Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 6. Я покидаю семью

— Прости меня, отец, но я. Я ухожу из семьи.

— Что... Ты понимаешь, что делаешь, Селен!?

Услышав мое заявление, глаза моего отца широко раскрылись от гнева.

— Это неприемлемо, отец! Я не могу пойти на это.

В наше время выдавать своих детей замуж ради политической и финансовой выгоды было обычным делом.

Я не исключение. С десятилетнего возраста меня обещали наследнику лорда Альберта. Я понимала, что это лучший вариант для безопасности наших земель, и поэтому я согласилась.

Если быть точной, я согласилась выйти замуж за Люка, старшего сына лорда Альберта и очевидного наследника. Я встречалась с ним пару раз, и он показался мне мягким и милым молодым человеком, совершенно непохожим на своего отца. Хоть это и не совсем имеет отношение к делу, но он младше меня на 3 года.

Однако полученный им Дар во время церемонии благословения был явно небоевым.

Вместо него навык отца [Мастер Меча] унаследовал сводный брат Рауль.

В результате этого поворота судьбы. Меня пообещали Раулю.

— Я была готова выйти за Люка. Но терпеть этого извращенца я категорически отказываюсь!

— Но он тот, кто унаследует территорию Альберта. Селен! Если бы ты заботилась о наших землях...

— Нет, отец. Ни за что! Я лучше умру!

Прокричав это, я выбежала из замка.

Я продолжала бы бежать до тех пор, пока не оказалась бы за пределами нашей территории. Но стража, преградила мне путь.

— Леди Селен, пожалуйста, вернитесь.

— Если ты думаешь, что сможешь остановить меня, то давай, попробуй.

После чего я вытащила 2 меча, висевших у меня на поясе.

Затем на лезвиях моих мечей с хрустящим звуком образовался лед.

Возможно, поняв мою серьезность, солдаты инстинктивно отступили назад.

Они знали о моей силе и поэтому решили, что их сил не хватит, чтобы остановить меня.

— П... пожалуйста, леди Селен...

— Ты такой настойчивый. Если продолжишь стоять у меня на пути, то окунешься в мир боли.

После моих угроз. Они неохотно уступили дорогу.

И вот я прошла между ними и ушла от места, в котором я родилась, как можно дальше.

****

Прошло несколько дней после того, как мы пришли на эту пустошь.

— Господин Люк, пожалуйста, взгляните! В поле проросли ростки...!

— Хм? И вправду проросли!

Как только Милия позвала меня, я быстро вышел и сам увидел ростки, о которых она говорила.

Я до последнего сомневался, сможет ли урожай вообще прорости на этом поле. Но, увидев ростки, мои опасения рассеялись.

Более того, по словам Милии, они росли быстрее, чем обычно.

— У нас получилось! Очевидно, что предстоит проделать еще много работы, но, по крайней мере, мы обеспечили себя источником пищи.

— Да, слава Богу.

В прошлые дни я потратил накопленные очки на сторожевую башню и земляную стену.

Каждая стоила по 20 очков.

Я хотел построить еще одну хижину. Но Милия настояла на том, что мы должны выставить приоритет на средства защиты на случай, если случится худшее.

Пока что на нас еще никто не нападал, но, когда я увидел фигуры вдалеке несколько дней назад, я обрадовался тому, что мы их построили.

Земляная стена была около двух метров высотой. Против больших монстров она была бесполезна, однако для маленьких она была непреодолима и с легкостью останавливала их.

— Господин Люк! У нас чрезвычайная ситуация!

Милия закричала с вершины сторожевой башни. Поскольку это было довольно неожиданно, я тут же посмотрел в ее сторону.

Что я вижу у нее под юбкой! Нет, сейчас не время для этого!

— Группа гоблинов направляется сюда!

— Что!?

Гоблины – это уродливые гуманоидные монстры.

Обычно они маленькие. И самый высокий гоблин достигал роста около 150 см.

Говорили, что в одиночку с ними легко расправиться. Но в группе они могли вызвать неприятности.

Я надеюсь, что стены хватит, чтобы их задержать. Пока им не наскучит.

— Они взбираются друг на друга, чтобы перелезть через стену!

Вот и все. Теперь это только вопрос времени, когда они преодолеют эту стену и вторгнутся в деревню.

— Мы сразимся!

— Господин Люк!?

Я набрался решимости и вытащил свой меч.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2672804