Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 113. Удар щитом

Примерно в то время, когда основная часть армии Рауля прорвалась через лабиринт.

— П-прошу прощения! Независимо от того, сколько мы ищем, мы не можем найти выход! Кроме того, все стены кажутся слишком ровными; не за что ухватиться. Нам понадобится соответствующее снаряжение, чтобы выбраться отсюда...

—...Понятно... хм, тогда мы мало что можем сделать...

Солдаты, включая офицеров, оказавшиеся в ловушке внутри стен, были на грани потери всякой надежды.

— В любом случае, что это за лабиринт? И как эти стены двигаются? Что за чушь.

— Да, я вообще ничего не понимаю.

— Но опять же, мне не зачем жаловаться на то, что пропущу этот бой. Ну то есть, я только что вернулся с другой войны, черт побери. Более того, этот бой, по сути, происходит между братьями.

— Эй, кто-нибудь может тебя услышать.

И когда среди солдат нарастали волнения…

— РААААААААААААААХХХХХХХХХХХХХ!!!

— Что это?!

— Звучало как рев...

Отдаленный рев мгновенно заставил солдат замолчать.

Каждый инстинкт в их теле говорил им бежать подальше от этого места и как можно скорее.

— Это монстр?.. Теперь, когда я думаю об этом, разве эта пустошь не была рядом с каким-то лесом, кишащим монстрами, или что-то в этом роде...

— О-они скормят нас монстрам?..

Охваченные такими ужасными мыслями, солдаты побледнели как снег.

***

Рауль пребывал в недоумении при виде гиганта, который собирался напасть на его войска.

— Дракон!?

Но при ближайшем рассмотрении он заметил, что кожа существа на самом деле – это кора, и что по всему его телу росли ветки и листья.

Все признаки указывали на то, что это существо не настоящий дракон, а больше известный, как Древесный Дракон.

При этом, при ширине около 10 метров и длине более 30 метров, этот Древесный Дракон был очень похож на настоящего дракона по силе.

— Гуаааааааааааааааааааа!?

Солдатов атаковали с флангов, и их сдуло ветром, как листья.

Даже ветераны и элита не могли с этим сравниться.

— Что происходит?!

Рауль непреднамеренно остановился и уставился на развернувшиеся бойню.

— Все эти стены, и оно проникало внутрь? Они его приручили?!

Он перевел взгляд на вражескую армию и убедился в этом.

Ни один из них, включая его проклятого сводного брата, не паниковал. Они знали, что это чудовище не нападет на них.

— У них есть кто-то с Даром [Укротитель Монстров]?! Тцс! Но тогда это все упрощает. Все, не обращайте внимания на этого монстра и атакуйте вражескую армию!

Рауль решил, что вместо того, чтобы иметь дело с монстром, было бы гораздо быстрее разобраться с тем, кто им управляет.

Древесный дракон нанес значительный урон войскам в тылу, но те, кто находился в авангарде, остались в основном невредимыми. Более того, эти сто или около того оставшихся были элитой элит из элит.

— Ооооооооооооооооо!

И поэтому, даже придя сюда и испытав все это, у этих солдат осталось решимость продолжать.

Подобно разъяренной волне, разбивающейся о берег, оставшиеся войска снова атаковали врагов.

Возглавлял атаку Рауль, и первым, кто встал у них на пути, был вражеский солдат с гигантским щитом. Этот вражеский солдат обладал впечатляющим телосложением, но выглядел молодым, примерно того же возраста, что и Рауль.

— Ты стоишь у меня на пути! Я разрублю твое гигантское тело вместе с твоим щитом!

До сих пор враги играли с ними.

Стремясь подать сигнал к началу их контрнаступления, Рауль приготовился вложить весь свой боевой дух в следующую атаку.

Но затем враг, все еще со щитом в руке, тоже решил яростно броситься вперед.

— Что!?

Рауль не ожидал этого движения, но благодаря своим быстрым рефлексам он успел ответить ударом. И все же враг был чуть-чуть быстрее.

— Удар щитом!!!

— !?

Не успел он опомниться, как уже летел по воздуху с огромной скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2738565