Готовый перевод I’ve been reincarnated, so I’m going to try trading with Earth by myself / Я переродился, так что попробую торговать с Землей самостоятельно: Глава 6. Это что-то новенькое!

Я положила прозрачный и сияющий магический камень и начала объяснять, в то время как великие и важные люди правительства США продолжали смотреть на меня.

- В Малдее магический камень считается ресурсом, но позвольте мне сказать проще. С этим камнем вы можете справиться с простой магией одной лишь мыслью.

- Магия, говоришь?

Высокопоставленные чиновники, сидевшие на этой встрече, очень удивились моему объяснению.

В конце концов, это то, что интересует людей Земли.

Когда я жила на Земле, в вымышленной истории было много волшебства, но не в реальности.

Это то, к чему мы стремимся, но никогда не можем достичь. Магия на земле.

- Да, именно это я и хочу, чтобы вы попробовали. Летать.

Я держу камень в руке и что-то бормочу, затем мое тело парит в воздухе.

- Ух ты...

- Она летит!

Как и ожидалось, даже шишки в правительстве, казалось, были удивлены этим.

- Отлично. Интересно, можем ли мы, земляне, использовать это?

- В Малдее даже маленькие дети могут это делать, так что я думаю, что это возможно. Но прецедентов не было, так что не узнаем, пока мы не попробуем.

- Понимаю. Тогда могу я попробовать это на себе?

- Да, пожалуйста.

Когда я положила камень на стол, человек в очках поднял его и произнес слова: "Лети”.

Затем его тело всплывает.

- Ого, он действительно парит!

- Это как мечта, ставшая явью, увидеть настоящую магию собственными глазами.

- О Боже...

Они выглядят очень удивленными.

- О, этот камень...

Человек в очках, приземлившийся на землю, посмотрел на волшебный камень.

- Камень стал меньше, чем раньше.

- Да, магические камни — это кристаллы магической силы и расходные материалы. После того, как определенное количество магической силы израсходовано, они исчезают.

- Понимаю...

Похоже, они оценивают ценность волшебного камня.

Есть много других применений для них, если вы соберете их достаточно.

Дело не только в умении пользоваться светлой магией.

Если я объясню им это, то они увидят, что это имеет большую ценность.

На этот раз, однако, я принесла с собой еще один предмет. Этот будет передавать практичность более непосредственно.

- Далее, у меня есть вот это.

Я вытащила большой ящик для хранения из моей сумки.

- Эй... она достала что-то побольше своей сумки.

Когда большие шишки увидели это, они были удивлены.

- Вы понимаете, что я имею в виду? Эта сумка, как и эта коробка, была зачарована магией усадки. Вы можете поместить в него гораздо больше вещей, чем видите на самом деле.

- О, это замечательно. Сколько может там поместиться?

- Примерно в сто раз больше. Вес уменьшается в то же время, что и объем, так что это примерно в сто раз больше того, что вы кладете сюда.

- Сто раз... И он весит одну сотую.

- Если это выйдет наружу, то произведет революцию в логистике!

На этот раз шишки начали шуметь.

Логистика — это важная часть поддержки всего мира.

Транспортировка продуктов питания, продуктов и грузов на грузовике, корабле или самолете.

Я понятия не имею, сколько денег тратится на строительство дорог, чтобы транспорт работал бесперебойно.

Кроме того, сколько места мы занимаем на складах для хранения наших вещей? Это было бы революцией для Земли, если бы можно было уменьшить это до одной сотой.

Я думаю, что было бы хорошо для окружающей среды, если бы мы могли уменьшить количество выхлопных газов.

Ну, не думаю, что это будет значительно в той сумме, которую я могу принести сейчас.

(пожалуйста, не спрашивайте о логике, когда кладете заколдованную коробку в заколдованную коробку и снова кладете ее в заколдованную коробку... вы же знаете, что Лина вытащила заколдованную коробку из ее заколдованной сумки, ну, может быть, позже найдется объяснение)

- Один из этих. Я думаю, что он поместит на два грузовика...

- Масштаб транспорта резко изменится.

- Это изменит то, как мы думаем об управлении запасами.

Мужчины и женщины в костюмах толпились вокруг ложи.

В конце концов, они — высокопоставленные чиновники, которые управляют страной.

Реакции на то, что кажется очень практичным, хороши.

Ну что ж, думаю, на этот раз хватит.

- Я подготовлю этот волшебный камень и ящик для хранения в качестве продукта здесь. Ну, есть предел тому, что я могу достать в настоящее время.

