Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 111. Как можно сдвинуть эти стены!?

— Хммм, пока все хорошо.

Посмотрев в низ на лабиринт крепостных стен с верха смотровой башни, я убедился, что все идет по моему плану.

Армия Рауля двигалась, как и ожидалось, то есть она разделилась на более мелкие группы, чтобы быстрее найти выход.

Всякий раз, когда группа заходила в тупик, я сдвигал крепостные стены так, чтобы они закрывались внутри.

В результате армия Рауля сократилась с 5000 солдат всего до 1000.

Тем не менее, даже если бы они не разделилась и шли как единое целое, им было бы ненамного лучше. По всей вероятности, они несколько раз наткнутся на тупики и к тому времени как они доберутся до деревни, они успеют измотаться.

Так что, план идти вместе тоже нельзя назвать безупречным, если оно вообще было.

—...Я знаю, они наши враги, но все-таки я испытываю к ним немного жалости.

— Что... лабиринт, пути которого изменяются по желанию... Это вообще справедливо?..

Сказали Селен и Селиус наблюдая за паникующими солдат глазами полными сочувствия.

— Тем не менее, лабиринт можно пройти. Чем больше из них попадаются в ловушку, тем меньше остается маршрутов, что облегчает поиск выхода.

— Опять же, какой смысл в добродетели?

Я, кстати, действительно задумывался о создании трехмерного лабиринта, добавив к нему еще подземных туннелей, но все-таки пришлось отказался от него, поскольку его невозможно сделать за такое короткое время.

«Если только у меня было время... Это звучит очень похоже на подземелье…»

***

 — Господин Рауль! Мы потеряли контакт с разведывательным отрядом впереди!..

— Черт! Что происходит?!

Раздражение Рауля достигло критического уровня.

Он получал такие донесения одно за другим. Очевидно, все отряды, отправленные вперед на проверку маршрутов, исчезли.

В ожидании вражеских засад в каждом подразделении насчитывалось около 500 человек. Таким образом, если засада не была большой, то такое подразделение могло отразить ее самостоятельно. Или, по крайней мере, продержаться достаточно долго, пока не прибудут основные силы или любой другой отряд не окажет помощь.

— В… вообще-то... тут, хм, нелепый, эм, нелепый слух...

— Хватит ходить вокруг да около! Просто скажи уже!

— Они говорят, что стены... что стены двигаются...

—...А?

*Зугогогогогого*

В этот момент откуда-то послышался грохот.

Это даже напугало лошадь, на которой сидел Рауль.

На самом деле, они слышали подобные звуки несколько раз раньше, но понятия не имели, какова их истинная природа.

— Стоп, только не говори мне...

— Я-я боюсь, что так...

Рауль почувствовал, как по спине у него пробежали мурашки.

«Если стены двигаются, то, сколько бы мы ни искали выход в этом чертовом лабиринте, мы его никогда не найдем…»

— Н-нет, это невозможно! Как вообще можно сдвинуть такие стены?!

— Боже!?

Охваченный яростью, Рауль пинком оттолкнул солдата, доставившего донесение.

Основная часть его армии теперь состояла всего из примерно тысячи солдат. Более того, после прохождения лабиринта, выход из которого казался все менее и менее вероятным, солдаты теперь устали как телом, так и разумом.

Тем не менее, отдыхать в таком месте слишком опасно. И поворачивая назад, что ж, Рауль никогда бы такого не допустил. Единственным оставшимся вариантом было продолжать двигаться вперед.

И когда основная часть армии состояла всего из 500 солдат…

— Это врата!..

— Смотри! Ты видишь здания за воротами?!

— Значит, это, город!?

По какой-то причине ворота были широко открыты.

За воротами простиралась обширная и пустая земля. И сейчас на ней стояло около 200 вооруженных лиц.

Во главе этой группы стоял человек, которого Рауль знал слишком хорошо.

— Люк! Наконец-то я добрался до тебя!

В такой ситуации было вполне естественно испытывать подозрения.

У вражеской стороны такие великолепные стены и ворота, но они держали их открытыми. Это имело бы некоторый смысл, если бы вражеская сторона намного превосходила силы Рауля численностью, но они явно уступали численно.

Несмотря на все признаки, Рауль, полностью охваченный яростью, отдал приказ своим войскам атаковать врага в лоб, не обращая внимания на любую ловушку, которая могла его подстерегать.

— Чаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!

Сильно хлестнув своего коня, Рауль возглавил атаку.

…Однако, когда они были всего в 200 метрах от своих врагов, земля под ними внезапно исчезла.

— Аааааааааа!?

— !?!?

http://tl.rulate.ru/book/50691/2737191