Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 82. Хозяин подземелья погибнет

Мы не могли воспользоваться лестницей и поэтому мы просто построили ее.

Захват территории делал такого рода вещи сущим пустяком.

Потрясенная Селен заговорила:

— Стоп, то есть ты можешь переместить нас между этажами в любой момент?

— Мы точно можем спуститься. И возможно даже подняться наверх?

Независимо от того, сработало бы это или нет, я чувствовал так поступать не совсем правильно, поэтому я даже не пробовал раньше. Однако теперь, когда мастер подземелий явно сжульничал, то я решил, что так поступить будет справедливо.

Итак, мы спустились по сделанной мной лестнице, и вошли в маленькую комнату.

— Что это? — спросил я.

В комнате левитировал какой-то большой предмет.

Предмет был похоже на хрустальный шар из которого исходил пульсирующий, слабый свет. Кук будто оно было живым.

— Это ядро подземелья, — ответила Филия.

— Ядро подземелья?

— Можно думать о нем как о сердце не только подземелья, но и мастера подземелий. Если его уничтожить, все подземелье и его хозяин погибнут.

После объяснения Филии, перед нами появилось что-то маленькое.

— Я не хочу умирать! Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, не разбивайте ядро подземельяяяяяяяяяяяяяяяя!

Зависнув в воздухе со слезящимися глазами, он умело опустился на колени, а затем склонил голову.

У него получилось это сделать при помощи крыльев на спине, и еще они оставляли за собой след из сверкающих пылинок.

— Фея?..

Она выглядела как маленькая крылатая девочка, которая спокойно поместиться у меня в ладонях… Она была очень похожа на фею из историй, которых я слышал.

— Ты хозяйка подземелья?

— Именно! Я умру если ты сломаешь ядро подземелья, так что, пожалуйста, смилуйся!

— Ладно. Не то чтобы мы пришли сюда для этого...

— Неужели!? Ура! О, вау, сейчас посмотрев на тебя вблизи, то ты очень миленький мальчик! Кстати, меня зовут Ари!

Всего мгновение назад она была в слезах, но сейчас ее глаза заискрились от радости. Ее зрачки имели форму сердца, но возможно, это всего лишь мое воображение.

В любом случае, какая энергичная фея.

— Ты уверен, Люк? Говорят, что уничтожение ядра подземелья дает особую силу.

— Особая сила?

— Да. Я не знаю подробностей, но, по-видимому, она похоже Дар. И из-за нее многие люди отказывались от награды за прохождение подземелья и вместо нее ломали ядро подземелья.

— Эй! Хватит ненужных подробностей!

Объяснение Филии заставило лицо феи покраснеть от гнева.

— Я не смогла выдать хорошую награду, потому что никто не посещал мое подземелье. Но дай мне время, и я подарю тебе что-нибудь потрясающее, обещаю! Так что, пожалуйста, пожалуйста, сжалься надо мной сегодня!

Ее глаза снова заслезились.

—Как качество награды зависит от того что, никто не посещает твое подземелье?

— понимаешь ли, чем больше у меня посетителей, тем больше очков подземелья я получаю!

—…Очки подземелий?

Расспросив Ари, она рассказала, что для того, чтобы расширить подземелье, добавить больше монстров или установить больше ловушек, необходимо потратить очки подземелья.

Она постепенно набирает эти очки, но чем больше посетителей в ее подземелье, тем больше очков подземелья она получает. Это, однако очевидно, ведь большее количество посетителей означает более высокий риск разрушения ее ядра подземелья, очки подземелья были обоюдоострыми.

— Оооо... Очки подземелья звучат ужасно похоже на очки моей деревни.

— Очки деревни? Я никогда не слышала о них.

— Хм. Они, как и твои очки подземелья, если я достаточно заработаю, то смогу потратить их на разные вещи. Например, строительство зданий.

— Строительство зданий...

Склонив голову набок, она на некоторое время задумалась. И после недолгого обдумывания, что-то поняла.

— Aх! Значит, причина, по которой мое подземелье разрушалось и почему строились разные штуки, так это вы!?

http://tl.rulate.ru/book/50691/2715833