- Отлично. Сила магической цивилизации велика.

Шишки хвалили меня, но есть еще много проблем, которые нужно решить.

Ведь и этот волшебный камень, и шкатулка были куплены на мою зарплату...

Без государственной поддержки я здесь на грани.

Так или иначе, моя презентация была закончена. Теперь настала их очередь представить свои товары.

Мне не нужно оружие, технологии или что-то в этом роде.

Я не думаю, что они могут конкурировать с магической цивилизацией Малдеи.

Когда я вернулась на свое место, человек в очках заговорил так, словно к нему вернулось самообладание.

- Итак, что касается того, что мы, земляне, можем предложить, согласно просьбе Мисс Мардериты в нашем недавнем сообщении, она нуждается в необычном развлечении.

- Да, именно так.

Малдея - удивительный волшебный мир, но развлечения там скучные. Не знаю, как это назвать, но в нем нет особого духа создания развлечений.

- Итак, мы подготовили полный набор земных развлечений. У нас есть все — от фильмов, которыми мы гордимся в США, до различных игрушек со всего мира. Это одни из самых гордых продуктов изобретательности земли. Из них я хотел бы дать вам одну, которая соответствует ожиданиям Мисс Мардериты. Если это что-то, что требует электричества, у нас будет все готово для вас, даже окружающая среда, в которой вы нуждаетесь.

Это та же картина, что и еда. Они ничего не знают об увлечениях инопланетян, поэтому выкладывают все. Это называется "бери что хочешь".

Я вошла в приготовленную комнату и посмотрела на предметы развлечения внутри.

На мониторы проецировалось несколько мощных изображений и несколько футуристически выглядящих машин.

Есть даже игрушки для малыша.

Среди них, было то, что привлекло мое внимание.

- ...Это Play Static 5! А это Nikkendo Swits? Что такое Xbax?

Да, игровые приставки.

Когда я умерла в 1995 году, я знала, что существует модель PlayStatic, но не знала, что она дошла до пятого поколения.

Похоже, количество западных игр увеличилось. Есть много реалистично нарисованных, суровых на вид пакетов.

Nikkendo, похоже, преуспевает, и программное обеспечение Swits выглядит японским, с красочными символами, украшающими упаковку.

И Xbax, незнакомое имя. Я думаю, она довольно новая.

В этом есть что-то совершенно западное. Это чувство власти должно быть американским.

Дизайн всех них совсем непохож на то, что было раньше. Все они выглядят как новейшие игровые приставки.

- Надеюсь, ты любишь видеоигры? - Крикнул мужчина рядом со мной.

- Да, с удовольствием попробую. О, Зельдо!

"Легенда о Зельдо" - это экшн-головоломка, в которую я одержимо играла в детстве.

Когда я запустила его на последней модели Nikkendo, то обнаружила, что нахожусь в 3D, свободно бегая по миру Зельдо.

Можно лазить по стенам. Рубить дрова.

Вид вдалеке очень красивый. И можно летать на планере.

Это удивительно.

Но на этом я остановилась.

Сейчас мы ведем переговоры.

Не показывай слишком много детской стороны.

Я здесь, чтобы вести переговоры с главой Соединенных Штатов от имени Малдеи.

- ...Мы в Малдее хотели бы попробовать некоторые из ваших видеоигр. Это очень интересное развлечение, - Сказала я и дрожащими руками перестала играть.

Мне хотелось сделать больше здесь и сейчас, но нужно терпение.

Если получу золото, оно ничего не будет стоить в Малдее, но я могла бы продать это, если это видеоигра.

Однако, если они будут продаваться на рынке, они должны быть адаптированы к спецификациям Малдеи.

Земные жители используют электричество для питания своих устройств, но Малдея использует магию для питания своих.

Мне придется подумать об этом месте, когда я вернусь.

Итак, у нас здесь есть волшебные камни, а у них - видеоигры.

На этот раз был установлен незнакомый бартер.

- Я буду приносить волшебные камни с собой каждый раз, когда буду приходить на Землю. Конечно, я уверена, что в будущем смогу преподнести что-то полезное Земле.

- Спасибо тебе за это. Надеюсь, что с этого момента мы сможем продолжать наши отношения еще долго.

- Да, с удовольствием.

Наконец, я коротко побеседовала с дипломатом, и мой первый раунд переговоров закончился.

Но завтра у нас наконец-то будет пресс-конференция на весь мир.

http://tl.rulate.ru/book/50698/1274767