Готовый перевод I’ve been reincarnated, so I’m going to try trading with Earth by myself / Я переродился, так что попробую торговать с Землей самостоятельно: Глава 14. Во время ожидания

Планета Малдея.

Я вернулась в обычную варп-комнату в институте.

Обычный исследователь в белом халате повернул голову, чтобы посмотреть на меня, как будто она заметила мое возвращение.

- Хм? О. Это ты. Давно не виделись.

- О, привет.

Интересно, когда этот человек вернется домой?

Она всегда здесь, и это меня немного беспокоит.

- Прошло много времени, не так ли? Вы играли на Земле?

- Нет, я все время работала. Я работала там с компанией, разрабатывающей устройство для Малдеи.

- Ух ты. Ты делаешь что-то очень интересное. Что ты приготовила?

- Это называется видеоигры.

Когда я показываю ей Switz, ее глаза мерцают.

- Похоже на старомодное устройство. На нем что-то есть?

- Мы должны попробовать?

Я включаю Switz, показываю ей игру и объясняю.

- Кнопки на левой и правой стороне экрана используются для управления персонажем. Цель состоит в том, чтобы добраться до крайнего правого пункта.

- Хо... это необычно. Вы перемещаете изображение.

- Хочешь попробовать?

Я протянула ей Switz и объяснила операцию, и она начала управлять Маруо быстрым нажатием кнопки.

- Не-е-ет, он мертв!

Она запаниковала, когда Маруо ударился о черепаху и упал.

Это была очень милая реакция, которая не соответствовала ее серьезному виду.

- Ты скоро вернешься к жизни, так что можешь пробовать снова и снова.

- Понимаю. Хоу... Это не так уж плохо. Это довольно интересно.

Исследователь продолжает играть с не очень тонким выражением.

Видимо, ей это нравится.

- Да, я подумываю продать это в Малдее, что думаешь?

- Хм. Это новый вид развлечений, который я больше нигде не видела, и думаю, что это хорошая идея. Кто-то может сказать, что это глупо, но кто-то примет это. За сколько вы собираетесь его продать?

- 500 колоколов для одной консоли и одного программного пакета.

- Хм, для игрушки это вполне разумно. Это не так уж дорого.

Грубо говоря, 500 колоколов — это примерно 50 000 иен в Японском эквиваленте. [480 долларов США]

Цена дороже, чем цена, продаваемая в Японии.

Однако многие семьи в Малдее финансово обеспечены, и в первую очередь нет рынка для видеоигр.

Я хочу начать с этой цены, потому что сначала можно отправить только ограниченное количество.

- В будущем мы сможем устанавливать на это устройство различные программы и играть с ним. Я планирую продавать программное обеспечение по 80 колоколов за штуку.

- Хм, значит, я смогу играть во множество разных игр. Это здорово. Могу я чем-нибудь помочь?

- О, вы мне поможете?

- МММ. Я уверена, что будет несколько интересных попыток, в которых мне хотелось бы участвовать.

- С твоей работой все в порядке?

- Моя работа — исследовать то, что меня интересует. Сейчас это игрушка под названием Switz. Земляне, они могут делать довольно интересные вещи, ха.

И вот, наконец, появился первый коллаборационист в Малдее.

Люди Земли, кажется, полностью сотрудничают, но с Малдеи я одна. Это огромная помощь.

- Я Галена Мириам. Приятно познакомиться.

- Я Лина Мардерита.

Было приятно узнать, что ко мне присоединилась Галена, исследователь.

Она также смогла быстро найти способ массового производства магических компонентов конвертера и покрыть расходы.

- Вы можете использовать варп-зал для транспортировки.

Галена выглядела очень надежной в моих глазах, когда говорила это.

- Большое вам спасибо! ГМ, а можно в следующий раз полететь в Японию?

- Да, просто укажи мне место на карте.

Обозначение этого человека на карте не очень надежно, не так ли?

Ну, в общем, она превосходна.

Так или иначе, был создан транспортный маршрут между Японией и Малдеей.

Мне просто нужно один раз съездить домой.

Я покинула институт и вернулась в родительский дом.

- Я дома.

- О, Лина. С возвращением! Как прошла работа?

- Да, получилось неплохо.

Мама приветствует меня и тут же готовит ужин.

Ах, в конце концов, я могу чувствовать себя спокойно в доме моих родителей.

Япония вызывает у меня ностальгию, но там охрана такая плотная.

Тот факт, что никто не обращает на меня внимания, кажется чудесным.

Я провела некоторое время, разговаривая с отцом и матерью, медленно проводя время.

На следующий день.

