Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 54. Видите? Это ваш новый дом

Как будто они заменяли эльфов, которые только что отправились домой, прибыли торговцы, о которых упоминал Дант.

— З-здесь, в пустоши, действительно есть деревня...

— Слухи были правдивы...

— Что это? Это здание...

Я поприветствовал сбитых с толку торговцев.

— Приятно с вами познакомиться. Я Люк Альберт, Староста Деревни.

— Рад с вами познакомиться. Я Брукли, руковожу этой группой. ...Учитывая обстоятельства, у вас чудесная деревня. Честно говоря, я сам наполовину сомневался в честность слухов, пока мы не приехали...

Брукли – это мужчина небольшого телосложения в возрасте около 30 лет.

Он не только член семьи основателей компании Kane, одной из самых выдающихся компаний на Севере, но и занимал пост вице-председателя указанной компании в столь юном возрасте. И все же такой человек взял на себя ответственность и отправился в нашу деревню…

Во всяком случае, они привезли то, что нам нужно. Вот лишь некоторые из привезенных ими товаров: одежда, семена, лекарственные травы и приправы.

Однако мы могли предложить в обмен, только наш урожай. Я хотел добавить еще и орочье мясо, но жители деревни яростно возражали против этой затеи. Я конечно знал, что они любят мясо орков, но не думал, что прям настолько сильно.

И поэтому наш урожай был важнее, чем когда-либо.

— Я впервые вижу такой большой овощ...

— Хотите попробовать?

— Можно?

Я кивнул, и торговцы подошли поближе.

— Никаких признаков вредителей. Он выглядит аппетитно.

— Вырастить их такими большими не так уж и сложно, но сохранить вкус – вот это настоящая проблема.

— Кроме того, насколько нам известно, он может быть полым внутри.

Перед овощами, которые были в несколько раз крупнее обычных, стояли скептически настроенные торговцы.

Они могли выполнить поручение губернатора, просто доставив свои товары и забрав наши, но торговцы все равно лично и тщательно проверяли каждый товар. Я ясно почувствовал их гордость как торговцев.

— Он, он очень вкусный!? — хором выкрикнули торговцы.

— Помидор такой сладкий...

— Разве сейчас сезон для них?

Меня осчастливила их высокая оценка нашего урожая.

— Размера и вкус просто первоклассный...  Я не могу поверить, что он выращен в пустоши…

— Как это?

— Гораздо лучше, чем я ожидал. Естественно, это означает, что мы готовы продолжить сделку.

Они дали ориентировочную цену за каждый товар, что позволило нам практически беспрепятственно осуществлять обмен.

Торговцы назначали цену куда больше, чем я ожидал.

Так мы купили все необходимые нам товары.

— Я не знаю, нужно ли нам что-то в деревне еще, но я все равно хочу купить все если возможно.

— Вы уверены?

— Да. Я слышал, что многие деревни страдают от нехватки продовольствия, поэтому я хотел бы помочь им таким небольшим способом. Если проданной еды будет недостаточно, то пожалуйста, расскажите им об этой деревне. Скажите им, что мы готовы принять их как переселенцев.

—…

Ошеломленный Брукли, уставился на меня, не произнося ни слова.

—?.. Хм, что-то не так?

— Н-нет, вовсе нет. Просто на мгновение я подумал о том, что было бы если вы стали Повелителем. Наша жизнь, могла бы стать намного лучше. Ах, простите меня я ни в коем случае не хотел плохо отзываться о лорде Альберте...

— Хахаха, не волнуйся. Меня тоже не слишком устраивает то, как правит мой отец.

—…

— Но опять же, что я знаю? Я всего лишь Староста Деревни. Я никогда не буду лордом, и у меня нет никакого желания им становиться.

Так завершилась наша первая сделка.

Торговцы разошлись по домам, не оставаясь на ночь.

Ведь все-таки нужно было как можно быстрее продать полученные товары.

****

Мы получили в результате торговли не только вещи.

— Му!

— Бе!

— Ко!

Коровы, козы и куры, также вошли в сделку.

«Я жду не дождусь от них молока и яиц».

— Ладно, видите? Это ваш новый дом.

При помощи своего Дара я построил сарай для животных.

И животные вошли…

— Му! Му! Му!

— Бе! Бе!

— Ко! Ко! Коооооооо!

— Что на вас всех нашло??

Все вдруг пришли в возбуждение и начали бегать вокруг.

— Они говорят, это потому, что им нравиться в сарай.

— Аа, ты...

— Ах да, я Неруру у меня есть Дар – [Сердце Животных]!

Неруру – это девочка на год старше меня. Ее дар позволял ей понимать чувства животных.

— Ничего, если я оставлю их тебе?

— Конечно! Я позабочусь о них, чтобы они размножились и начали давать больше молока и яиц!

http://tl.rulate.ru/book/50691/2691960