Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 80. Лучше притворить, что ты не заметил

— Ой? Тупик?

— Нет, там дверь. Но…

Мы прошли по длинному коридору на втором этаже подземелья.

В конце нас ждала массивная двойная дверь.

— Может быть, за ней комната босса?

— Хм? Мы дошли до самой глубокой части этого подземелья?

В каждом подземелье, без исключения, всегда находился монстр, называемый монстром-боссом.

По сравнению с обычными монстрами, монстр-босс был намного сильнее. Они были настолько сильными, что представляли угрозу даже для тех, кто до сих пор с легкостью исследовал подземелье.

«Я всегда думал, что подземелья состоят из многочисленных этажей. Но раз босс-монстр здесь, то видимо подземелья меньше, чем я ожидал».

— Хоть здесь всего два этажа, но они довольно сложные. При обычном исследование, мы могли сейчас находиться все еще на первом этаже или же ходить кругами. Не будет преувеличением сказать, что именно благодаря руководству Камуру нам удалось быстро продвинуться так далеко.

— Н-невозможно...

Филия похвалила Камуру. И он застенчиво почесал голову отрицая.

Как и ожидалось, Дар [Исследование Лабиринта] действительно полезен.

— Итак, что нам дальше делать, Люк? Насколько я могу судить, у всех все еще есть силы в запасе, но мы говорим о битве с боссом-монстром.

— Хм… Как насчет того, чтобы зайти и только посмотреть, с каким монстром мы столкнемся? Если он покажется нам слишком сильным, то просто сбежим.

Благодаря моему Дару выиграть достаточно времени для побега не составляло труда.

И вот, мы решили открыть двери. Внутри была самая широкая комната из всего подземелья. А еще…

— Два минотавра?..

В центре комнаты стояли два минотавра.

На вид они ничем не отличались от тех, с которыми мы сталкивались раньше.

— Будьте осторожен. Они может выглядят как обычные, но они монстры-боссы. Возможно, они принадлежат к более высокоразвитому виду или обладают какой-то особой силой.

Как только Филия сказала это, два минотавра начали движение.

— Буммооооооооо!! — монстры издали боевой кличь, а затем бросились на нас.

Ноэль и Гоат немедленно подняли щиты.

Однако, учитывая то, что Филия сказала об минотаврах, я подумал, что по крайней мере для Гоата их может быть слишком много.

Поэтому я построил каменную стену перед врагами. Минотавры не успели вовремя остановиться или уклониться и поэтому врезались прямо в стену.

Сразу после их тарана я создал голема размером больше минотавров. Минотавры немного пошатнулись от удара об стену. Затем голем схватил их за горло и прижал к земле.

— !?

Видимо они упали в обморок. Даже когда голем отпустил их, ни один из минотавров не выказал никаких признаков того, что собираются встать.

—...А? Все-таки, они ничем не отличаются от обычных минотавров?

— Видимо, да, — изумленно сказала Филия.

—...Даже без моей помощи... со старостой все в порядке…

— Ох, Ноэль... Лучше притворить, что ты не заметил этого...

Гоат обнял за плечи грустно выглядящего Ноэля. Во время этого Гоат покачал головой влево и вправо.

— Можно сказать, что мы более или менее победили монстра-босса? — зазвучал неуверенный голос Селен.

— Вон там...

Тем временем Камуру что-то заметил в комнате

Когда я посмотрел в указанную сторону, то увидел какую-то экстравагантную коробку.

Филия сказала следующее:

— Это сундук с сокровищами. Вероятно, награда за прохождение подземелья.

— Похоже, в нем нет ловушек.

Марко, и Камуру сказали, что не чувствовали никаких ловушек в сундуке, поэтому мы открыли его.

— Это…

— Обычный меч?..

Внутри сундука лежал самый обычный стальной меч.

— А? Может быть, этот меч обладает каким-то особым эффектом.

— Хотя не похоже…

Награда за прохождение подземелья показалась чрезвычайно дешевой.

Конечно мы предпочли бы получить предметы мифического класса, но я думал, что мы получим награду, хотя бы легендарного класса.

— Ну что ж, по крайней мере, он острый. Давайте возьмем его.

— Подождите. Это награда явно не подходит к этому подземелью. Думаю, нам следует поговорить с хозяином подземелья.

— Поговорить?..

http://tl.rulate.ru/book/50691/2712900