Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 153. Н-наше первое совместное дело!..

— Хорошо, мы уходим! Вы все готовы?!

— Да, мэм!

Охотничья группа во главе с Селен собралась перед восточными воротами деревни.

В группе всего 20 или около того членов, но каждый из них обладает Даром. Благодаря этому каждый из них сравним с тысячей мужчин. Действительно, элитная команда.

Некоторые из них имели даже Двойной Дар.

Селен обладала [Парным Владением] и [Синей Магией]; Селиус – [Парным Владением] и [Зеленой Магией]; а Филия – [Стрельбой из Лука] и [Зеленой Магией].

Другие давние члены охотничьей группы до сих пор состояли в группе. Ноэль владел [Мастер Щита], Балрат с [Техникой Меча], Рэндо с [Техникой Копья], и Гоат с [Геркулесовой Силой].

Также участвовал Дориал, условно освобожденный бывший главарь бандитов, который владел [Техникой Топора].

В дополнение к членам команды с боевыми способностями, также присутствовали такие люди, как Курета – девушка, у которой был удобный дар под названием [Поиск Врага].

— Я не могу удержаться от смеха всякий раз, когда вижу военный потенциал этой деревни…

Базара, ранее служивший солдатом бывшего губернатора Данта, непреднамеренно сказал это вслух, криво улыбнувшись. Он опытный солдат, что делало его еще одним прекрасным дополнением к охотничьей группе.

В любом случае, их целью сегодня являлась: обыскать возвышающиеся горы к востоку от пустоши в поисках любой возможной альтернативы к истощающимся запасам мяса орков.

Как и лес к северу от пустоши, горный хребет к востоку тоже был полон монстров. Однако, в отличие от леса, горы по большей части оставались неисследованными.

По сравнению с лесом горы находились довольно далеко от деревни. Простой поход туда и обратно должен был занять около половины дня. К счастью, пока они шли по дороге построенной Люком, это расстояние не имело значения.

— Стоп, мы уже пришли? Разве не прошел всего час с тех пор, как мы вышли?..

— Хм, значит, мы вернемся сегодня.

Селен удивилась дороге. Они шли по ней, но при этом двигались быстрее, чем если бы даже бежали на полной скорости по любой другой дороге.

Рядом с Селен шла Филия, смотревшая на возвышающиеся горы.

— Кстати, пещера, в которой мы раньше жили, находится где-то там. Думая об этом сейчас, я не могу поверить, что раньше мы жили в таком месте.

Один из членов охотничьей группы гном по имени Банба указал на определенное место и испытывал ностальгию. У него было типичное для гнома тело: невысокое, но очень мускулистое. Он обладал Даром, [Техника Тяжелого Клинка], который позволял ему легко владеть мечами в несколько раз больше его самого.

Подножие горного хребта было покрыто густой растительностью. Однако, примерно по середине подъема, растительность становилось все реже и реже, пока не осталась только голая каменистая поверхность.

— Ты чувствуешь монстров поблизости?

— Да, впереди справа… примерно в ста метрах отсюда. Однако я слабо чувствую. Наверное, это простая крыса-оборотень или кто-то подобный, — ответил Курета с [Поиском Врага].

Охотничья группа была заранее проинформирована гномами о том, каких монстров следует ожидать в этой местности.

Крыса-оборотень, о которой шла речь – это двуногий мышиный монстр, который, хотя и был каким-то образом съедобен, был совсем невкусным.

Очевидно, другие монстры находились довольно далеко в горах. Охотничья группа, конечно, могла бы подняться и поискать их, но…

— Давайте используем благовония, которые привлекают монстров.

— Да, я также думаю, что это лучший подход, сестра моя.

Группа решила заманить монстров к себе, используя запах, который нравятся монстрам в качестве приманки.

— Селиус-доно, почему бы нам не заставить ветер дуть в сторону гор?

— Да-да…

Голос Селиуса дрогнул, когда он пытался ответить на предложение Филии.

Оба они обладали Даром [Зеленая Магия], поэтому заставить ветер дуть в определенном направлении было для них легко.

— Н-наше первое совместное дело!..

— Хмм? Что-то не так, Селиус?

— Н-н-н-нет, ничего!..

Филия была озадачена тем, что лицо Селиуса выглядело таким красным. Что касается других охотников, они просто с любовью наблюдали за этими двумя.

Однако в тот момент…

— !.. Он здесь! Мы начали! — закричал Курета.

И мгновение спустя Селен смогла поймать тень упомянутого монстра, когда он спускался по склону горы. У монстра был огненно-красный гребень на голове; тело, полностью покрытое перьями; и змееподобный хвост. Да, это какаду.

— — — Курицаааааааааааааааааааааа!!!

http://tl.rulate.ru/book/50691/2773076