-то он пил мало, и тот маленький бокал вина был ему нипочем, но он все равно взял чашку и сделал глоток.

— Тебе не стоит пить, если твоя рука еще не зажила — сказала Мэн Юй и села напротив него.

— Хм?

Осознав, что она болтает, как старая бабка, Мэн Юй слегка смутилась:

— Кажется, я слишком много командую.

Чу Сюцзинь сказал:

— Ты моя жена, это нормально быть немного более заинтересованной.

Мэн Юй промолчала.

Чу Сюцзинь снова взял чай и сделал глоток. Потерев лоб, он сказал:

— Уже поздновато, я останусь здесь на ночь. Здесь есть свободная комната?

Действительно, было уже поздновато возвращаться в особняк Цзянтин. Мужчина выглядел очень уставшим, и Мэн Юй не могла позволить ему вернуться посреди ночи. Просто...

— Здесь только одна спальня.

Потирая брови, он повернул голову и посмотрел на нее:

— Одна спальня?

Мэн Юй кивнула.

В этот момент у него было удивленное выражение лица, но Мэн Юй почувствовала, что во взгляде, которым он смотрел на нее, был какой-то глубокий смысл.

Мэн Юй слегка кашлянула и сказала:

— Но этот диван можно разложить как кровать, я буду спать на диване сегодня, а ты иди в спальню отдыхать.

Он замолчал на мгновение:

— Нет, лучше я буду спать на диване, а ты в спальне, так удобнее.

Мэн Юй не стала настаивать:

— Ладно, хорошо.

Мэн Юй пошла и вынесла для него дополнительное одеяло и снова спросила его:

— А как насчет пижамы и туалетных принадлежностей?

— Я попросил Такаши принести их для меня.

Такаши был еще одним из его помощников. Он довольно быстро принес смену одежды и туалетные принадлежности Чу Сюцзиня.

Однако Мэн Юй показалось странным. Если Чу Сюцзинь внезапно решил остаться на ночь, то даже если бы он позвонил сейчас помощнику, тот не смог бы так быстро выполнить поручение. Похоже, он заранее планировал остаться у нее, поэтому он уведомил Такаши заранее.

Однако было уже довольно поздно, и в конце концов они были женаты, поэтому Мэн Юй не стала долго раздумывать.

Посреди ночи Мэн Юй проснулась от жажды. Еда, которую она съела сегодня днем, была довольно соленой.

Девушка не стала включать свет, боясь разбудить Чу Сюцзиня.

Мэн Юй осторожно подошла к кувшину и налила стакан воды, но случайно бросила взгляд на диван и увидела сидящую на нем фигуру.

В комнате было темно, лишь слабый свет проникал через окно, и девушка смогла разглядеть лишь смутные очертания.

Мэн Юй попыталась позвать тихим голосом:

— Господин Чу?

— Хм? — ответил он.

— Я разбудила тебя?

— Нет, я собирался пойти в туалет.

— Тогда почему ты ничего не сказал?

— Я боялся, что я тебя напугаю.

Очень кроткий и воспитанный мужчина.

— Ты иди и после ложись отдыхать.

— Хорошо.

Он встал и пошел в указанном направлении. Свет он тоже не включил, поэтому шел к ванной лишь при свете из окна.

Мэн Юй возвращалась в свою комнату и уже собиралась пройти мимо мужчины, но тут обо что споткнулась, потеряла равновесие и упала вперед.

Чу Сюцзинь находился рядом и подсознательно протянул руку, чтобы помочь ей.

Возможно, потому что он боялся, что она упадёт, он подсознательно притянул её к себе. На этот раз девушка попала прямо в его объятия. Руки мужчины обхватили её спину, чтобы помочь ей удержать равновесие, а его широкие ладони были прижаты к её спине, и тепло проникало через одежду.

В тот момент Мэн Юй была полностью в его объятиях, ее нос ощущал его запах, а руки были прижаты к его груди. Но вскоре девушка поняла, что что-то не так.

Ее ладонь чувствовала горячее прикосновение…

Мэн Юй вздрогнула.

Как будто на нем... не было никакой одежды …

— Ты в порядке? — внезапно раздался его голос. Он звучал чарующим и глубоким тембром.

Мэн Юй тут же выпрямилась, и мужчина отпустил обнимающую ее талию руку. Девушка почувствовала, как горят ее щеки, но Чу Сюцзинь не должен был заметить этого в темноте.

— Прости, я не знаю, как так споткнулась.

— Ничего страшного.

Мэн Юй вернулась в свою комнату, она все еще чувствовала тепло его тела на своих руках.

«Такаши принес ему пижаму, но почему он ее не надел? В комнате не было душно, значит, это не потому, что было жарко? Ему нравится спать голым?»

Вероятно, потому что она подозревала, что господин Чу спит голым, Мэн Юй не решалась выйти после пробуждения на следующий день, пока не увидела, что время уже такое, когда он должен встать и собираться в офис.

