Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 135. Это легко, если найти присутствие арбуза

Несмотря на инцидент, который окрасил воду в бассейне в красный цвет, факт остается фактом: нам удалось построить новое развлекательное сооружение.

Учитывая летнюю жару, бассейн точно станет популярным местом среди жителей деревни.

Я предвидел просьбы о бассейне, в котором могли бы играть даже маленькие дети, поэтому я также построил неглубокий бассейн.

Мысль о том, чтобы сделать бассейны с подогревом на тот случай, когда наступит зима, тоже приходила мне в голову.

Однако забегая вперед. Помимо бассейна, популярность летних блюд, также возросла.

Прекрасным пример гигантские арбузы, собранные в деревенских садах. А благодаря тому, что эти арбузы хранятся в холодильной камере, их почти всегда можно есть холодными.

[«Холодильник: устройство для поддержания низкой температуры у продуктов питания, и, таким образом, продлевая их срок хранения. Можно регулировать температуру.»]

Я получил способность строить холодильник, когда мой уровень деревни достиг 9. С точки зрения физического размера по умолчанию холодильник был размером со склад.

Поскольку температуру внутри помещения можно было изменять в зависимости от случая, его также можно было использовать в качестве морозильной камеры.

— Ммм, этот арбуз такой сладкий, такой сочный и такой вкусный!

Селен сказала это, в то время как уголки ее рта были пропитаны красным соком арбуза.

«Если бы я могла съесть хотя бы одно из семечек, что выплюнул господин Люк... хаа, хаа...»

По какой-то причине Милия не съела ни кусочка арбуза, который держала в руке.

«Разве она не любит арбузы?»

В этот момент мне пришла в голову определенная игра.

— Вы что-нибудь знаете об игре разбивание арбуза?

— Что это? Я никогда раньше о таком не слышала, — ответила Селен с отсутствующим выражением на лице.

— Это игра, в которой вам нужно разбить арбуз палкой с завязанными глазами полагаясь на подсказки, которые вам будут давать другие.

— Ооо. Звучит забавно, — ответила Селен с интересом.

— Хорошо, давайте попробуем!

Мы завязали Селен глаза.

Я положил арбуз примерно в 20 метрах от себя, а затем подошел немного ближе, после чего закричал. Я сделал это для того, чтобы не выдавать местонахождение арбуза.

— Арбуз готов!

По моему сигналу Селен вытащила два меча, висевших у нее на бедрах.

— Э-эй, это настоящие мечи! Это опасно!

— Все в порядке. Я к этому привыкла.

Даже если она говорит, что привыкла к этому, факт остается фактом: держать настоящие мечи с завязанными глазами опасно.

Однако, вопреки моим опасениям, Селен без малейших колебаний направилась прямо к арбузу. Как будто у нее вообще не было завязанных глаз.

И затем…

*Рубящий удар!*

— Ты так чисто раздавила, вернее, разрезала арбуз…

— Ничего особенного.

— Но откуда у тебя такая уверенность в том, где находился арбуз?

— Я почувствовала.

— Ты почувствовала, что!?

«Может быть, она просто притворялась, что ее глаза были прикрыты и на самом деле она все прекрасно видела?..»

— Хм, выглядит забавно.

Филия, у которой во рту были арбузные семечки подойдя сказала это.

— Понятно, значит надо расколоть арбуз, ха. Могу я попробовать?

— Конечно. Вот палка, можешь ее использовать.

— Нет, наверно я лучше воспользуюсь этим, —сказала она, а затем подняла лук.

— Подожди, эй, это опасно!

— Нет причин для беспокойств.

Филия с завязанными глазами уверенно натянула лук и выпустила стрелу.

В следующее мгновение стрела пронзила арбуз, находившийся в 50 метрах от нее, прямо в центре.

— Ээээхх… как у тебя получилось?

— Это легко, если найти присутствие арбуза.

«Что вообще означает «Поиск присутствия арбуза?..»»

Как бы то ни было, разбивание арбузов вскоре стало еще одним хитом в деревне.

Любопытно, что жители деревни начали соревноваться между собой, кто сможет расколоть арбузы самым ярким способом.

В другой попытке Селен удалось за одно мгновение нарезать огромное количество арбузов, плавающих в бассейне.

Филия тоже попыталась снова, на этот раз выпустив стрелу в арбуз, который находился в километре от нее.

Конечно, не только эти двоя играли.

Копейщик Рэндо продемонстрировал технику, которая позволила насадить на шампур 10 арбузов все сразу.

Силач Гоат просто взмахнул рукой вниз, к земле, и арбуз поблизости был разбит ударной волной, возникшей от его взмаха.

Авантюристка Хазена магией огня разрезала арбуз пополам. Было чрезвычайно трудно сдержать пламя, чтобы арбуз не превратился в пепел. По крайней мере, так утверждала Хазена после того, как ей это удалось.

Кроме того, Манта из деревни Мао похвастался, что может расколоть арбуз своей штукой, и продолжил раздеваться. Понятно, что стража арестовала его за это. Благодаря Маку, который умолял простить своего отца Манту, было решено, что наказанием Манту посадят только в реабилитационный центр на некоторое время.

Вопреки моим ожиданиям, что это будет разовое мероприятие, разделка арбузов стала настолько ассоциироваться с летом для многих жителей деревни, что большинство из них говорили, что хотели бы это повторить в ближайшие годы.

—…Но можно ли это все еще называть «Разбиванием арбуза»?

Ни один из арбузов не был потрачен впустую. Все они были съедены впоследствии.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2754471