Я лежала в постели в родительском доме, общаясь с Землей.

Со мной связалась Организация Объединенных Наций, а не правительство США.

Похоже, они хорошенько посовещались и решили использовать волшебные камни на весь мир.

Отныне они будут доставлены в штаб-квартиру ООН.

Ну, это только после того, как видеоигры будут проданы.

Также, Nikkendo прислали мне по электронной почте сообщение.

Мы обсуждаем сроки завершения проекта Switz для Малдеи.

Тем не менее для локализации и массового производства конвертеров потребуется время.

Нам пришлось немного подождать.

В это свободное время мне хотелось кое-что сделать.

Я повозилась со своим устройством и подключила его к земной сети.

Мне удалось открыть сайт под названием yutube.

Это крупнейшая платформа распространения видео на планете, где люди могут размещать видео и отправлять их по всему миру.

Почему бы мне не использовать это, чтобы отправить изображение Малдеи всем на Земле?

Так я и думала.

Глава Министерства Магии дал свое разрешение, и думаю, что это будет хорошей формой межзвездного обмена.

Немного неприятно разговаривать только с главами стран и крупных корпораций.

Я хочу, чтобы все люди на Земле знали о Малдее.

Речь идет не только о превосходных магических технологиях, но и о повседневной жизни.

Может быть, мои родители из прошлой жизни увидят меня.

Если было все еще слишком трудно встретиться лично, я хотела начать с этого.

Вот почему мне хотелось попробовать выложить видео на ютубе.

Я могу давать инструкции прямо с моего устройства на компьютер, который купила в Японии.

Это позволяет мне отправлять сообщения с Малдеи в сеть Земли.

Ну, во-первых.

Это так называемое селфи, когда вы держите камеру в руке и направляете ее на себя.

Смущаться не стоило, так как мое лицо и так уже было распространено по всей Земле.

Стоя перед своим домом, я нажимаю кнопку записи и нервно смотрю в камеру.

- МММ, Привет, земляне. Я Лина Мардерита. В настоящее время я нахожусь в доме моих родителей на планете Малдеа. На этом канале мне хотелось бы рассказать вам все о Малдее и обо мне!

Говоря по-английски, я направляю камеру на дом.

Дом в Малдее представляет собой округлое здание, сильно отличающееся от японских домов.

- Это мой дом. Он очень отличается от земных, не так ли? Он был создан архитектурной магией, - Объясняю я, шагая и снимая.

А потом я вошла в дом.

- Это моя мать!

- Привет! Здравствуйте, люди Земли.

Мама приветствует камеру.

Конечно, они не смогут понять ее, потому что это на Малдейском, но это нормально.

Хорошо доставлять вещи такими, какие они есть, точно так же, как обмен.

Я снимаю достаточно близко к чему-то вроде домашнего видео и выкладываю получившееся видео на ютубе.

По-английски канал называется Lina Marderita.

Поскольку я запустила его, не уведомив никого конкретно, в первый день он почти не играл.

[Это настоящий канал?]

[Похоже на настоящую Лину, но я не могу в это поверить]

Даже в разделе комментариев выделялись такие слова, как "полуверие".

Но на полпути слух распространился по Интернету, и на следующий день количество просмотров взорвалось.

Он уже достиг уровня в 10 миллионов подписчиков.

Это было так популярно, но я чувствовала себя спокойно.

Дело не в том, что мой канал популярен, просто они хотят видеть инопланетян. Тогда никаких проблем.

Многие люди твитнули об этом видео в социальных сетях.

[Это видео не подделка. Он идеально подходит Лине Мардерите на пресс-конференции, лицо, голос, все.]

[Фоновое изображение тоже не CG, не так ли?]

[Команда видеоанализа говорит, что это реально.]

[Настоящие инопланетяне начали Ютуб канал =w=]

[Я с нетерпением ждал встречи с ней снова. Ее мама тоже очень милая]

[Нет, это загружено без какого-либо уведомления, но это видео уровня открытия века]

[Потусторонние образы слишком драгоценны. А Лина очаровательна]

[Я подписался на ее канал]

Только потому, что я выложила видео, оно подняло большой шум.

Когда я проверила японский телевизор на своем устройстве, то обнаружила, что мое видео было показано на широком экране.

- Первое появление инопланетной матери Лины Мардериты!

В таком заголовке мою маму показывали крупным планом по телевизору.

Видео показывают на японском языке с субтитрами.

Это поможет донести информацию до тех, кто не знаком с интернетом.

Мама, Папа. Вы смотрите?

Я живу со своими новыми родителями в таком месте.

http://tl.rulate.ru/book/50698/1287122