Квартира была небольшой, поэтому, открыв дверь спальни, можно было сразу увидеть гостиную, и когда Мэн Юй открыла дверь, то увидела Чу Сюцзиня с застегнутыми штанами, но его верхняя часть тела была обнажена. Он еще не успел одеться.

Услышав звук, Чу Сюцзинь неосознанно оглянулся, а Мэн Юй тут же избежала его взгляда.

— Прости, я думала, ты уже встал.

Ее взволнованное и уклончивое поведение привлекло его внимание, и он подумал про себя, что эта девушка действительно очень застенчива.

В этот момент стук в дверь внезапно нарушил несколько неловкую атмосферу между ними.

— Ты кого-то ждешь? — спросил Чу Сюцзинь.

Только тогда Мэн Юй повернулась, чтобы посмотреть на него. Он все еще не надел рубашку. Девушка отвела взгляд и сказала:

— Наверное, это женщина, которая убирает мусор.

Чу Сюцзинь подошел и открыл дверь. Но, к его удивлению, за дверью была не женщина.

Это был Сяо Ци.

***

Сяо Ци приходил сюда время от времени в те времена, когда ему было трудно заснуть по ночам.

Он приходил в квартиру, где жила Мэн Юй, и стучал в дверь, ожидая, что она откроет, но зная, что девушка не появится.

На этот раз он осторожно постучал в ее дверь, как делал это всегда, понимая, что никто ему не откроет.

Поэтому после двух стуков он собрался уходить, но обернулся, услышав звук поворачивающейся дверной ручки.

В это мгновение тело Сяо Ци замерло. Он вспомнил, что дом Мэн Юй не был продан или сдан в аренду, поэтому она была единственной, кто мог здесь находиться.

«Но почему она оказалась здесь? Ведь она была замужем, не так ли? Почему она не жила в доме супруга? Может, она поссорилась с мужем?»

«Или, как я когда-то предполагал, она вышла замуж за другого, чтобы отомстить мне? Значит, она вышла замуж для прикрытия, а после того, как связала себя узами брака и расстроила меня, уехала из супружеского дома, чтобы жить самостоятельно после достижения своей цели».

Он обернулся почти сразу с удивлением и предвкушением. Его глаза загорелись от скрытого возбуждения. Но все повышенные эмоции вмиг померкли при виде мужчины, открывшего дверь.

Мужчина с обнаженным торсом смотрел на Сяо Ци, его рука лежала на дверной ручке, а позади него на посетителя смотрела Мэн Юй в ночной рубашке.

Слабый огонь, разгоревшийся в сердце Сяо Ци, мгновенно погас, и в этот момент мужчина почти услышал, как разрывается его сердце.

Мэн Юй вышла вперед и удивленно посмотрела на Сяо Ци, который стоял в дверях.

— Сяо Ци? Почему ты здесь?

Сяо Ци посмотрел на мужчину и женщину перед ним. Один — полуголый, а другая — в пижаме, так двусмысленно и так непонятно. И все же в этом был смысл, они ведь были семейной парой.

Сяо Ци чувствовал себя нелепо.

Мэн Юй спросила его, почему он здесь, а он не знал, зачем он пришел?

Потому что он слишком сильно скучал по ней? Потому что его сердце было слишком расстроено? Но какой был смысл приходить?

Факт перед ним напомнил ему еще раз, что она уже замужем за другим мужчиной.

Это было не то, чего он ожидал в своем сердце. Она действительно была замужем. Она действительно стала чужой женой.

Девушка, к которой он ни разу не прикоснулся за все эти годы, стала чужой женщиной.

В сердце Сяо Ци пылал огонь, но было некуда его выпустить. Огонь, который обжигал его по всему телу.

— Сяо Ци? — заговорил Чу Сюцзинь — Это вице-президент Сяо из Huge Pilot?

Сяо Ци закрыл глаза, подавил огонь в сердце и кивнул:

— Да, это я.

— Кажется, мы встречались на дне рождения Мэн Юй в прошлый раз, но у меня не было времени поздороваться, — Чу Сюцзинь великодушно протянул ему руку. — Я — Чу Сюцзинь, председатель Nova Automobile Group, а также муж Мэн Юй. Вице-президент Сяо, приятно познакомиться.

Сяо Ци посмотрел на стоящего перед ним человека. Его манера поведения была спокойной и собранной.

На его лице было ровно столько вежливости и учтивости, что Сяо Ци не мог найти ни одного изъяна.

Но, конечно, мужчина понимал, что Чу Сюцзинь поприветствовал его не для того, чтобы познакомиться, а для того, чтобы обозначить, что он — муж Мэн Юй.

Одного этого было достаточно, чтобы выбить Сяо Ци из колеи, но он все равно был вежлив и даже поприветствовал его.

Сяо Ци не хотел его знать, совсем не хотел.

Но в мире взрослых существуют взрослые правила, и хотя Сяо Ци был возмущен, и гнев сжигал его, в этот момент он мог только подавить все негативные эмоции и протянуть руку для рукопожатия.

— Здравствуйте.

Мэн Юй смотрела туда-сюда между ними. Хотя это было нормально вежливо приветствовать друг друга, но она все еще чувствовала что-то странное.

— Что привело вице-президента Сяо сюда? — спросил Чу Сюцзинь.

Сяо Ци неосознанно взглянул на Мэн Юй и сказал:

— Я проходил мимо и вспомнил, что Мэн Юй жила здесь, поэтому я зашел навестить ее.

Чу Сюцзинь посмотрел на Мэн Юй и сказал:

— Мэн Юй в порядке, я поблагодарю тебя за нее.

Сяо Ци хмуро спросил:

— За что благодарить?

— Спасибо, что подумал о ней.

Сяо Ци сжал руки в кулаки. У него не было сил оставаться здесь и любоваться тем, как они вместе будут предаваться любви, и у него не было сил бороться с хорошо скрываемым гневом этого человека.

— Раз с ней все в порядке, я пойду.

Чу Сюцзинь также не собирался задерживать его и вежливо сказал:

— Берегите себя, вице-президент Сяо.

Сяо Ци повернулся, чтобы уйти, а Чу Сюцзинь закрыл за ним дверь.

Повернув голову, мужчина посмотрел на Мэн Юй:

— Как он узнал, что ты здесь?

Его взгляд ясно подразумевал, что он подозревал, что она связалась с Сяо Ци после переезда сюда.

Мэн Юй тут же ответила:

— Я не знаю, почему он здесь. Я не общалась с ним с тех пор, как рассталась с ним.

Чу Сюцзинь не стал больше задавать вопросов, он взял свою рубашку, надел её и пошёл в ванную, откуда скоро раздался звук льющейся воды.

Мэн Юй заглянула и увидела, как мужчина моет руки. После того, как закончил мыть, он вышел и сказал ей:

— У меня сегодня утренняя встреча, и я должен идти.

— Разве ты не хочешь позавтракать?

— Уже слишком поздно, я поем в офисе.

Мэн Юй собиралась приготовить ему завтрак.

— Хорошо, береги себя.

Он подошел к двери и открыл ее, не зная, что с ним произошло, он добавил:

— Я уеду в Германию на некоторое время. Я пришлю кого-нибудь жить по соседству с тобой. Мне не по себе от того, что ты живешь здесь одна.

Мэн Юй подумала о том, что случилось в прошлый раз во Франции. Вероятно, потому что он пережил много подобных вещей, которые заставили его сформировать осторожность, она согласилась, чтобы успокоить его:

— Хорошо.

***

Сяо Ци не спешил уезжать после того, как спустился из квартиры Мэн Юй. Он сидел в машине, его руки крепко сжимали руль, вероятно, слишком сильно, а пальцы слегка подрагивали.

В его голове звучал голос, который постоянно напоминал ему, что Мэн Юй уже принадлежит кому-то другому.

Пытаясь избавиться от этого назойливого голоса, мужчина стиснул зубы и сильно хлопнул головой по рулю, ударившись лбом о клаксон. В тишине гаража раздался пронзительный гудок.

Сяо Ци вдруг почувствовал, что он большой дурак.

Она была с ним столько лет, но он ни разу не прикоснулся к ней. Мало того, он полностью оттолкнул ее от себя безразличием. Можно сказать, что он отдал ее нетронутой своими руками, позволив другому мужчине забрать столь выгодную партию.

Кто был в этом виноват, так это он сам. Это он был настолько глуп, что полюбил ее, не осознавая этого, и не понимал, насколько она ценна, пока не потерял ее.

Раскаяние, сожаление и обида сплелись в его сердце, и он чувствовал себя настолько подавленным, что едва мог дышать.

***

Дублирование Мэн Юй было очень успешным, и она почти закончила его меньше, чем за месяц. А поскольку она закончила его, ей пора было переезжать обратно.

Когда Мэн Юй вернулась, она увидела Чу Сюцзиня, сидящего за обеденным столом и едящего со своей обычной медлительностью и элегантностью. Но почему-то ей показалось, что он выглядит немного уныло, сидя там один.

У нее возникло ощущение опустевшего гнезда.

Когда Чу Сюцзинь услышал звук и поднял глаза на девушку. Его взгляд упал на чемодан рядом с ней, и он спросил:

— Закончила запись?

— Да.

Мэн Юй шагнула вперед и бросила взгляд на стол:

— Есть ли порция для меня?

— Конечно, есть, — ответил мужчина и тут же велел служанке принести блюда.

После того как служанка принесла приборы, Чу Сюцзинь сказал Мэн Юй:

— Тушенная говядина сегодня неплоха, попробуй.

Девушка посмотрела на него. Одиночество, которое она заметила в нем, когда вошла, казалось, исчезло, и в данный момент он выглядел более оживленным.

Она подумала о том, как в прошлый раз Чу Сюцзинь менял свою повязку в одиночестве, и сейчас он ел один, и в этот момент ей в голову пришла мысль.

Она хотела быть с ним рядом, хотела быть с ним как положено.

http://tl.rulate.ru/book/50705/2777004